We can fight 'em with rocks and rifle butts if we have to. もし必要ならライフルと岩で闘える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lois always butts into our conversation. ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。 - Tatoeba例文
Please don't throw away anything but cigarette butts in there. 吸い殻以外のものは 捨てないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lois always butts in to our conversation.
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。 - Tanaka Corpus
To provide a machine for treating cigarette butts simple in structure and capable of surely extinghuising a large amount of the successively charged cigarette butts, housing the extinguished cigarette butts and readily treating the cigarette butts even after recovery thereof. 構造が簡単であって、次々と投入される多量の吸い殻を確実に消火して収容することができ、またそれを回収した後においても、その処理が容易な吸い殻処理機を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC CIGARETTE BUTTS RECOVERY DEVICE IN GAME MACHINE ISLAND 遊技機設置島における吸殻自動回収装置 - 特許庁
They picked up some cigarette butts from across the street. 通りの向こうで いくつか 煙草の吸殻を拾った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By putting cigarette butts in an inner vessel into which cigarette butts are put and pouring water over them, and by decreasing the supply of air in a hermetically sealed vessel, the cigarette butts are completely extinguished. タバコのスイガラを入れる内容器に、吸殻を入れ水を掛けることで消火し、密閉容器で空気の供給を少なくすることで完全に消火する。 - 特許庁
To provide a game machine with an ashtray allowing a worker to collect cigarette butts without disturbing a player and preventing the scattering of the cigarette butts and ashes to the player when collecting the cigarette butts. 吸い殻回収作業を遊技者の邪魔にならずに行え、吸い殻回収作業時に吸い殻や灰が遊技者へ飛散することのない灰皿付き遊技機を得る。 - 特許庁
They pick up cigarette butts and other litter on the streets.
彼らは通りでたばこの吸い殻などのごみを拾う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, the bracket 45 butts against the abutting portion 15. これにより、ブラケット45が突き当て部15に当接する。 - 特許庁
We're going to your uncle ricky's house. go on. get your butts in that room. リッキー叔父さんの家に行くのよ 戻ってきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were part of my circus, i'd have you clean elephant butts with a wet one. 私が団長なら 象のケツでも拭かせてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a large cask especially one holding a volume equivalent to 2 butts or 252 gals
大きな樽、特に容量が2バットあるいは252ガロンのもの - 日本語WordNet
If I wasn't in a hurry, i'd kick your lousy butts! 急いでなかったら おまえらの汚い尻を蹴飛ばしてるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's said that the family has gone nuts and suddenly butts in on management. その遺族 突然 経営に しゃしゃり出てくるっていう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soak cigarette butts and ashes in water before throwing them away. タバコの吸い殻や灰は、投げ捨てる前に水につけること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A jaxa robot of justice that kicks all the evil bad guys' butts! 悪の軍団をばったばったとなぎ倒していく正義のjaxaロボ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A needle selection actuator 50 includes B needle selection claws 50a and H needle selection claws 50b for pressing B needle selection butts 44c and H needle selection butts 44d, respectively, each in a number corresponding to the number of the corresponding needle selection butts. 選針アクチュエータ50は、B選針バット44cおよびH選針バット44dを押圧するためのB選針爪50aおよびH選針爪50bを、それぞれ対応する数だけ備えている。 - 特許庁
To provide an ashtray having sufficient capacity for cigarette butts, high in recovery efficiency, sure to set on a front board, securing putting out the cigarette butts therein, and also easy to dispose of the cigarette butts. 吸い殻の収容量が十分にあり、回収効率がよく、フロントボードへの定置が確実で、しかも、灰皿内での消火が確保でき、吸い殻の廃棄処分も容易である灰皿を提供する。 - 特許庁
Hey, pick that up. you can't be throwing your cigarette butts away here! あっ 拾いなさいよ そんな所に 吸い殻 捨てちゃダメでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cigarette butts recovery plates 11 are mounted on the belt body 9 and made tiltable respectively through elastic members 10 so that the cigarette butts recovery plates 11 are tilted on the side of the incoming path of the cigarette butts conveyor 8 with a side wall 13 on the side thereof thereby moving the cigarette butts conveyor 11 with a narrow clearance. また、吸殻回収板11をベルト本体9に弾性部材10を介して取付けて傾倒可能としたので、吸殻コンベア8の復路側においては吸殻回収板11を復路側の側壁13により傾倒させて狭い隙間でもって吸殻コンベア11を移動させる。 - 特許庁
The needle selection actuator 50 can individually control pressing of each of the B needle selection butts 44c and the H needle selection butts 44d with electromagnetic means. 選針アクチュエータ50は、電磁的にB選針バット44cおよびH選針バット44dへの押圧をそれぞれ個別に制御可能である。 - 特許庁
Firstly, the abdomen of the occupant butts on and received by the air bag lower part 4L. 乗員は、まずその腹部がエアバッグ下部4Lに当り受け止められる。 - 特許庁
A thermally insulated vessel (5) in which dry ice (4) is stored is arranged to the cigarette butts-receiving vessel (1) to which cigarette butts are thrown into. 上面開口部から投入される吸殻を内部に収容する吸殻収容容器(1)に、ドライアイス(4)を貯蔵した断熱容器(5)を配置する。 - 特許庁
The cigarette butts or the like are disposed by turning the ashtray 18 separately from the lid 19 and the sticking of the cigarette butts or the like to a lid plate which could happen in the conventional technique of turning the lid plate together with the ashtray at the time of disposing the cigarette butts or the like is evaded. 蓋19とは別個に灰皿18を回動して吸い殻等を捨てることができ、吸い殻等を捨てるときに蓋板を灰皿と一緒に回動する従来技術で起こり得た蓋板への吸い殻等の付着を回避できる。 - 特許庁
To provide an automatic cigarette butts recovery device in the game machine islands which secures a wider space below a table board by housing a cigarette butts conveyor inside the table board. 吸殻コンベアを膳板の内部に収納して膳板下方に広いスペースを確保することができる遊技機設置島における吸殻自動回収装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ashtray for a vehicle capable of extinguishing ashes and butts of cigarette, even when ashes and butts of cigarette fall to the outside of an ashtray case. たばこの灰や吸い殻が灰皿ケースの外の落ちてしまった場合であっても、たばこの灰や吸い殻の消火をすることが可能な車両用灰皿を提供すること。 - 特許庁
Paul found cigarette butts in the backyard, and I took the heat for it. パウロは、裏庭でタバコの吸殻を見つけました。 - と私はそれのための熱を取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Holes for charging cigarette butts and a fire-extinguishing cup in which water is stored are provided in the lid 11. 蓋11には吸殻を入れる穴と、水が貯留される火消しコップを設ける。 - 特許庁
Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring. 二人ともケツから 今すぐメスを出せ さもなきゃ 懐中電灯と ペンチでケツを探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the jacks 31 and 41, junctions 36 and 46 between knitting butts 34 and 44 and transferring butts 35 and 45 are set at positions deviated above the figure off the extended lines of springs 37 and 47. ジャック31,41では、編成用バット34,44と目移し用バット35,45との間のつなぎ部36,46を、ばね部37,47の延長上よりも、図の上方にずれた位置に設ける。 - 特許庁
To provide a fire extinguisher for a cigarette butts-receiving vessel that is compact, can be set in individual cigarette butts-receiver, is easy to handle and can surely extinguish the butt fires. コンパクトで個々の吸殻収容容器に設置することができ、取り扱いが容易で確実に吸殻を消火することのできる吸殻収容容器の消火装置を提供する。 - 特許庁