「B-fields」を含む例文一覧(46)
- When the perpendicular magnetic fields 12a and 12b are called B, and the perpendicular disturbance magnetic field 19 is called (b), the magnetic field sensors 14 and 15 detect B-b, -B-b, respectively.
垂直方向磁界１２ａ，１２ｂをＢ、垂直外乱磁界１９をｂとすると、磁界センサ１４，１５はそれぞれＢ−ｂ、−Ｂ−ｂを検出する。 - 特許庁 - A period of one frame is divided into R, G, B fields corresponding to primary colors of R, G, B.
１フレームの期間をＲ、Ｇ、Ｂの原色に対応したＲ、Ｇ、Ｂフィールドに分ける。 - 特許庁 - Top and bottom fields T, B are generated from a first video frame N.
第１ビデオ・フレーム（Ｎ）からトップ・フィールド（Ｔ）及びボトム・フィールド（Ｂ）を発生する。 - 特許庁 - The blocks A and B are divided into sub-fields of period lengths different from each other.
ブロックＡ、Ｂは、それぞれ互いに異なる期間長のサブフィールドに分割する。 - 特許庁 - An encoder/decoder switches prediction modes between fields in a field-coded macroblock of an interlaced B-frame.
インターレースＢフレームのフィールド・コーディングされたマクロブロックのフィールド間で、予測モードを切り替える。 - 特許庁 - An encoder/decoder switches prediction modes between fields in a field-coded macroblock of an interlaced B-frame.
インターレースＢフレームのフィールド・コーディングされたマクロブロックのフィールドの間で、予測モードを切り替える。 - 特許庁 - A bus control section 11 transfers the video frames to areas A-a, b of specific sub addresses of odd number fields and even number fields of a main memory 2 for each field information and stores the video frames to them.
バス制御部１１は、各フィールド情報毎にメインメモリ２の奇数フィールドと偶数フィールドの特定のサブアドレスの領域Ａ−ａ，ｂに転送し、蓄積させる。 - 特許庁 - This can narrow the detection area for the RFID tag 3, in the high-frequency magnetic field B positioned in the middle to the high-frequency magnetic fields A, C on both sides among the three high-frequency magnetic fields A, B, C.
これによって、３つの高周波磁気フィールドＡ，Ｂ，Ｃのうち、両側の高周波磁気フィールドＡ，Ｃに対して中間に位置する高周波磁気フィールドＢにおけるＲＦＩＤタグ３の検知エリアを狭くすることができる。 - 特許庁 - At the performing of the second exposure, the region 50 is divided into fields of larger sizes which are larger than the fields divided for the first exposure, as shown in Fig. 2(B), and the exposure is performed with an exposure of 1/2D.
第２回目の露光時においては、図２（Ｂ）に示すように、第１回目よりは大きめのフィールドに描画領域５０を分割し、Ｄ・１／２の露光量で露光する。 - 特許庁 - When a gray level is [p], sub field group A, B, C and D comprising continuous three or more sub fields are turned on.
階調レベル「ｐ」である場合に、連続する３つ以上のサブフィールドからなるサブフィールド群Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄにわたってオンとさせる。 - 特許庁 - Time lags between fields are decreased in order for the image (charge accumulation period (a)) picked up in an A field and the image (charge accumulation period (b)) picked up in a B field to be nearly simultaneously captured.
Ａフィールドで撮像した画像（電荷蓄積期間ａ）とＢフィールドで撮像した画像（電荷蓄積期間ｂ）をほぼ同時に取り込まれるために、フィールド間の時間差が少ない。 - 特許庁 - A half mirror 14 is fitted into a wall panel 20a of a security gate, and cameras 16 (A-B) are vertically arranged on the surface opposite to the mirror surface the authentication object person faces so that their fields overlap vertically.
セキュリティーゲートの壁パネル20a 内にはハーフミラー14が嵌め込まれ、被認証者が対面する鏡面と反対側の面にカメラ16(A〜B)が写野が上下に重なるように縦に並ぶ。 - 特許庁 - Iraq, in 2009, twice setting up the oil and gas fields to international bidding, when conditions are right - 2016 to 2017 the production capacity of 1,000 to 1,200 million barrels / day (b / d) could be reached.
イラクは、2009 年に油田・ガス田の国際入札を二度にわたって実施した結果、条件が整えば2016～2017 年にも生産能力が1,000～1,200 万バレル／日（b/d）に達する可能性があると言われている。 - 経済産業省 - The data of the inputted publish number fields are made flow onto the map in place of the ID inputted on the map (figure (b)).
入力された掲載番号フィールドのデータを前記地図上に入力されたＩＤに代えて、地図上に流し込みを行なう（図（ｂ））。 - 特許庁 - External magnetic fields enter the optical axis of a charged particle beams exposure system from voids A, B, and C and disturb the action of a charged particle beam optical system.
荷電粒子線露光装置の光軸には、空隙Ａ、Ｂ、Ｃから外部磁場が侵入し、荷電粒子線光学系の作用を乱す。 - 特許庁 - The pattern is then changed to a shape like (b) according to the optical unsharpness rates B1 and B2 on both sides of the boundary 12 of the sub-fields, where B1<B2.
そして、サブフィールドの境界１２の両側の光学的なボケ量Ｂ１とＢ２に応じて、（ｂ）のような形状にパターンを変更する。 - 特許庁 - An inverting driver 3 inverts the polarities of video signals R, G, and B by lines and by fields and outputs them.
反転ドライバ３は、ビデオ信号Ｒ、Ｇ、Ｂに対して１ライン毎に極性反転するとともに、１フィールド毎に極性反転して出力する。 - 特許庁 - After writing each of R, G, B fields for the left eye image for one frame of 16.6 msec, similarly each field is written also for the right eye image.
１フレーム１６．６ｍｓｅｃの間に左眼用画像用にＲ、Ｇ、Ｂの各フィールドを書き込んだ後、右眼用画像用にも同様に書き込む。 - 特許庁 - In the case of skipping the B encoded data, in a step S209, the number of fields to be displayed is added to the counter c before performing the next skip processing.
Ｂ符号化データをスキップした場合には、ステップＳ２０９で次のスキップ処理を実行するまでに表示するフィールド数をカウンタｃに加算する。 - 特許庁 - (b) The government will immediately commence efforts to overcome energy constraints and reduce costs in all fields relating to the production, distribution, and consumption of energy, with the aim of establishing a new energy policy
（イ）新たなエネルギー政策の確立へ向け、生産、流通、消費各面において、エネルギー制約の克服とコスト低減への取組に直ちに着手。 - 経済産業省 - One field is divided into three sub-fields, in each of which only one of the R, G, and B organic EL elements is lighted, and an image of all hues is displayed.
一つのフィールドを３つのサブフィールドに分割し，各サブフィールドでＲ，Ｇ，Ｂ有機ＥＬ素子のうちの一つのみを発光させて全色相の画像を表示する。 - 特許庁 - The type decision circuit 112 controls a coded picture type on the basis of this information so that a B picture before an I picture is an image signal with repeating fields.
この情報を基に、タイプ決定回路１１２では、Ｉピクチャの前のＢピクチャを繰り返しフィールドのある画像信号になるように符号化ピクチャ・タイプを制御する。 - 特許庁 - A herbicidal composition and the like are provided, which herbicidal composition comprises [a] 1-(2-chloroimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea and [b] a compound represented by formula (II) as active components, and is effectively usable especially in paddy fields and crop fields.
[ａ]１−（２−クロロイミダゾ［１，２−ａ］ピリジン−３−イルスルホニル）−３−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）ウレアと、[ｂ]式（II）で示される化合物とを有効成分として含有する、特に水田又は畑地において効果的に使用することのできる除草用組成物等。 - 特許庁 - Magnetic field applying mechanisms 61 and 62 apply magnetic fields so that magnetic domains B and A are formed on a +Y side and on a -Y side of the Faraday rotators 21 and 22, respectively in a first state, and magnetic domains A and B are formed on +Y side and on a -Y side, respectively in a second state.
磁界印加機構６１、６２は、第１の状態でファラデー回転子２１、２２の＋Ｙ側に磁区Ｂ、−Ｙ側に磁区Ａが形成され、第２の状態で＋Ｙ側に磁区Ａ、−Ｙ側に磁区Ｂが形成されるように磁界を印加する。 - 特許庁 - If the coordinate system offset has the distribution shown in Fig.(b), the defect is searched by element view fields V1-V3 shown in Fig.(c) as the view field is moved along the distribution.
例えば、座標系のずれが図１（ｂ）に示すような分布である場合は、その分布に沿って視野を移動させながら、図１（ｃ）の如く要素視野Ｖ１〜Ｖ３による欠陥の探索を行う。 - 特許庁 - At a position where the magnetic sensor 4 is provided, a magnetic field from side to side in (b) is approximately 0 by mutually canceling magnetic fields generated by the electromagnets 3.
この磁気センサ４が設けられている位置では、（ｂ）における左右方向の磁場は、各電磁石３の発生する磁場が打ち消しあって、ほとんど０に近い状態となっている。 - 特許庁 - Even more, since the time of the charge accumulation period (a) and the charge accumulation period (b) can be made equal by the full close action of a CCD 10 electronic shutter of the A field and a diaphragm unit 11 of the B field, the flickering of the brightness between both fields can be prevented.
しかもＡフィールドのＣＣＤ１０電子シャッターとＢフィールドの絞りユニット１１の全閉動作により、電荷蓄積期間ａと電荷蓄積期間ｂとの時間を等しくすることができるために、両フィールド間の明るさのちらつきも防止できる。 - 特許庁 - Moreover, the superimposed areas AB, BC, in which each of the high-frequency magnetic fields A, B, C is superimposed, makes a pulse code modulation signal, different in a phase, to be superimposed and a detection blind area for an RFID tag 3.
また、各高周波磁気フィールドＡ，Ｂ，Ｃが重畳した重畳エリアＡＢ，ＢＣは、位相の異なるパルスコード変調信号を重畳させてＲＦＩＤタグ３の検知不感エリアとする。 - 特許庁 - An image signal of 60 frames per second is inputted from a camera, its A and B frames are respectively divided into plural tracks A0 to A9 and B0 to B9, also odd and even fields are alternately exchanged by different azimuth heads, also odd numbers and even numbers are exchanged between the A and B frames and they are recorded on a tape 1.
毎秒６０フレームの画像信号がカメラから入力するものとし、そのＡ、ＢフレームをそれぞれＡ０〜Ａ９、Ｂ０〜Ｂ９の複数トラックに分割し、かつ奇数、偶数フィールドを異なるアジマスヘッドで交互に、かつＡフレームとＢフレームとで奇数、偶数を入れ替えてテープ１に記録する。 - 特許庁 - Storage circuits A6, B7, and D12 respectively store AD values AAD, BAD and CAD by a corresponding analog/digital converter 4 when electric fields A, B, C are given to an antenna 20.
電界Ａ、ＢおよびＣをアンテナ２０に入力し、対応するＡＤコンバータ４によるＡＤ値ＡＡＤ、ＢＡＤおよびＣＡＤを、夫々記憶回路Ａ６、記憶回路Ｂ７および記憶回路Ｄ１２に記憶する。 - 特許庁 - Three antennas 11, 12, 13 are arranged with adjacency, and a part of each area of the three high-frequency magnetic fields A, B, C formed by the high-frequency magnetic field generated by the antennas 11, 12, 13 is made to be superimposed (interfered).
３個のアンテナ１１，１２，１３を近接して配置し、アンテナ１１，１２，１３によって発生する高周波磁界で形成される３つの高周波磁気フィールドＡ，Ｂ，Ｃの各エリアの一部を重畳（干渉）させる。 - 特許庁 - The magnetic sensor 5 is made to stay sequentially in magnetic spaces 4 formed individually by the plurality of magnetic field applying means 1 (A, B and the like), and respective fluctuation states of the output voltages are observed in response to the applied different magnetic fields.
そして、磁気センサ５を、複数の磁場印加手段１（Ａ，Ｂ・・）が個別に作る磁場空間４に順次滞在させ、印加された異なる磁場に応じて出力電圧がそれぞれ変動する状態を観測する。 - 特許庁 - Afterwards, the collation of the index information inputted to the document list W is started, and the contents of the index column 81a are compared with the contents of the index column 81b, that is, the contents of the index fields of Titles A and B are compared with each other.
その後、その文書リストＷに入力されているインデックス情報の照合を開始し、インデックス列８１ａとインデックス列８１ｂとの内容を比較、すなわち、TitleＡ、Ｂのインデックスフィールド同士の内容を比較する。 - 特許庁 - The common setting screen area 41 has an array of check fields 41a, 41b and 41d for setting functions of respective function names a, b and d, and a selection field 41c for setting a function of a function name c.
共通設定画面領域４１には、各機能名ａ、ｂ、ｄの機能を設定するためのそれぞれのチェック欄４１ａ、４１ｂ、４１ｄと、機能名ｃの機能を設定するための選択欄４１ｃとが配列される。 - 特許庁 - Thus, a display time of the B picture is a time equivalent to 3 fields, data remaining in an input buffer memory at a decoder just before decoding the I picture are increased so as to increase a generated code quantity of a noted I picture.
これにより、Ｂピクチャの表示時間が３フィールドに相当する時間となり、Ｉピクチャの復号化直前でのデコーダ側入力バッファメモリに残留するデータが増大し、注目するＩピクチャでの発生符号量を多く取ることが可能となる。 - 特許庁 - To achieve this, in addition to a better grasp of the real economy mentioned above, the Fund should focus on the fields where it has the greatest expertise, namely: a) safeguards against capital movements; b) exchange rate policy; c) fiscal policy; and d) monetary policy.
その際、前述のとおり実体経済の把握を十分行った上で、本来ＩＭＦが最も専門性を有する分野、つまり(1) 国際的な資本移動への予防措置、(2) 為替政策、(3) 財政政策、及び (4) 金融政策、に集中すべきである。 - 財務省 - In the present example, application of technology in the field of substance B to the field of substance A is considered to be quite appropriate, since the principal use for substance B is found in being raw material for substance A. The industrial fields of application are therefore considered the same.
本例では、関連発明の物質Ｂ(中間体)の主要な用途は、特定発明の物質Ａ(最終生成物)の原料であると認められるから、物質Ｂの技術分野の技術を物質Ａの技術分野に適用することはきわめて適切であり、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁 - To provide a reader antenna 15 capable of communicating with an electronic tag substantially irrespectively of a direction of the electronic tag with a comparatively small number of antennas and comparatively small driving power by strengthening magnetic fields generated by first and second antennas A, B since an induced current generated at the second antenna B by power feeding to the first antenna A can be substantially avoided from being canceled at the second antenna B.
第１のアンテナＡへの給電によって第２のアンテナＢに生じる誘導電流が第２のアンテナＢにおいて相殺されるのを実質的に回避することができるから、第１および第２のアンテナＡ、Ｂのそれぞれが発生する磁界を互いに強めあうことができ、このために、比較的少ないアンテナ数でかつ比較的小さい駆動電力でもって、電子タグの向きには実質的に無関係に、上記電子タグとの交信が可能であるリーダ用アンテナ１５を提供する。 - 特許庁 - In the color display method for the color-sequential display type liquid crystal display apparatus for sequentially displaying a group of three primary colors represented by R, G and B, black for one or more fields is added to the front and/or back of the group of the three primary colors, and the colors of the added group are displayed sequentially.
Ｒ，Ｇ，Ｂに代表される３原色の組を順次表示する色順次表示方式液晶表示装置の色表示方法において、前記３原色の組の前および／または後に１または２以上のフィールド分の黒色を付加し、該付加した組を順次表示する。 - 特許庁 - To quantitatively measure viruses by using a method for detecting influenza type A viruses and B viruses, and to realize its measurement in a simple structure and shorten the measurement time in order to carry out a simple and rapid measurement required in clinical fields.
インフルエンザＡ型およびＢ型ウイルスの検出方法において、ウイルスを定量的に測定するとともに、測定を簡便な構成により実現するとともに、測定時間を短くし、臨床現場で求められる簡易で迅速な測定に対応させることを課題とする。 - 特許庁 - In the system, based on each piece of information, an in-field map inside one field A is produced in each field A present in a specific area C, and an inter-field map between the fields A and an inter-producer map between the producers B are produced, or necessary information is hierarchically related and is outputted.
その各情報に基づいて、一つの圃場Ａ内における圃場内マップを、特定の地域Ｃに存在する圃場Ａ…毎に作成し、圃場Ａ…間における圃場間マップ及び生産者Ｂ…間における生産者間マップを作成するか、必要とする情報を階層的に関連付けて出力する。 - 特許庁 - Fine circulating currents (i) generated on the etching face 2A of a solid material 2 and the magnetic fields B applied from the outside are interacted to generate local Lorentz force F in the vicinity of the material 2, by the Lorentz force F, the convection of an etching soln. 1 is made, and by the control of the magnetic field intensity, etching reaction is controlled.
固体材料（２）のエッチング面（２Ａ）上に生じる微小な循環電流ｉと、外部より印加した磁場Ｂとを相互作用させることにより、材料（２）近傍に局所的なローレンツ力Ｆを生成させそのローレンツ力Ｆによりエッチング溶液（１）の対流を作り出し、磁場強度を制御することにより、エッチング反応を制御する。 - 特許庁 - B. The fields managed neither by the governmental administration nor by private entities, which need to be managed now because new demands are arising as the time changes (Example: Community bus operation which local residents voluntarily take part in, and transportation service using private vehicles managed by an incorporated NPO or the like in a local community where no public transportation system is provided)
イ．行政も民間主体も担ってこなかった分野であるが、時代の変化の中で新たな需要が生じてきたことにより、対応が必要となってきたもの（例：地域住民が主体となって参画するコミュニティバスの運行や、公共交通のない地域でＮＰＯ法人等が行う自家用自動車を使用した運送サービス） - 経済産業省 - L denotes a distance from the exit pupil to the image forming position of the light fluxes, X denotes a distance from the exit pupil to the output measuring position of the light fluxes, and B and C respectively denote scanning fields of view in the vertical direction and the horizontal direction at a scanning pulse having a pulse length equal to or less than 18μseconds, which passes a measuring opening formed in the output measuring position.
（Ｂ＋Ｃ）Ｘ／２０００≦Ａ≦７Ｌ／｜Ｌ−Ｘ｜ただし、Ａは被投射面側から見たときの射出瞳３１０の径であり、Ｌは射出瞳から該光束の結像位置までの距離であり、Ｘは射出瞳から該光束の出力測定位置までの距離であり、ＢおよびＣはそれぞれ、出力測定位置に配置された測定開口を通過する１８μｓｅｃ以下のパルス長さを有する走査パルスにおける垂直方向および水平方向の走査視角である。 - 特許庁 - It has been pointed out that the life sciences-related budget in Japan is smaller than in Europe and the US. As well as increasing this budget and, in particular, prioritizing and expanding the pharmaceutical fields covered, priority should also be given as follows according to their content: a) Clinical research and applied research (including bridging studies for clinical application), b) Cancer, neuropsychiatric disorders, refractory and other major diseases, rare diseases, c) New technologies (biomarkers, creation of disease models, tailor-made medicine, regenerative medicine etc.) (Fiscal 2007 ~ ) .
欧米と比較して、日本におけるライフサイエンス関連予算は規模が小さいとの指摘がある。このライフサイエンス関連予算の拡充を図り、特に、ライフサイエンス関連予算の中で医薬品分野へ重点化・拡充するとともに、その中身についても、ア）臨床研究・実用化研究（臨床への橋渡し研究を含む）、イ）がん・精神神経疾患・難病等の重大疾病領域、希少疾病領域、ウ）新たな技術（バイオマーカー、疾患モデル化、テーラーメイド医薬、再生医療等）の領域を重視する必要がある。（2007 年度～） - 厚生労働省 - b. Activities conducted based on a contract with a public or private organization in Japan (an organization conducting business activities that meet the requirements provided for by a Ministry of Justice ordinance of contributing to the development of industries related to information processing (information processing prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Promotion of Information Processing (Act No. 90 of 1970); hereinafter the same shall apply) and which is an organization specifically designated by the Minister of Justice) of engaging in information-processing-related services which require technology and/or knowledge pertinent to natural science fields or human science fields at an office of such an organization (an office of the other organization in cases where he/she is dispatched to another organization by such an organization as a temporary worker as prescribed in Article 2, item (ii) of the Act on Ensuring Proper Operation of the Manpower Dispatching Business and Improvement of Working Conditions of a Temporary Worker (Act No. 88 of 1985)).
ロ 本邦の公私の機関（情報処理（情報処理の促進に関する法律（昭和四十五年法律第九十号）第二条第一項に規定する情報処理をいう。以下同じ。）に関する産業の発展に資するものとして法務省令で定める要件に該当する事業活動を行う機関であつて、法務大臣が指定するものに限る。）との契約に基づいて当該機関の事業所（当該機関から労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律（昭和六十年法律第八十八号）第二条第二号に規定する派遣労働者として他の機関に派遣される場合にあつては、当該他の機関の事業所）において自然科学又は人文科学の分野に属する技術又は知識を要する情報処理に係る業務に従事する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
