「BUSINESS NETWORK」を含む例文一覧(573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Thereby, although the auction uses the Internet and a network in conformance with it, a business model is constructed which follows a conventional auction style.
    これにより，インターネットおよびそれに準ずるネットワークを利用したオークションでありながら、従来のオークションスタイルを踏襲しているビジネスモデルを構築する。 - 特許庁
  • When the user decides to leave a network environment or make a business trip, the offline access mechanism generates an offline access request, which is transferred to a server.
    ユーザがネットワーク環境からの離脱又は出張を決めたとき、オフラインアクセス要求がオフラインアクセス機構によって生成され、サーバへ転送される。 - 特許庁
  • Provided is a building sales system supporting building sales by negotiating with a client in a plurality of business negotiation levels by using a network.
    本発明は、ネットワークを使用して、複数の商談レベルで顧客と商談することによって建物の販売を支援する建物販売システムを提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, a location registration for registering a position of the mobile terminal is required to the business entity network in which a connection with the mobile terminal is established.
    その後、移動端末との間で接続が確立された事業者のネットワークに対して、移動端末の位置を登録するための位置登録を要求する。 - 特許庁
  • Consignor terminals 2 and 2M and consignee terminals 3 and 3M access an intermediary business server 1 through the Internet 101 and a portable telephone network 102.
    委託者端末２、２Ｍや受託者端末３、３Ｍは、インターネット１０１や携帯電話網１０２を介して仲介業務サーバ１にアクセスする。 - 特許庁
  • Different support functions are collected in relation of hierarchy and/or network, so as to be adaptable to various business models and/or other purposes.
    異なる支援機能は、様々なビジネスモデルおよび／または他の目的に適合するように、階層的かつ／またはネットワーク化された関係において共に集められ得る。 - 特許庁
  • A business strategy supporting system is equipped with a server device 100 and plural client devices 200 which are connectable to the server device by a network 400a.
    営業戦略支援システムは、サーバー装置１００とこれにネットワーク４００ａを介して接続可能な複数のクライアント装置２００とを備える。 - 特許庁
  • Therefore, improvement of these factors and expansion in direct investments for Asia will strengthen Japan’s overall productivity through the formation of an international business network.
    これらの要因を改善し、アジア向け直接投資を拡大することは国際事業ネットワークの形成を通じて我が国全体の生産性向上にもつながる。 - 経済産業省
  • To make contact for quickly calling repair work staff when an accident occurs in a public service business using an infrastructure network.
    インフラネットワークを用いて公共サービスを供給する事業において、事故が発生した場合に補修作業の要員を迅速に召集するための連絡をする。 - 特許庁
  • A product evaluation device 100 executes a questionnaire concerning a motive of purchasing to customers who purchased products of a business body R through a communication network 10.
    製品評価装置１００は、事業体Ｒの製品を購入した顧客に対し、購入動機を問うアンケートを通信ネットワーク１０を介して実施する。 - 特許庁
  • The Council also benefits from a network of 60 national and regional business councils and partner organizations, a majority of which are based in developing countries.
    WBCSDは、また、その大半が途上国に置かれている、60 の国レベルおよび地域レベルの経済人会議と提携団体のネットワークから便益を受けている。 - 経済産業省
  • Yamazaki Baking Co., Ltd. makes use of its own product supply capabilities and distribution network extending throughout Japan to conduct business in a wide range of retail formats.
    山崎製パン(株)では、全国に張り巡らせている自社の製品供給能力と物流網を活用し、様々な小売店舗形態を生み出している。 - 経済産業省
  • Japanese manufacturing industry has built a business network through direct investment in East Asia with a view to reducing production costs and participating in local markets.
    我が国製造業は、東アジアへの直接投資を通じて事業ネットワークを形成し、生産コストの低減や現地市場への参入等を図ってきている。 - 経済産業省
  • This surface distribution infrastructure network linking the countries of East Asia is expected to facilitate the development of efficient business networks.
    これらの東アジア各国をつなぐ面的な物流インフラ網は、更に効率的な事業ネットワーク展開を可能にするものとして大きく期待されている。 - 経済産業省
  • Next, we will examine how the advancement of horizontal business network by Japanese companies in the East Asian region has been affecting the industrial linkage structure in the entire region.
    次に、我が国企業の東アジア域内における水平展開の進展が域内全体の連関構造にどのような影響を与えているかについて見る。 - 経済産業省
  • Having mentioned that, it is also necessary to note that increasing moves by Japanese companies to step up operations under a horizontal business network may be behind efforts by other East Asian countries to put additional value to their export products.
    ただし、このような輸出品の高付加価値化の背景には、我が国企業の水平展開の進展もあることには留意が必要である。 - 経済産業省
  • In this situation, many companies continue to expand their business targeting the growing markets in India and presence of India in the regional trade and investment network is being strengthened.
    こうした中、成長するインド市場をターゲットに、企業の進出が続き、地域の貿易・投資ネットワークにおけるインドの存在感が高まっている。 - 経済産業省
  • To ensure a transmission line bandwidth in a channel as far as the whole receiving terminal, and reduce a running cost of a circuit, regarding a bandwidth guarantee control system at broadcasting to an IP communication network, in a system in which reception business to a transmitting terminal from a public network and information distribution business to a receiving terminal of the IP communication network are performed.
    本発明は公衆網からの発信端末に対する受付業務とＩＰ通信網の受信端末への情報配信業務を行うシステムにおけるＩＰ通信網への同時同報通信時の帯域保証制御方式に関し，全受信端末までの経路で，伝送路帯域を確保して，回線のランニングコストを削減することができることを目的とする。 - 特許庁
  • A medical business accounting center server 50 executes score calculation to the data of the medical action transferred through the network 400 and a server 501 for a network, and transfers the result of the score calculation through the network 400 to the clients 10-1n and the clients 20-2m being the origin of request.
    医事会計センタサーバ５０は、ネットワーク４００、ネットワーク用サーバ５０１を介して転送されてきた医療行為のデータに対し点数計算を実施し、点数計算結果をネットワーク４００を介して要求元のクライアント１０〜クライアント１ｎ、クライアント２０〜クライアント２ｍに転送する。 - 特許庁
  • A network construction institution 10 collects/provides member information concerning the members 40 and technical providing institution information concerning the technical providing institution 30 between the business institution 20 and the technical providing institution 30 and constructs a network for distributing the membership fees to the business institution 20 and the technical providing institution 30.
    ネットワーク構築機関１０は営業機関２０及び技術提供機関３０との間で会員４０に関する会員情報及び技術提供機関３０に関する技術提供機関情報を収集・提供し、会費を営業機関２０及び技術提供機関３０に分配するネットワークを構築する。 - 特許庁
  • When a user 14 is to use the prepared application, by suitably setting the system of charging corresponding to the execution mode, the ASP business can be constructed into network and the system can contribute to the expansion of the stand-alone ASP business.
    また、作成したアプリケーションをユーザー１４が使用するときに、実行モードに応じて課金のシステムを適宜設定することで、ＡＳＰ事業のネットワーク化が構築でき、スタンドアローン的なＡＳＰ事業の拡大に貢献することができる。 - 特許庁
  • To provide a system and method for business support, which allows a plurality of merchandise providers to use evaluation results created by a specified business evaluation center utilizing a communication network.
    通信ネットワークを利用し、特定の事業判定機関によって作成された判定結果を、複数の商品提供機関に対して使用することが可能となる事業支援装置および事業支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The Japan International Cooperation Agency (JICA) and the Japan Federation of Bar Associations will be involved for the first time with the Conference on Supporting SMEs in Overseas Business in developing an “All Japan” support network to provide comprehensive support to SMEs engaging in overseas business development. (Continuation)
    「中小企業海外展開支援会議」に新たに（独）国際協力機構（JICA）や日本弁護士連合会等を加え、オールジャパンでの支援体制を確立し、中小企業の海外展開を総合的に支援する。（継続） - 経済産業省
  • Requirements for a communication network utilized are preset as a characteristic parameter condition table for each business, and the newest state of the communication network changing every moment is received and held as a current condition rank table.
    利用する通信網に対する要求を、各業務毎に特性パラメータ条件テーブルとしてあらかじめ設定しておくとともに、時々刻々変化する通信網の最新の状態を受けとって、現況ランク一覧表として保持する。 - 特許庁
  • A business affairs agency processing communication system 4 receives generated information (funeral information) on the procedure of receiving an order and delivering a gift from an information providing computer apparatus 5 through a communication network, separates the generated information by each business area (or each charge of business) and transfers the same to a sales facsimile apparatus 6.
    情報提供コンピュータ装置５から贈答品の受注及び配送手続に関する発生情報（葬儀情報）を、事務代行処理通信システム４が通信ネットワークを通じて受け取り、かつ、発生情報を営業地区（又は営業担当）ごとに区別して販売ファクシミリ装置６に転送する。 - 特許庁
  • Regarding connections other internal business areas, 10% of enterprises with 20 employees or fewer indicated "The majority of business area information systems are connected through the communications network," while 70% of these enterprises indicated that "Not connected with other business areas, it is independent" or "Have not adopted an information system."
    社内の他の業務領域との連携では、従業員20人以下の企業では、「大部分の業務領域の情報システムが、通信ネットワークを通じて連携している」企業の割合が1割、「他の業務領域とは連携せず、独立している」、あるいは「情報システムは導入していない」企業が7割となっている。 - 経済産業省
  • A business coordinating system 1, when accepting a process request from an external terminal 30 of an open network or the like, causes an existing business system 10 to execute the process requested from the external terminal 30, while maintaining the level of services to the internal terminals of the business system 10 and controlling the request.
    業務連携システム１は、既存の業務システム１０に対し、オープンネットワーク等の外部端末３０からの処理要求を受け付ける場合に、既存の業務システム１０の内部端末に対するサービスレベルを維持しつつ、外部端末３０からの処理要求を制御しながら業務システム１０に実行させる。 - 特許庁
  • A client installs a driving program and hardware equipment, defines a network as a transmission tool, reads bar codes of a business card of the client by a bar code scanner, connects with a homepage consistent station in which multimedia business cards are stored and acquires client data.
    クライアントが駆動プログラム及びハードウエア設備を設置すると共にネットワークを伝送ツールとし、バーコードスキャナによりクライアントの名刺のバーコードを読み取り、マルチメディア名刺を保存したホームページ整合ステーションに接続し、クライアントデータを取得する。 - 特許庁
  • Local partnership management centers in business partnership with the site are located everywhere in the world, and moreover, local instructor's homes, schools, circles, etc., in business partnership with the local centers compose a network via local telephone lines.
    また、世界各地域に当該語学サイトと業務提携した現地提携管理センターを配置し、更に、該現地提携管理センターが業務提携した現地講師宅や現地スクール又は現地サークル等を現地電話回線を介してネットワーク構築する。 - 特許庁
  • To provide a lease business of an article with an option provided with a loss risk hedge function in a case where a business results of a lease contractor correlates to weather and decrease of profit due to bad influence of an abnormal weather is anticipated on a communication network.
    リース契約者の業績が天候と相関関係があり、異常気象により悪影響を受けて収益低下が予想される場合に、損失リスクヘッジ機能を備えたオプション付き物件リース取引を通信ネットワーク上で提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, using the Basic Survey on Japanese Business Structures and Activities and Survey of Overseas Business Activities of Japanese Companies, Kimura and Ando (2004) have attempted to statistically understand the international production and distribution network of Japanese corporations in East Asia based on this fragmentation theory.
    さらに、木村・安藤（2004）は企業活動基本調査と海外事業活動基本調査を利用して、こうしたフラグメンテーション理論に基づく東アジアにおける日系企業の国際的生産・流通ネットワークの統計的把握を試みている。 - 経済産業省
  • To provide an in-the-home selling method, using a network, which can expand business chances and reduce stocks as much as possible even for a cancel.
    ビジネスチャンスを拡大させるとともに、キャンセルが発生した場合でも在庫の発生を極力少なくすることができるネットワークを利用した在庫販売方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable to easily remotely control various kinds of equipment at homes or business offices which are connected via a network, by general instructions from the outside of the homes or offices.
    本発明は、ネットワーク接続された家庭又はオフィス内の各種複数の機器を、家庭又はオフィス外から一括指示にて容易に遠隔制御できるようにする。 - 特許庁
  • To calculate the number of communication devices for performing an inter-base point conference through a communication network which is required at each base point for performing the conference, with no business trip required.
    出張なしに会議を行うために各拠点において必要となる、通信ネットワークを介して拠点間会議を行うための通信装置の数を算出する。 - 特許庁
  • To accept reservation to a business shop from a customer via a network, and instantly confirm on-line whether or not the reservation is accepted.
    顧客から営業店への予約をネットワークを介して受け付けることができ、しかも予約が受け付けられたか否かの確認をオンラインで即座に行うことを可能にすること。 - 特許庁
  • The business information of the document is sent to an information input center 3 other than the insurance agent 2 by a means using a facsimile 22, mail or a communication network 4.
    書面の業務情報は、ファクシミリ２２、郵送又は通信ネットワーク４を用いた手段により、保険代理店２外の情報入力センタ３へ送付される。 - 特許庁
  • Further, the integrated component 102 enables that business application can operate the RFID network 104 based on at least partially real-time output.
    さらに、統合コンポーネント１０２は、ビジネスアプリケーションがリアルタイム出力に少なくとも部分的に基づいてＲＦＩＤネットワーク１０４を操作することを可能にすることができる。 - 特許庁
  • To enable business processing to be conducted without worrying about leakage of private information between a server and a terminal which are connected through an external network of the Internet and the like.
    インターネット等の外部ネットワークを介して接続したサーバ・端末間において、個人情報の漏洩を危惧することなく業務処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Although the company initially operated bus routes from Demachi-bashi Bridge to Miyake-Hachimangu Shrine and Ohara-mura, it expanded its bus-route network year by year and once dominated the bus-service business in the Rakuhoku area.
    開業当時は出町橋から三宅八幡宮と大原村へ運行していたが、年々路線を拡張して一時は洛北におけるバス交通を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since it was taken away business by other ski resorts due to light snowfall and the development of the road network and so on, it has been suspended operations for several seasons (Yakuno Town Commerce and Industry Association).
    しかし、降雪量は多くなく、道路網の発達などとともに他のスキー場へと客足が遠のき、営業停止のシーズンが続いている（夜久野町商工会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a network system effective for both a seller side and a consumer side and expectable for a new business development by surely linking a real shop with a virtual shop.
    現実店舗と仮想店舗を確実にリンクさせることで販売側及び消費者側共に有効であり新たなビジネス展開を望めるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • The category of a person 12 which carries out sales business on the network includes a service seller of contents sales, article sales, service sales, and time charging who are authorized by public ethical examination.
    ネット上で販売事業を行う者１２は公的な倫理審査で認められたコンテンツ販売、商品販売、サービス販売、時間課金でのサービス販売者がいる。 - 特許庁
  • To easily install a data information medium device on a desired stand or wall in a store of the service business, and to facilitate network communication with a portable information terminal that a customer carries.
    サービス業界の店内の所望する台や壁に手軽に設置され、かつ、顧客が所持する携帯情報端末とのネットワーク通信の容易化を図ること。 - 特許庁
  • To attain efficient of business negotiations by collecting and recording customer information, and clarifying and solving the merchandise purchase barrier of a customer according to an exchange of information via a network.
    ネットによる情報のやり取りにより、顧客情報を収集、記録し、顧客の商品購入障壁を解明し、かつ解決することで、商談の効率化を図る。 - 特許庁
  • To provide a system which enables to cooperatively operate information systems by connecting introduced business systems by a network without uniting different platforms, different makers, etc.
    異なるプラットフォーム、異なるメーカなど統一せず導入されている業務システム間をネットワークで結び、情報システム間を連携して操作できるシステムを提供すること。 - 特許庁
  • an exclusive informal network linking members of a social class or profession or organization in order to provide connections and information and favors (especially in business or politics)
    （特にビジネスや政治における）交流や、情報、および利益を提供するために社会階級、職業または組織のメンバーを結びつける排他的で非公式なネットワーク - 日本語WordNet
  • To provide a network ordering system wherein photograph service providers and an enterprise controlling a ordering terminal such as a photograph kiosk terminal have various kinds of business relationships.
    写真サービス・プロバイダと、写真キオスク端末等の注文端末を管理する企業体が様々な種類の取引関係を有するネットワーク注文システムを提供する。 - 特許庁
  • To execute connection to an authentication server at a level lower than an IP level, and to carry out quarantine for a virus and authentication, before connecting to a business network at the IP level.
    認証サーバへの接続をＩＰレベルよりも低いレベルで行うと共に、ＩＰレベルでの業務ネットワークへの接続の前にウィルスの検疫及び認証を行う。 - 特許庁
  • To provide a remote maintenance system capable of ensuring the security of a business electronic computer to be maintained when remotely maintaining the computer via a network.
    保守対象の業務用電子計算機をネットワークを介して遠隔保守するに際し当該電子計算機のセキュリティを確保し得る遠隔保守システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a system capable of approaching a user in good timing when a business system using a computer network is structured.
    本発明は、コンピュータネットワークを用いた営業システムの構築において、利用客にタイミング良く最適なアプローチができるようなシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について