When the diameter of the smaller opening is (b), c/b is (c/b)<5. また本発明は小さい方の開口の径がbである時、(c/b)<5であることを特徴とする。 - 特許庁
(b) the date of publication of the registration as provided for in section 45(5); (b) 第45条(5)に規定の登録公告日 - 特許庁
(b) declare under Rule 27(5) of the Common Regulations that the limitation has: (b) 共通規則の第 27規則(5)に基づいて、その限定が、 - 特許庁
Run from point a to point b in under 5 minutes. ポイントaからポイントbまでを 5分以内に走りきる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run from point a to point b in under 5 minutes. ポイントaからポイントbまでを5分以内に走りきる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run from point a to point b on the old tanegashima airport runway in 5 minutes. ポイントaからポイントbまでを 5分以内に走りきる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run from point a to point b on the old tanegashima airport runway in 5 minutes. ポイントaからポイントbまでを5分以内に走りきる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(A) The diameter of the fiber (a) is ≤1 μm, (B) the diameter of the fiber (b) is ≥5 μm, and (C) 5≤{the diameter of the fiber (b)/the diameter of the fiber (a)}≤100. (a)の繊維径≦1μm (A)(b)の繊維径≧5μm (B)5≦{(b)の繊維径/(a)の繊維径}≦100 (C) - 特許庁
A is 5 times as long as B. AはBの5倍の長さがある。 - Tatoeba例文
A is 5 times as long as B.
AはBの5倍の長さがある。 - Tanaka Corpus
(b) The molecular weight distribution is 5 or less. (b)分子量分布が5以下である。 - 特許庁
With reference to clause (i) of subparagraph (b) of paragraph 5 of Article 22A of the Convention
条約第二十二条のA5(b)(i)の規定に関し - 財務省
(b) cancelled in accordance with subregulations 11.3(2) (b) 規則11.3(2)、(3)、(4)及び(5)に従って取り消すこと - 特許庁
As Figure 5 demonstrates, there is no significant difference between A and B. 図5が実証するように,AとBの間に,有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集
b) the application meets conditions pursuant to the Article 31(1), (3), (5) and (6); (b) 出願が第31条(1),(3),(5)及び(6)による条件を満たしているか - 特許庁
(b) those which infringe any of the absolute prohibitions contained in Article 5 of this Law; (b) 第5条に記載された絶対的禁止事由の何れかに抵触するもの - 特許庁
(6) The notice mentioned in paragraph (5)(b) must:
(6) (5)(b)に記載した通知は,次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁
Formula (a) 50≤X≤7,000, Formula (b) 10^5≤Y≤(5×10^23)×X^-4.02. 式(a) 50≦X≦7000 式(b) 10^5≦Y≦(5×10^23)×X^-4.02 - 特許庁
To provide an improved method for producing 10,11-dihydro-10-oxo-5H-dibenz/b, f/azepine-5-carboxamide from 10,11-dihydro-10-hydroxy-5H-dibenz/b, f/azepine-5-carboxamide. 10,11-ジヒドロ-10-ヒドルオキシ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドから、10,11-ジヒドロ-10-オキソ-5H-ジベンズ/b,f/アゼピン-5-カルボキシアミドを製造する改良法の提供。 - 特許庁
That is, the operator properly controls a NEAR switch 411 (Figure 5 (b)) and a FAR switch 412 (Figure 5(b)) to adjust the focal position of the photographing lens 4. すなわち、NEARスイッチ411(図5(b))とFARスイッチ412(図5(b))を適宜操作して撮影レンズ4の焦点位置を調節する。 - 特許庁
The walls 5, 6 enclose the periphery of electrodes A, B as shown in figure (b). この壁5、6は図(b)のように、電極A、Bの周りを囲む。 - 特許庁
(5) In this Division, Registrar includes any Deputy Registrar appointed under Section 4(1)(b). (5) この章において,登録官には,第4条(1)(b)に基づいて任命された副登録官が含まれる。 - 特許庁
(b)“counterfeit goods” and “counterfeit trade mark” shall be construed in accordance with subsections (5) and (6), respectively. (b)「模造商品」及び「模造商標」とは,それぞれ(5),(6)に従って解釈される。 - 特許庁
5 years after the date of grant of the existing patent, whichever is the earlier, and in paragraph (b) "date of grant" means--
現存特許付与日後5年 また,(b)において「特許付与日」とは,次に掲げる日をいう。 - 特許庁
An antidiabetic composition containing a compound A and a compound B at a ratio by weight 5:1 to 4:1.
化合物 Aと化合物 Bとを重量比 5:1~4:1の割合で含有する糖尿病治療用組成物。 - 特許庁
(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or (B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁
A front brake Fr/B is joined with a command pressure tPc=maximum value at t8, and 4→5 upshift is performed. t8にフロントブレーキFr/Bを指令圧tPc=最大値により締結させて4→5アップシフトを行わせる。 - 特許庁
This air diffuser (9) is applicable to the dipping type membrane separator (5) with a plurality of air diffusion pipe lines A and B. 複数の散気管系列A,B を有する浸漬型膜分離装置(5) に適用される散気装置(9) に関する。 - 特許庁
(b) The storage modulus G' (10^-7Hz) at a reference temperature of 20°C and a frequency of 10^-7 Hz is 5×10^1 to 5×10^3 Pa. (b)基準温度20℃、周波数10^-7Hzでの貯蔵弾性率G'(10^-7Hz)が5×10^1〜5×10^3Pa。 - 特許庁
(b) The storage elasticity G' (10^-7 Hz) is 5×10^1 to 5×10^3 Pa at standard temperature of 20°C and frequency of 10^-7 Hz. (b) 基準温度20℃、周波数10^-7Hzでの貯蔵弾性率G'(10^-7Hz)が5×10^1 〜5×10^3 Pa。 - 特許庁
(b) A storage elastic modulus G' (10^-7 Hz) at a reference temperature of 20°C and at a frequency of 10^-7 Hz is 5×10^1 to 5×10^3 Pa. (b)基準温度20℃、周波数10^-7Hzでの貯蔵弾性率G'(10^-7Hz)が5×10^1〜5×10^3Pa。 - 特許庁
Omit from section 131(5)and the expression "3 months" and substitute the expression "5 years". 第131条(5)(a)及び(b)から「3月」という表現を削除し,「5年」という表現に取り替える。 - 特許庁
(A): 0.1 to 30 wt.%, (B): 0.05 to 99.9 wt.%, (C): 0 to 99.85 wt.%, provided that the weight ratio of (B)/(A) is 0.5 to 5. (A)が0.1〜30重量%、(B)が0.05〜99.9重量%、(C)が0〜99.85重量%、但し、(B)/(A)の重量比は0.5〜5である。 - 特許庁
(b) A telpher having a lifting capacity of 5 tons or more;
ロ つり上げ荷重が五トン以上の跨線テルハ - 日本法令外国語訳データベースシステム
A mirror 5 bends the optical path of the beam B. ミラー5は、ビームBの光路を折り曲げる。 - 特許庁
Further wall surfaces 5 are formed of the heat radiation panels B. さらに、熱放射パネルBで壁面5を構成する。 - 特許庁
A multiplying circuit 5 multiplies the clock A to generate a clock B. 逓倍回路5は、クロックAを逓倍してクロックBとする。 - 特許庁
The inspecting apparatuses 4 and 5 inspect the packaged commodity B. 検査装置4,5は、包装商品Bを検査する。 - 特許庁
The peculiar information #B is memorized in a memory unit 5. メモリ部5に固有情報#Bを記憶させておく。 - 特許庁
A cutting section 7 B is formed in a juncture 6 B for electrically connecting the light emitting element 5B and the wiring 4 B and the removal of the cutting section 7 B is performed by irradiating the cutting section 7 B with a laser beam, thereby cutting the electrical connection of the wiring 4 B and the light emitting element 5B constituting a circuit on the substrate. 発光素子5Bと配線4Bを電気的に接続する接続部6Bに切断部7Bを形成し、切断部7Bに対してレーザー光線を照射することにより、切断部7Bの除去を行い、基板1上で回路を構成する配線4Bと発光素子5Bとの電気的接続を切断する。 - 特許庁
The emblem is the initial of school name 'B,' and on the right side there are five colorful lines.
イニシャルの「B」の文字からカラフルな5本のラインが右方向に伸びているマーク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The resin material (S3) comprises 100 pts.wt. of the olefinic resin (B) and 0.05-5 pts.wt. of the epoxy resin (C). (S3)オレフィン系樹脂(B)100重量部と、エポキシ化合物(C)0.05〜5重量部とからなる樹脂材料。 - 特許庁
(B) Rotary contact piece 8 having contacts 5, 6, 7 in three directions is disposed to face the fixed contact pieces 2, 3, 4. (B) 3方向に接点5、6、7をもつ回転接片8を固定接片2、3、4と対向して配置する。 - 特許庁
An adjusting part 5 adjusts a reference value B and a gain A of the sigmoid function. 調整部5は、前記シグモイド関数のゲインAおよび基準値Bを調整する。 - 特許庁
5 For more information on land use and land-use change, refer to Appendix B of the GHG Protocol Product Standard.
土地利用および土地利用変化に関する詳細は、GHG プロトコル製品基準の付録B を参照。 - 経済産業省