Or if I had kept my promise to see azaka that day. あるいはあの日、僕と鮮花の約束を守っていたんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When Sarutahiko caught fish off the coast of Azaka in Ise region (former: the village of Azaka in Ichishi County; currently: Matsuzaka City), he got his hands stuck in a hirafu-gai shellfish and drowned.
猿田彦は伊勢の阿邪訶(あざか。旧一志郡阿坂村(現松阪市))の海で漁をしていた時、比良夫貝(ひらふがい)に手を挟まれ、溺れ死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sarutahiko got his hand caught in hirafu-gai shellfish and drowned when he was fishing at Azaka.
サルタヒコは、阿耶訶(あざか)で漁をしている時に比良夫貝に手を挟まれて溺れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス