「BUTLER」を含む例文一覧(159)
1 2 3 4 次へ＞- Butler?
バトラー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Butler!
バトラー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Miss, butler?
バトラーさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The butler did it?
執事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, he's a butler?
彼は執事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's butler?
バトラーはどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm a butler.
私は執事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! kyle butler.
やあ カイル・バトラー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - said the butler.
執事は言った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - Kill his butler.
執事を殺して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - returned the butler.
執事は答えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - cried the butler.
執事はさけんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - The chef, chloe butler.
シェフのクロエ・バトラー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Butler, mate.
バトラー、君は仲間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We found the butler.
執事を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - replied the butler.
従僕は答えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - Are you the butler? yes.
執事さんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is the real butler okay?
執事は無事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the role of butler or steward
執事という役目 - EDR日英対訳辞書 - Dude, i'm not your freakin' butler.
俺は執事じゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My name is joann butler
私の名前はジョアン・バトラー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jonah, is this kyle butler?
ジョアナ こいつがカイル・バトラーか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's sort of like a butler, right?
それって 執事みたいな人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am a defective butler.
僕は 執事として欠陥品だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, subaru's the best butler nyu.
ええ スバルは最高の執事にゅ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Miss butler, this is joan watson.
バトラーさん こちらは ジョン・ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in the manner of William Butler Yeats
ウィリアム・バトラー・イェーツの方法で - 日本語WordNet - Wants to marry the butler? Indeed!
執事と結婚したい？本当に！ - 日本語WordNet - Mr. butler, what jonah, have you seen your father?
バトラーさん... 父親に会ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am his butler, hammel.
私が執事のハーメルでございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And move everyone to butler park.
バトラー公園へ皆を移動させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (video) butler: you won't find a keyhole.
(ビデオ) 執事: 鍵穴はございません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you just call me your fucking butler?
私をクソ執事と呼びましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the first butler i've seen in my life!
生まれて初めて じいや見たわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the chief steward or butler of a great household
大所帯の家令や執事の長 - 日本語WordNet - I never trusted that butler.
前からあの執事は信じてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if you quit being a butler
お前が執事でなくなったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bulldozers bulldoze, butlers butle and burglers burgle.
ブルドーザー(bulldozer)は 整地し(bulldoze) 執事(butler)が 仕え(butle) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Serial killer, and now kyle butler, extortionist?
連続殺人鬼で カイル・バトラーでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I happened to be having dinner with harry butler.
ハリー・バトラーと食事をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can we talk about chloe butler?
クロエ・バトラーのことを話したいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。 - Tatoeba例文 - Temporarily hired butler and maid.
臨時雇いの執事とメイドでございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - roared the butler into the mouthpiece.
と執事が送話口にがなりたてている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Victims are steven meredith and shaun butler.
被害者は スティーヴン・メレディスと ショーン・バトラー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello. i'm sam, your holographic butler.
"こんにちは 私はサム ホログラフィー執事です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I surmised that the butler did it
私は、執事がそれをすると推測した - 日本語WordNet - Poole, my butler, has his orders;
私の執事のプールが命令をうけている。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - The butler was awaiting my arrival;
執事が私の到着を待ち構えていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - You're not a butler anymore.
もう僕は執事じゃない 俺も もうチキンじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
