「B/S」を含む例文一覧(46)

  • to board with one―lodge at Mr. A. B.'s
    人の家に寄宿する - 斎藤和英大辞典
  • The b,s, and l members represent data of twenty 8-bit values, ten 16-bit values,and five 32-bit values.
    data メンバは、メンバ b, s, l を含む共用体である。 b, s, l メンバは 20 個の 8ビット値、10個の 16ビット値、5個の 32ビット値を含むデータである。 - XFree86
  • v=B(s)/A(s).I+1/A(s)V_0... (formula 1) wherein, s is Laplace operator, and A(s) and B(s) are polynominal function of s.
    [ただし、sはラプラス演算子、A(s)、B(s)は、sの多項式関数] - 特許庁
  • T " if " A "'s value equals " B "'s; otherwise it is equivalent to " E .
    A " の値が " B " と等しければ " T " と等価であり、 - JM
  • S_B/S_A is 0.98-1.02.
    S_B /S_A が0.98〜1.02であること。 - 特許庁
  • Apparent area ratio (%)=(applying area/ measuring whole area)×100=[{S-(b×b')}/S]×100, S=(a+b)×(a'×b'); apparent whole area of a measuring object.
    ただし、S=(a+b)×(a’+b’);測定対象の見かけ全体面積 - 特許庁
  • Further, prescribed amounts of one or more kinds selected from Cr, Mo, Ni, Cu, Nb, Ti, B, S, Al and Mg are added to the above components.
    また上記成分に加え、Cr,Mo,Ni,Cu,Nb,Ti,B,S,Al,Mgの1種又は2種以上を所定量添加する。 - 特許庁
  • In the security instrument 30, natural numbers n_B and r_B which are secret information are set, and K_B=S(r_B)×α^nB×S(r_B)^-1 is calculated and sent to the security instrument 10.
    また、セキュリティ装置30において、秘密情報である自然数n_B及びr_Bを設定し、K_B=S(r_B)・α^nB・S(r_B)^-1を算出し、セキュリティ装置10に送信する。 - 特許庁
  • The format member is set to 8, 16, or 32 and specifies whether the data should be viewed as a list of bytes, shorts, or longs.The data member is a union that contains the members b, s, and l.
    format メンバには、8, 16, 32 のいずれかがセットされ、データを byte,short, long いずれのリストとみなすかを指定する。 - XFree86
  • A specific color output value calculation part calculates CMYK signals corresponding to a L*a*b_s signal indicating the specific color.
    特定色出力値計算部は、特定色を示すL*a*b_S信号に対応するCMYK信号を計算する。 - 特許庁
  • The length I_s and width b_s of a chip can be selected as convenient values equal to or longer than the waveguide length I_c and mesa width b_m, respectively.
    チップの長さI_sおよび幅b_sは、導波路の長さI_cおよびメサの幅b_m以上の好都合な値とされ得る。 - 特許庁
  • Concretely, the composition contains the separated synthetic polymer-modified bioactive protein of the formula: "protein"-n (U-B)s-"polymer".
    具体的には、式 “タンパク質”−n個のU−B−“ポリマー”の分離された合成ポリマー修飾生物活性タンパク質を含有する組成物。 - 特許庁
  • To provide a soft magnetic material having a high saturation magnetic flux density B_s and a manufacturing method thereof by improving the compacting density of a compact.
    成形体の成形密度を向上することで、高い飽和磁束密度B_sを有する軟磁性材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The compounding ratio is made in such a manner that the weight B of the regenerated fine powder is 12% < B/(B+S) < 20% with respect to the weight S of the used fine aggregate.
    その調合割合として、再生微粉末質量(B)が使用細骨材質量(S)に対して12%<B/(B+S)<20%となるようにした。 - 特許庁
  • The TSWV-B is characterized by cloning an RNA of TSWV-B S (Brazilian isolated strain).
    TSWV-B S(ブラジリアン単離株)のRNAをクローニングし、該TSWV-Bを特徴付けする。 - 特許庁
  • Thus, in the terminal 1b, the received enciphered data A" is deciphered by using (b)'s secret key to obtain the data S.
    これにより、端末1bにおいては、受信した暗号データA”から乙の暗号鍵R’を用いるとデータSが復号化される。 - 特許庁
  • To simply prepare P/L and B/S, prepare a CF statement of accounts according to the above, and estimate CF by simulation.
    著しく簡単に、P/LおよびB/Sを作成し、かつ、これらに基づきCF計算書を作成し、かつ、シミュレーションによりCFを予測する。 - 特許庁
  • The above purpose is attained by setting to be a≥b>S, (a/D)≥(b/D)=0.2 to 0.4 and S/D≥0.12.
    そして、この場合に、a≧b>S、(a/D)≧(b/D)=0.2〜0.4、S/D≧0.12とする事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • A magnetic zero layers (140, 240) are non-magnetic or have saturation magnetic flux density (B_S) of less than about 100 emu/cc.
    磁気ゼロ層(140,240)は非磁性であるか、または飽和磁束密度(B_S)が約100emu/cc未満である。 - 特許庁
  • A chromaticity calculation part 57 calculates an average value as to each of L*s, a*s and b*s, using the L*s, the a*s and the b*s as the color information of each pixel with the color difference smaller than the prescribed color difference threshold, and calculates a chromaticity by conversion into the RGB value, using the calculated average values.
    色度算出部57は、色差が色差閾値より小さい各画素の色情報としてのL^*、a^*、b^*を用いて、L^*、a^*、b^*それぞれの平均値を算出し、算出した平均値を用いてRGB値に変換して色度を算出する。 - 特許庁
  • The cathode catalyst for a fuel cell includes A-B-S (A is selected from a group of Ru, Rh and their combination, B is selected from a group of W, Mo and their combination), and the A-B-S has a nano-wire shape.
    本発明による前記燃料電池用カソード触媒は、A−B−S(前記AはRu、Rh、及びこれらの組合せからなる群より選択され、前記BはW、Mo、及びこれらの組合せからなる群より選択されるものである)を含み、前記A−B−Sはナノワイヤー形態である。 - 特許庁
  • In an aluminum alloy material forming an anodic oxidized film and a ceramic film on the surface in the described order, the anodic oxidized film contains ≥0.1% one kind or two kinds or more selected from among C, N, P, F, B, S, further, the ceramic film is made of one or more kinds selected from among an oxide, nitride, carbonitride, boride, silicide.
    表面に陽極酸化皮膜およびセラミック皮膜を記載順に形成したアルミニウム合金材であって、前記陽極酸化皮膜が、C 、N 、P 、F 、B 、S の内から選択された1 種または2 種以上の元素を0.1%以上含有するとともに、前記セラミック皮膜が、酸化物、窒化物、炭窒化物、ホウ化物、ケイ化物の内から選択された1 種または2 種以上からなることである。 - 特許庁
  • The parameter prediction values (a_n^ and b_n^) are found by collectively predicting parameters [coefficients of polynomials A(s), B(s) and C(s)] with the adaptive digital filter in an equation (equation 1).
    そのパラメータ推定値(a_n^、b_n^)は、前記(数1)式中のパラメータ〔多項式A(s)、B(s)、C(s)の係数〕を適応デジタルフィルタで一括推定することによって求める。 - 特許庁
  • To provide an MnZnCrCo ferrite having ≥10^4 Ωm specific resistance, high initial magnetic permeability μ_i and saturation magnetic flux density B_s and flat frequency characteristic μ_i from 10 kHz to 1 MHz.
    比抵抗が10^4Ωm以上で、初透磁率μ_iおよび飽和磁束密度B_sが高く、10kHzから1MHzまで平坦なμ_iの周波数特性を有するMnZnCrCoフェライトを提供する。 - 特許庁
  • The general formula (1), (R)t-Z-(B)s.
    一般式(1)(R)t−Z−(B)s 式中、Rは、炭素数4以上の少なくとも8個のフッ素原子で置換されたアルキル基を表し、Zは(t+s)価の連結基を表し、Bは置換もしくは無置換のアルキル基等を表す。 - 特許庁
  • Six-color polarizations, namely P polarization R, P polarization G, P polarization B, S polarization R, S polarization G, and S polarization B, are exhibited uniformly by the color separation rotatory filter 12 and the optical path selection rotating filter 18.
    色分解回転フィルタ12と光路選択回転フィルタ18によりP偏光R、P偏光G、P偏光B、S偏光R、S偏光G、S偏光B、の6通りの各色偏光がまんべんなく現れることになる。 - 特許庁
  • A customer (a) sets up a code number and transaction restriction on an automatic teller machine 110 in order to allow the customer (a) to carry out transactions to a customer (b)'s account.
    顧客aは現金自動取引装置(110)で、顧客bの口座に対しての取引を行えるように暗証番号や取引制限などの設定を行う。 - 特許庁
  • The terminal 1b, when it receives the enciphered data A, enciphers the enciphered data A by using (b)'s secret key R', generates enciphered data A'=A*R', and transmits the enciphered data A' to the terminal 1a.
    次に、端末1bにおいては、暗号データAを受信すると、乙の暗号鍵R’を用いて暗号データAを暗号化し、暗号データA’=A*R’を生成し、端末1aに暗号データA’を送信する。 - 特許庁
  • To construct a structure from the series connections shown in Figure 2, connections of A-Q, A-H, B-S, C-G, D-T, E-L, F-J, I-P, K-O, M-T, and N-R are made.
    図2の直列連結体から構造物を構築するに当たってA−Q、A−H、B−S、C−G、D−T、E−L、F−J、I−P、K−O、M−T、N−Rが連結される。 - 特許庁
  • Assuming a case where 1200 Hz and 1800 Hz are assigned, respectively, to logical value '1' and '2' and transmission data of 1200 b/s is subjected to MSK modulation.
    論理値“1”に1200Hzを、論理値“0”に1800Hzをそれぞれ割り当てて、1200b/sの送信データをMSK変調する場合を考える。 - 特許庁
  • When an area of an opening part of an R pixel GS(R) is represented by S(R), that of an opening part of a G pixel GS(G) is represented by S(G), and that of an opening part of a B pixel GS(B) is represented by S(B), a relation S(B)<S(G)<S(R) is satisfied.
    R画素GS(R)の開口部の面積をS(R)、G画素GS(G)の開口部の面積をS(G)、B画素GS(B)の開口部の面積をS(B)とすると、S(B)<S(G)<S(R)なる関係が成り立つようにする。 - 特許庁
  • At initial display of the interactive display, when a button member to be set in selected state as a default is statically established (default_selected_button_number=B), graphics data constituting the selected state of the button member (button B) are arranged in the S-ODSs.
    対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材が静的に確定している場合(default_selected_butturn_number=B)、S-ODSsには、そのボタン部材(ボタンB)のセレクテッド状態を構成するグラフィクスデータが配置される。 - 特許庁
  • A ratio B/S of each blade width B of the control rod 102 to a fuel grating area S which is an area of a square having one pitch of the fuel assemblies 103 as its one side is set to be 0.06 or more.
    十字型制御棒102の各翼幅(B)と燃料集合体103の1ピッチを一辺とする正方形の面積で与える燃料格子面積(S)との比(B/S)を0.06以上に設定する。 - 特許庁
  • Preferably, the metal having hydrogen overpotential larger than that of the steel material is one chosen from Cr, Mn, Zn, In, Sn and Bi or is an alloy of one chosen from B, S, P, V, Mo and RE (rare earth element) and one chosen from Fe, Co and Ni.
    鋼材より水素過電圧の大きな金属は、Cr,Mn,Zn,In,Sn,Biから選ばれる1種であるか、またはB,S,P,V,Mo,RE(希土類元素)から選ばれる1種と、Fe,Co,Niから選ばれる1種との合金であることが望ましい。 - 特許庁
  • Four N poles N_a, N_b, N_c and N_d and four S poles S_a, S_b, S_c and S_d are magnetized obliquely to the longitudinal direction X of the developing sleeve 9 on the inner peripheral surface 15 of the magnetic sealing member 14.
    磁気シール部材14の内周面15には、4つのN極N_a、N_b、N_c、N_dと、4つのS極S_a、S_b、S_c、S_dが、現像スリーブ9の長手方向Xに対して斜めに着磁されている。 - 特許庁
  • To make the transmitting quantity of a coded word index constant and keep the identifying performance to pitch period in a voice coding/decoding method based on A-b-S(analysis by synthesis) vector quantization using a voice source coded word formed out of only a non-zero amplitude value.
    非零振幅値のみで構成される音源符号語を用いるA−b−S型ベクトル量子化に基づく音声符号化/復号方式において、符号語インデックスの伝送量の一定化とピッチ周期に対する同定能力の維持を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • In this charging rate estimating device for a secondary battery, adaptive a digital filter operation is performed by a battery model of continuous time series showing in the formula (formula 1) to estimate parameters collectively corresponding to an open circuit voltage V_0 as offset clause in the formula (formula 1) and A(s), B(s) as transient clause.
    (数1)式に示す連続時間系の電池モデルを用いて、適応デジタルフィルタ演算を行い、(数1)式中のオフセット項である開路電圧V_0と過渡項であるA(s)、B(s)に対応するパラメータを一括推定する二次電池の充電率推定装置。 - 特許庁
  • This adhesive composition is obtained by melt blending an S-B-S or S-EB-S block copolymer, an S-I-S or S-EP-S block copolymer and an S-I or S-EP linear diblock type block copolymer.
    S−B−S又はS−EB−Sブロック共重合体と、S−I−S又はS−EP−Sブロックブロック共重合体とS−I又はS−EPリニアジブロック型のブロック共重合体とからなるブロック共重合体を、溶融混練する。 - 特許庁
  • The hair cosmetic comprises (A) a plant oil liquid at room temperature, (B) s hydrocarbon, (C) a silicone oil and (D) a nonionic surfactant, wherein the content of the (A) component is 30-90 mass% in the hair cosmetic and the mass ratio represented by [(A)+(C)]/(D) is 20-200.
    (A)常温で液状の植物油、(B)炭化水素、(C)シリコーン油、及び(D)ノニオン界面活性剤を含有する毛髪化粧料であって、(A)成分の含有量が毛髪化粧料中30〜90質量%、[(A)+(C)]/(D)で表される質量比が20〜200である毛髪化粧料。 - 特許庁
  • The judgement processing part 13 of a judgment device 10 collects plural alarms (a), b-s generated owing to the fault of a communication network 2 at a prescribed collection period and judges the main cause of the collected alarms at the judgment time of the prescribed cycle.
    判定装置10の判定処理部13は、通信ネットワーク2の障害により発生した複数のアラームa,b〜sを一定の収集期間で収集し、収集したこれらのアラームを一定周期の判定時刻で主原因判定を行う。 - 特許庁
  • Under such circumstances, in 2007, Company A accepted capital injection from the foreign-owned Company B (at 65%). It launched business expansion without modifying its identity, such as its employee roster or its company name, and has now achieved overseas business expansion that was impossible for it to implement by itself alone. And this was made possible by taking advantage of Company B’s worldwide markets.
    そこで、2007年に外資系企業のB社からの資本を受け入れ(65%)、従業員や企業名は変えずに、そのまま事業展開を図り、現在では、B社が有する世界規模の販路を活用することで、A社単独では難しかった海外進出を実現した。 - 経済産業省
  • A specific color LUT generation part extracts a plurality of lattice points being apexes of a cube including points in a CIELab color space of the L*a*b_s signal of the specific color obtained by the specific color designation part and sets LUT values (output signal values) of all the extracted lattice points to values (CMYK_s signals).
    特性色LUT生成部は、特定色指定部で得られた特定色のL*a*b_S信号のCIELab色空間における点を包含する立方体の頂点となる複数の格子点を抽出し、抽出した各格子点のLUT値(出力信号値)をすべて同一の値(CMYK_S信号)に設定する。 - 特許庁
  • According to the discrimination result of a subframe discrimination means 107, a sound source code book search means 105 discriminatingly uses an A-b-s sound source code book search means 202 or a spectrum area sound source code book search means 203 to make a sound source code book search in a frequency area when the sound has much background noise.
    サブフレーム判別手段107における判別結果にしたがって、音源符号帳探索手段105で、A−b−s音源符号帳探索手段202とスペクトル領域音源符号帳探索手段203とのいずれかを使い分け、背景雑音が多く含まれた音声の場合に周波数領域での音源符号帳探索を行う。 - 特許庁
  • Such a delay is given by an optical delay device 17 that the optical signal passing a path 1 is delayed behind the optical signal passing a path 2 by a half value (1/2B[s]) of a symbol length of each wavelength channel, thereby modulation optical signals at a plurality of wavelengths having a transmission rate of 2B[b/s] can be collectively generated.
    光遅延器17によって、経路1を通過する光信号が経路2を通過する光信号に対し、各波長チャネルのシンボル長の半値(1/2B[s])だけ遅れるよう遅延を与えることで、それぞれ2B[b/s]の伝送速度を有する複数波長の変調光信号を一括で生成することができる。 - 特許庁
  • (1) If it is desired to keep a patent in force for a further year or part thereof after the expiration of the fourth or any succeeding year from the date of filing an application for that patent as determined in accordance with section 26, section 116(6) of the Patents Act (Cap. 221, 1995 Ed.) or section 117(4), an application for its renewal, in respect of the next succeeding year, accompanied by the prescribed renewal fee for that year, shall be filed in the 3 months ending with the fourth or, as the case may be, succeeding anniversary of the date of filing.
    (1) 特許の有効性を,第26条,第117条(4),又は1995年特許法(Cap, 221, 1995 Ed.)第116条(6)に従って決定される当該特許の出願日から第4年目又は後続年が満了した後も更に1年又はその一部の期間引き続き維持したい場合は,その翌後続年についての更新の申請を,出願日から4年目の又は場合によりその後の周年日に終了する3月の期間内に,当該翌年分に係る所定の更新手数料を添えて,提出しなければならない。 (a)‐(b) S 300/2000(2000年7月3日発効)により削除 - 特許庁
  • A notice to the Commissioner by a person (S)claiming to be substituted as an applicant under section 192 of the Act or an opponent under section 193, as the case may be, must include the following information: (a)S’s name and address for service: (b)if S has an agent, the agent’s name: (c)the nature of the application or notice of opposition to which the claim for substitution relates: (d)a description or representation (including the number or numbers)of the trade mark or marks to which the application or opposition relates: (e)a statement describing how the right or interest on which S relies for substitution is vested in S.
    法律第192条に基づいて申請人として又は場合に応じて第193条に基づいて異議申立人として代替されることを主張する者(S)による局長に対する通知は,次の情報を含まなければならない。(a) Sの名称及び送達用宛先 (b) Sが代理人を有する場合は,その代理人の名称 (c) 代替を求める主張が関係する出願又は異議申立の性質 (d) その出願又は異議申立が関係する商標の記述又は表示(商標の1又は複数の番号を含む) (e) Sが代替について依拠する権利又は利害関係がSに帰属している事情を記載した陳述 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence