「BAIL」を含む例文一覧(386)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- a bail
保釈人 - 斎藤和英大辞典 - bail money
保釈金 - 斎藤和英大辞典 - the bail of a pot
鍋の鉉 - 斎藤和英大辞典 - the bail of a pot―a pot-handle
鍋の鉉 - 斎藤和英大辞典 - the bail of a kettle
ヤカンの弦 - 斎藤和英大辞典 - to be on bail―under bail
保釈中 - 斎藤和英大辞典 - an application for bail
保釈願い - 斎藤和英大辞典 - the bail of a tea-pot
土瓶の弦 - 斎藤和英大辞典 - the bail of a kettle
鉄瓶の弦 - 斎藤和英大辞典 - to admit to bail―grant bail―allow bail
保釈を許す - 斎藤和英大辞典 - Waterfall, bail out!
滝だ、脱出する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to grant bail―allow bail―admit one to bail
保釈を許す - 斎藤和英大辞典 - Refund of Bail Money
保証金の還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Why'd you pay my bail?
なぜ保釈金を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be admitted to bail―granted bail―allowed bail―released on bail
保釈になる - 斎藤和英大辞典 - admitting of bail
保釈の余地がある - 日本語WordNet - On 3,500 dollars bail
3,500ドルの保釈金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not gonna bail out!
出られねえんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Currently out on bail.
今は保釈中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Made bail this morning.
今朝 釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Prepare to bail out.
脱出の準備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not gonna bail out!
脱出できねえっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm out on bail.
保釈中なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to bail the water out―bail out the boat
船アカをかえ出す - 斎藤和英大辞典 - eligible for bail
保釈の資格がある - 日本語WordNet - Jumped bail out of st. louis.
セントルイスから逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, as to bail
さて 保釈に関して - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dieter, bail out!
ディーター、緊急脱出! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "I offer bail."
「保釈金を払います。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Bail is set at $1.5 million.
保釈金は150万ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a prisoner on bail
保釈中の被告人 - 斎藤和英大辞典 - a prisoner under bail
保釈中の被告人 - 斎藤和英大辞典 - Why did you bail me out?
なぜ俺を保釈した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No bail money, no booze...
保釈金も酒もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he is out on bail
彼は保釈中である - 日本語WordNet - As to the matter of bail?
保釈金に関しては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wwhat does bail mean?
保釈って どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm a bail enforcement agent.
保釈執行人なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go bail for some one
誰の保釈人になる - 斎藤和英大辞典 - to bail out the boat―bail the water out
小舟のアカをかい出す - 斎藤和英大辞典 - free on bail
保釈によって解放する - 日本語WordNet - I paid home bail
家だ 保釈金を払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I paid your bail.
君の保釈金は払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will go bail for it
大丈夫請け合いです - 斎藤和英大辞典 - I will go bail for it
大丈夫請け合います - 斎藤和英大辞典 - I didn't raise bail.
保釈金払ってないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On the issue of bail.
保釈の問題に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bail has set at 10 million dollars.
保釈は1千万ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - （小舟なら）to bail the water out―bail out the boat―（大船なら）―pump ship
淦を汲み出す - 斎藤和英大辞典 - What is a 50 million bail?
保釈金 5千万ですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
