「BLACKMAIL」を含む例文一覧(64)
1 2 次へ＞- That's blackmail.
恐喝だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To blackmail someone ? blackmail ? blackmail, you say ? who ?
恐喝するため? 恐喝!? 恐喝って 誰に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is blackmail.
恐喝ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about the blackmail?
脅迫については? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not blackmail for cash.
金は恐喝されてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it isn't blackmail.
恐喝ではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Blackmail the deputy district attorney?
地区検事代理を脅すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is the napoleon of blackmail.
奴は脅迫のナポレオンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The blackmail, i'm gonna pay it.
脅迫状だ。 俺は払うぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your boss uses blackmail
君たちの上司は 恐喝した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Blackmail in exchange for what?
なんの代わりに、ブラック・メールする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's blackmail in it,
——脅喝（きょうかつ）している奴がいる。 - Conan Doyle『黄色な顔』 - You were gonna blackmail him, weren't you?
彼を脅迫するつもりだったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're not for blackmail, just for insurance.
脅迫じゃないの 保険のつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - extortion of money (as by blackmail)
（恐喝などで）金をゆすり取ること - 日本語WordNet - It's a blackmail play to get us to negotiate.
交渉するための 恐喝プレーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At the end it was sheer blackmail;
詰まるところは、完全な搾取です。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - Tascha was gonna blackmail caspere.
タシャはカスパーを 恐喝しようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you tried to blackmail hiram fry?
それでハイラム・フライを 恐喝しようとした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's your favorite blackmail device.
あれは 君のお気に入りの脅迫道具だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The man was arrested on a charge of blackmail.
男は恐喝の疑いで逮捕された. - 研究社 新和英中辞典 - Identity theft, harassment, blackmail, fraud.
個人情報の盗難 嫌がらせ 恐喝 詐欺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Identity theft, harassment, blackmail, fraud.
個人情報の盗難 嫌がらせ 脅迫 詐欺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've arranged this meeting so you could blackmail me?
私を脅すために この場を手配したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He committed blackmail and a theft with Kikunosuke.
菊之助と共に恐喝と窃盗を働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a form of blackmail, in which a married woman has illicit sex with a man and then extorts money from him
美人局という恐喝行為 - EDR日英対訳辞書 - blackmail a person into revealing secret information
人を恐喝して秘密情報をもらさせる. - 研究社 新英和中辞典 - The first thing we need is a new blackmail letter.
まず俺たちは新しい脅迫状を作る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To blackmail laroche into dropping his investigation.
ラローシュに捜査をやめるよう 脅迫するためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got the first blackmail note... nine months ago.
最初に脅迫状を受け取ったのは 9ヶ月前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a secret society in Naples notorious for violence and blackmail
暴力と脅迫で悪名高いナポリの秘密結社 - 日本語WordNet - Find something to blackmail this company and the government.
この会社と政府を脅迫する為の 何かを見つけろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You did it so you can blackmail one of madison's clients.
マディソンの客の1人を脅迫するために 君が仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From now on, if you want to kill someone, blackmail, steal or kidnap anyone
今後 殺人や脅迫 窃盗や誘拐をやるときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would've thought blackmail was a little dark for you.
恐喝はあなたにとって 少し悪意に満ちてると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Desmond wilson moved the blackmail files to a fallout shelter where he was living.
デズモンド・ウィルソンが 脅迫の書類を シェルターに移動させてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You found a doctor you could blackmail to get the pills you needed.
脅迫すれば 必要な薬を出してくれそうな 医者を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have a connection now between sanderson, wilson and the blackmail files.
サンダーソンとウィルソンの 脅迫の書類の繋がりが わかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once both individuals are known to us, we will destroy their blackmail troves simultaneously.
2人の正体が わかったら 同時に 脅迫材料も破棄してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The truth is, I was only going to blackmail him by catching him in the act of raising his hand.
ホントは手を上げたところを 捕まえて ゆすろうと思っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our mutual friend said something about a blackmail letter?
俺たちの共通の友人は 脅迫状に関することだと言っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our mutual friend said something about a blackmail letter.
俺たちの共通の友人は 脅迫状に関することだと言っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What by extortion, what by fraud,―Between blackmail and imposture,―he made quite a fortune.
強請｛ゆすり｝やら騙｛かた｝りやらでひとかどの身代をこしらえた - 斎藤和英大辞典 - Maybe it's a tape of a senator fucking his daughter or something, and we're gonna use it for blackmail.
上院議員のテープだろ 娘とヤッてるやつ 脅しに使えそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The FBI has a long history of illicit wiretapping, followed by use of the information gained for blackmail, including blackmail of Congressmen and Presidents.
FBIは、違法な盗聴をながいことつづけているし、盗聴のあとは、その情報を脅迫（議員や大統領に対する脅迫も含め）に使っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - We just want to know if you have access to any of his other blackmail materials.
あなたが 他の脅迫材料についても 知っているのかどうか知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What will your readers think when they find out you get your stories using blackmail?
お前が脅迫を材料に記事を書いている と知ったら読者はどう思うかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which means, that for the moment, the secrets of milverton's blackmail targets are safe.
つまり さしあたって ミルヴァートンに 脅迫されていた人達の秘密は 守られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you're saying your alibi is that you were home, taking blackmail shots of one of your neighbors?
つまり 君は家にいて ご近所さんを脅迫する 写真を撮ってたと言うんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She told lisbon she'd forget about tupperware if we forget about blackmail charges.
僕らが脅迫罪について立件しなければ タッパーのことは忘れると リズボンに話したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
