「BALLAD」を含む例文一覧(151)

1 2 3 4 次へ＞
  • Enka (Japanese ballad)
    演歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kouta (a ballad sung to samisen accompaniment)
    小唄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a kind of ballad drama in Japan, called 'gidayu'
    義太夫節 - EDR日英対訳辞書
  • (in kabuki) a ballad
    歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書
  • a ballad-drama of the 'Gidau' form of Japanese ballad-drama that is recited by a women
    女性の語る義太夫節 - EDR日英対訳辞書
  • a popular song called a ballad
    「歌祭文」の略 - EDR日英対訳辞書
  • of Japanese ballad dramas, the person who makes the final narration of a ballad drama
    浄瑠璃の舞台で,最後に語る人 - EDR日英対訳辞書
  • a ballad sung in a Japanese 'joruri' ballad drama of a Buddhist scripture
    説経浄瑠璃で語られる曲節 - EDR日英対訳辞書
  • a song called slow ballad
    スローバラードという曲 - EDR日英対訳辞書
  • of Japanese ballad dramas, the action of making the last narration of the ballad drama
    浄瑠璃の舞台で,最後に語ること - EDR日英対訳辞書
  • Why is your new song a ballad?
    なぜ 新曲がバラード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is the new song a ballad?
    なぜ 新曲がバラード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is used for Joruri (Ballad drama) and others.
    浄瑠璃等で使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ballad called a 'joruri', recited by a woman
    女が語る浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • a ballad called a ditty
    道念節という小唄節 - EDR日英対訳辞書
  • a young woman who recites a ballad drama called 'gidayu'
    義太夫を語る娘 - EDR日英対訳辞書
  • a song called modern ballad
    近代バラードという歌曲 - EDR日英対訳辞書
  • performance of sentimental Japanese 'joruri' ballad drama
    新内流しという芸能 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese ballad-type song, called 'ryuutatsubushi'
    隆達節という小歌 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese ballad drama recited by a young woman, called 'musume-gidayu'
    娘が語る義太夫 - EDR日英対訳辞書
  • a ballad drama recited in kabuki
    歌舞伎で語られる浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • a singer of a sentimental Japanese 'joruri' ballad drama
    新内流しという芸人 - EDR日英対訳辞書
  • the stage on which a ballad-dramea called 'joruri' is recited
    浄瑠璃を語る高座 - EDR日英対訳辞書
  • a short piece of a ballad drama
    浄瑠璃における短編物 - EDR日英対訳辞書
  • A ningyojoruri (puppet ballad-drama) of 5 acts.
    全五段の人形浄瑠璃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ballad drama that originated during the Edo period of Japan
    江戸でおこった浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • an eastern Japanese ballad song called 'Azuma-joruri'
    江戸浄瑠璃という浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese ballad drama based on historical episode
    題材が時代物の浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • a ballad accompanied by a samisen called {"Ogiebushi"}
    荻江節という三味線歌謡 - EDR日英対訳辞書
  • a song of 'joururi' ballad drama called 'Tomimotobushi'
    富本節という,浄瑠璃の派 - EDR日英対訳辞書
  • a method used in reciting the 'Gidayu' form of Japanese ballad-drama, called 'Ontzukai'
    義太夫節での語り方 - EDR日英対訳辞書
  • an occupation called a {Japanese 'joruri' ballad drama reciter}
    浄瑠璃語りという職業 - EDR日英対訳辞書
  • An enka (Japanese ballad) singer who works in Japan.
    日本で活躍する演歌歌手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a woman who is a reciter of the 'Gidayu' form of Japanese ballad-drama
    義太夫節を語る女性 - EDR日英対訳辞書
  • a classification of a Japanese popular ballad
    小唄という,流行歌謡の分類 - EDR日英対訳辞書
  • to perform {'joruri'} [recite a dramatic ballad] for the entertainment of others in the gathering
    酒席で語る素浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • a work in non-standard ballad form other than a tanka
    正統的な短歌以外の歌謡 - EDR日英対訳辞書
  • a traditional dance in the Kyoto area in Japan which is performed in accompaniment with a 'jiuta' ballad, called 'kyo-mai'
    京舞という舞踊 - EDR日英対訳辞書
  • the role of a 'gidayu' ballad-drama narrator in a kabuki play
    歌舞伎で,点語りという役目 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of music that is written to accompany a ballad
    物語り詩に基づく器楽曲 - EDR日英対訳辞書
  • What if you put out a ballad?
    バラードのアルバムを 出してみたらどうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a melody in singing in the Japanese 'joruri' ballad drama, called {'jiiro'}
    地色という浄瑠璃の節章 - EDR日英対訳辞書
  • a 'gidayu' ballad-drama narrator in a kabuki play
    歌舞伎で,点語りという役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • a 'gidayu' ballad-drama narrator's corner on a kabuki stage
    歌舞伎舞台の,点床という場所 - EDR日英対訳辞書
  • a style of making Japanese ballad, called 'monohadukushi'
    物は尽くしという歌謡の形式 - EDR日英対訳辞書
  • a person who recites a Japanese ballad drama
    浄瑠璃語りという職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a type of Japanese ballad dramas called {'Bunya bushi'}
    文弥節という,古浄瑠璃の一派 - EDR日英対訳辞書
  • a [school] of Japanese "Joruri" ballad drama, called "Shinnai" melody
    新内節という,浄瑠璃の流派 - EDR日英対訳辞書
  • the usual (iambic) meter of a ballad
    民謡の通常の（弱強格の詩）メーター - 日本語WordNet
  • a book in which the lyrics of a 'gidayu' ballad are recorded
    義太夫節の詞章を記した本 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について