「Azuki」を含む例文一覧(198)

1 2 3 4 次へ＞
  • Azuki beans
    小豆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yokan (azuki-bean jelly)
    羊羹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Azuki beans
    小豆（アズキ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • rice porridge cooked with azuki beans, called 'azuki-gayu'
    小豆粥という料理 - EDR日英対訳辞書
  • An-pan (a round soft bread with azuki bean jam in its center)
    あんパン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Azuki bean porridge
    小豆粥（あずきがゆ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Azukigayu (Azuki bean kayu)
    小豆粥（あずきがゆ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a confectionery called azuki popsicle
    小豆アイスという菓子 - EDR日英対訳辞書
  • Azuki-gayu is rice porridge cooked with azuki beans.
    小豆粥（あずきがゆ）とは、小豆を炊き込んだ粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I believe in azuki.
    おれは 亜豆を信じてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Azuki azusa's mornings start early.
    小豆梓の朝は早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you do, azuki
    さあどうする小豆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's azuki going to do?
    さあどうする小豆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ohagi (botamochi) (glutinous rice dumpling covered with sweetened azuki beans, soybean flour or sesame seeds)
    おはぎ（ぼたもち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a plant called {kintoki-azuki}
    金時小豆という植物 - EDR日英対訳辞書
  • a type of food called 'rice boiled with azuki beans'
    小豆飯という食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • AROMATIC COMPOSITION FOR ADDITION TO AZUKI BEAN FOOD, AZUKI BEAN FOOD, AND AZUKI BEAN FOOD FLAVOR IMPROVING METHOD
    アズキ食品添加用香料組成物、アズキ食品及びアズキ食品の香味改善方法 - 特許庁
  • Azuki-an: It is a sweet red paste made from red azuki beans and is used for coating dango; smooth bean paste is called 'koshi-an' and sweet bean paste containing pieces of azuki beans skin is called 'tsubu-an'.
    小豆餡-練ったこしあんやつぶあんを団子の上に乗せて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So azuki will be like this in 28 years?
    亜豆も 28年後は こんなかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soybean, azuki bean, black-eye pea, kidney bean, and green pea
    ダイズ、アズキ、ササゲ、ウズラマメ、エンドウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shiruko, or a sweet azuki bean soup using koshian (azuki bean paste) is called 'zenzai with koshian.'
    漉（こ）し餡の汁粉は「こしあんのぜんざい」と大阪では呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Azuki azusa, I want you to know
    小豆梓に知ってほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow... i've made contact with azuki.
    わっ... これ 亜豆と コンタクトとれてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, it is similar to dorayaki (pancake sandwiching azuki-bean paste in between).
    実際はどら焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Azuki probably likes you too, you know?
    多分 亜豆も お前の事 好きだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar.
    -小豆を砂糖で煮詰めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you fighting with azuki?
    先輩 小豆さんと喧嘩してるですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to take all of you, azuki azusa!
    くそ 小豆梓の全部を奪いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about giving up on azuki?
    小豆さんを諦めるのはどうですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other ingredients include azuki beans and powdered tea.
    小豆、抹茶等が加えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a freshly made rice cake covered with azuki bean paste.
    餅をアズキでできた餡で包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is coated with kinako or sugar or azuki-an.
    黄粉や砂糖、小豆餡をつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the water extract of azuki beans, use can be made of, for example, a broth that is obtained by cooking azuki beans in water in the course of producing a sweat azuki bean paste.
    小豆の水抽出物としては、例えば製餡過程において小豆を水で煮る時に得られる煮汁が用いられる。 - 特許庁
  • Dango is usually coated with azuki-an (a sweet red paste made from red azuki beans) or sato-joyu-an (soy sauce with sugar) or kinako (sweet soybean flour), sometimes it is put in shiruko (warm sweet soup made from azuki-an) or mitsumame (a cold dessert made with gelatin cubes, red peas, fruits and syrup).
    小豆の餡や砂糖醤油餡、黄粉（きなこ）をつけたり、汁粉やみつまめに入れたりして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsutsukakushi, you went to azuki azusa's house, too?
    筒隠も小豆梓の家に行ったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Azuki azusa is spinning around in my head.
    頭の中を小豆梓がくるくる回るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You went to azuki azusa's house too?
    筒隠も小豆梓の家に行ったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sweet bean paste can be either tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin) or koshian (pureed bean paste).
    餡も粒餡と漉し餡とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seeds of Umaji-Dainagon azuki bean sowed in the nearby towns of Kawarabayashi and Chitose, grow to be ordinary Tanba-Dainagon azuki bean.
    隣接の河原林、千歳などの各町で種を蒔いても普通の丹波大納言小豆になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even at school, azuki azusa can't rid herself of her sleepiness.
    学校でも 小豆梓の眠気は取れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the living room where azuki spends time in every day.
    心の声 亜豆が毎日過ごしてる リビング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rice, foxtail millet, panicum miliaceum, Japanese millet, sesame, azuki bean, American sloughgrass (Mino, Mutsuoregusa)
    米・粟・キビ・ヒエ・ゴマ・小豆・蓑米（葟・ムツオレグサ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Festive red rice (akagome [red-kernelled rice] plus glutinous rice, azuki beans and black-eyed peas)
    赤飯｛赤米・もち米、小豆・大角豆（ササゲ）｝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it.
    米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prepare azuki beans separately, and mix them with the steamed rice.
    別に小豆（あずき）を蒸した糯米に合せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REDBEAN RICE CONTAINING AZUKI BEAN STAMPED BY LETTER FOR CELEBRATING OCCASION OR GOOD-LUCK CELEBRATION, AND PACKAGED REDBEAN RICE UTILIZING THE AZUKI BEAN
    祝事、招福用等文字を刻印した小豆入りの赤飯と、この小豆を利用した赤飯の詰物 - 特許庁
  • Other ingredients such as an azuki beans and powdered tea are added in some cases.
    小豆、抹茶などが加えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime, in the eastern part of Japan, the zenzai using tsubuan (the azuki bean paste with azuki chunks in it) is called "shiruko."
    もっとも、東日本などの地域では、粒餡を使用したぜんざいを汁粉（しるこ）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various kinds of bean jam such as azuki bean.
    餡についてはアズキなど色々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of Japanese confectionery, a dessert that consists of crushed ice and boiled azuki beans
    氷水の上に小豆あんをかけた食べ物 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について