「BURGLAR」を含む例文一覧(509)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • He snatched the knife (away) from the burglar [out of the burglar's hand].
    彼は泥棒から[泥棒の手から]ナイフをもぎ取った. - 研究社 新英和中辞典
  • A burglar broke into his house last night.
    彼の家に昨夜泥棒が入った. - 研究社 新和英中辞典
  • A burglar broke into the house.
    泥棒がその家に押し入った。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke into the shop last night.
    昨夜強盗が店に押し入った。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke into the shop yesterday.
    昨日強盗が店に押し入った。 - Tanaka Corpus
  • The police arrested the burglar.
    警察は強盗を逮捕した。 - Tanaka Corpus
  • The policeman sprang at the burglar.
    警官は強盗に飛びかかっていった。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke into the bank last night.
    強盗が昨夜銀行を襲った。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke into his house.
    強盗が彼の家に押し入った。 - Tanaka Corpus
  • The burglar burst into his house.
    強盗が彼の家に乱入した。 - Tanaka Corpus
  • The burglar outwitted the police and got away.
    強盗は警察の裏をかいて逃げた. - 研究社 新英和中辞典
  • The burglar was released on bail of fifty million yen.
    強盗は 5,000 万円の保釈金を積んで保釈された. - 研究社 新和英中辞典
  • He didn't flinch at the burglar's threat of “I'll shoot."
    「撃つぞ」という強盗の脅しにも彼は身じろがなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I was mistaken for a burglar when I came home late at night.
    夜遅く帰宅したら泥棒と間違えられた. - 研究社 新和英中辞典
  • The burglar was frightened away by the barking of the dog.
    犬がほえたので泥棒はびっくりして逃げた. - 研究社 新和英中辞典
  • The burglar was beheaded [decapitated] after being dragged around (the) town.
    盗賊は市中引き回しの上, 首を切られた. - 研究社 新和英中辞典
  • He knocked the knife out of the burglar's hand.
    彼は盗賊の手からナイフを叩き落とした. - 研究社 新和英中辞典
  • a burglar who snoops in the early hours of the night in order to make a preliminary investigation
    宵のうちからのぞきをする人 - EDR日英対訳辞書
  • I awoke to find a burglar in my room.
    目が覚めると部屋にどろぼうがいた。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke in while he was asleep.
    彼が眠っている間に泥棒が入った。 - Tanaka Corpus
  • The burglar broke into the house under the cover of night.
    泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。 - Tanaka Corpus
  • The burglar gained access to the house through a window.
    泥棒はその家に窓から入った。 - Tanaka Corpus
  • The burglar gained access to the house thorough this door.
    泥棒はこの戸口から家に入った。 - Tanaka Corpus
  • It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
    泥棒は２階から侵入したらしい。 - Tanaka Corpus
  • A burglar made away with my wife's diamond ring.
    泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke into my house while I was away on a trip.
    私が旅行で留守中に泥棒が入った。 - Tanaka Corpus
  • The police arrested the burglar on the spot.
    警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 - Tanaka Corpus
  • The police caught the burglar red-handed.
    警察は強盗を現行犯で捕まえた。 - Tanaka Corpus
  • The police arrested the burglar on the spot.
    警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 - Tanaka Corpus
  • The burglar locked the couple in the basement.
    強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 - Tanaka Corpus
  • The burglar broke into the post office in broad daylight.
    強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 - Tanaka Corpus
  • The burglar tied my hands behind my back with a rope.
    強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 - Tanaka Corpus
  • The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
    強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 - Tanaka Corpus
  • The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
    強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 - Tanaka Corpus
  • The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
    強盗は遺留品の一つから足がついた。 - Tanaka Corpus
  • The burglar shut the child in the closet.
    強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 - Tanaka Corpus
  • Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
    強盗がきんじょの家に押し入ったことを聞いていますか。 - Tanaka Corpus
  • The burglar gained access to the house through a window.
    どろぼうはその家に窓から侵入した。 - Tanaka Corpus
  • The burglar is used to staying up late.
    その泥棒は夜更かしすることに慣れている。 - Tanaka Corpus
  • The burglar was caught in the act of prying open the window.
    そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke into your house while you were away on vacation.
    お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。 - Tanaka Corpus
  • A burglar broke in and took all the cash [every cent] I had in the house.
    泥棒が入って現金を根こそぎ持っていってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • of a burglar, the action of immediately becoming violent when detected
    こっそり盗みに入った者が人に発見されて強盗に早変わりすること - EDR日英対訳辞書
  • The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
    泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。 - Tanaka Corpus
  • BURGLAR LIGHT AND BURGLAR LIGHT DEVICE
    防犯灯および防犯灯装置 - 特許庁
  • BURGLAR PREVENTION SAFE
    強奪防止金庫 - 特許庁
  • BURGLAR SCOPE
    防犯用スコープ - 特許庁
  • BURGLAR CAPTURE TUB
    強盗捕獲槽 - 特許庁
  • BURGLAR PREVENTION APPARATUS
    侵入防止装置 - 特許庁
  • BURGLAR MONITORING DEVICE
    盗難監視装置 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.