「Baba」を含む例文一覧(114)

1 2 3 次へ＞
  • Yo, baba!
    よぉ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Baba...
    バ、バ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can baba get us through that?
    ババ 抜けられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. baba, would you like coffee?
    馬場さん。 コーヒー 飲みますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Baba, an attack happened.
    お父さん、攻撃されたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Baba... listen to me.
    お父さん・・・ 聞いてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Baba found it.
    お父さんに見つかっちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fortuneteller baba is my older sister!
    占いババは わしの姉じゃよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a baba soaked in rum
    ラムに浸されたラム酒入りケーキ - 日本語WordNet
  • His wife was a daughter of Nobunari BABA (馬場信成).
    妻は馬場信成の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And he looked at me and he said, baba
    私を見つめてこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His father was Hyoemon Baba who was the vassal of the shogun.
    父は幕臣馬場兵右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various theories about Yasaburo-baba.
    弥三郎婆については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm going to give bebko to baba.
    私は赤ん坊を祖母に預けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out soon baba! who is the man bakayarou!
    早く出ろ ババア! 誰が男だ バカヤロウ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like his father, Yorimasa also used 'Baba' as his nickname; hence he was also known as BABA no Yorimasa.
    また、父と同じく「馬場」を号とし馬場頼政（ばばのよりまさ）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The prize went to Mrs. Baba.
    賞金は馬場さんがお取りになりました. - 研究社 新和英中辞典
  • It originated from Yorimasa MINAMOTO and was a branch of the Baba clan.
    源頼政より出、馬場氏の分流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her childhood name is unknown and she became Teiko BABA after marriage.
    -幼名不明：結婚後に馬場貞子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He, like his father Nakamasa, adopted the sobriquet Baba clan.
    彼は父の仲政と同じく馬場氏を号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a shrivelled old woman called 'umeboshi baba'
    顔に多数のしわのある梅干し婆という老女 - EDR日英対訳辞書
  • Will not you stop tinkering with baba prosecutor?
    馬場検事と ぎすぎす するの やめてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please put your legs out so much! ! ow! what a dumb fucking baba!
    こんなに脚を出して!! 痛っ! 何すんのよ クソババア! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Together with Tatsui BABA, he was called the two geniuses of Tosa Province.
    馬場辰猪とともに土佐の二俊秀と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 200 people's heads of the family were hanged at Inui Baba (a riding ground).
    一族200名あまりの首が犬射馬場に懸けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later also studied under Sajuro BABA and Hoken KATSURAGAWA.
    後に馬場佐十郎、桂川甫賢にも学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoriai (a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun), 200 koku Ichiemon Nobuhiro BABA (26).
    寄合、二百石　馬場市右衛門信広(26) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No problem, 20% of the profits go to baba as a shoba price
    問題ねえよ。 儲けの2割はショバ代としてババアへ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Baba says he can be more precise but it will take time. maybe days.
    もっと正確に出来るそうだが 数日かかるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not like this baba! masayakun you are
    こんなババくさいもん いらんわ! 磨沙夜くん あんたさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sanei studied Western studies under Choshuku YOSHIDA and Sajuro BABA, both of whom were Western doctors.
    江戸で蘭医吉田長淑・馬場佐十郎に蘭学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And he came in, baba, I want you to come with me. I want my toy.
    すると彼が来ます 「パパ 一緒に来ておもちゃがほしい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Baba clan, which produced Nobuharu BABA, one of the four wise retainers of Takeda, under the feudal lord Shingen TAKEDA of Kai Province, today's Yamanashi Prefecture, is also said to have come from Yorimasa.
    甲斐の武田信玄の武田四名臣の一人とされる馬場信春の馬場氏もまた頼政の子孫であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While his older brother, MINAMOTO no Akikuni, inherited their father's pseudonym "Tada", Nakamasa took "Baba" as his pseudonym; therefore, he was sometimes called BABA no Nakamasa.
    兄の源明国が父・頼綱の号である「多田」を継承したのに対し、仲政は「馬場」を号としたため「馬場仲政(ばば・の・なかまさ)」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The research of grammar had advanced from the system of Tadao SHITSUKI and Sajuro BABA.
    中野柳圃（志筑忠雄）-馬場轂里の系統から文法の研究が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poets such as the naturalist, Toshio MAE, and the classical school's Akiko BABA and Chieko YAMANAKA, who helped pave the way.
    自然派の前登志夫、古典派の馬場あき子・山中智恵子などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it is said that warlords Nobuharu BABA and Terumasa IKEDA were among Nakamasa's descendants.
    後代、馬場信春や池田輝政といった武将が仲政の後裔と伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in Yamanoguchi Baba, Shitakajiya-cho, (Hogiri, Shitakajiya cho), Kagoshimajo, Satsuma domain.
    薩摩藩鹿児島城下加治屋町山之口馬場（下加治屋町方限）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toba Rikyu was made of Mianmi-dono, Izumi-dono, Kita-dono, Baba-dono, Higashi-dono, Tanaka-dono, etc.
    鳥羽離宮は、南殿･泉殿･北殿･馬場殿･東殿･田中殿などからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born the second son of Tokihei IJICHI, a retainer of Satsuma Domain, at the town of Sengoku Baba near Kagoshima-jo Castle.
    薩摩藩士伊地知季平の二男として鹿児島城下千石馬場町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that Nobutora punished many of his senior vassals, including Torasuke NAITO, Torasada BABA, Torakiyo YAMAGATA and Toratoyo KUDO, on the impulse of a moment (Nobutora's son Shingen revived many of these family names once extinguished by Nobutora; Masatoyo NAITO for the Naito clan, Nobuharu BABA for the Baba clan, and Masakage YAMAGATA for the Yamagata clan).
    内藤虎資、馬場虎貞、山県虎清、工藤虎豊ら、重臣の数々を一時の感情に任せて成敗したと言われる（信虎に殺されて絶えた名跡の多くを、子の信玄が復活させている。内藤氏→内藤昌豊、馬場氏→馬場信春、山県氏→山県昌景）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, the street on which the residence of Hidenaga NAKANISHI was located came to be called `Totaya no baba.'
    このため、かつて中西秀長の屋敷のあった通りに「虎屋の馬場」という名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that the word "babaa" included in the name does not mean an old woman but is derived from a slang word "baba" meaning slops.
    名称の「婆」は老婆ではなく、汚物を意味する方言の「ババ」を由来とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The path known as 'Momiji no Baba' (lit. Autumn Leaf Horse-Riding Ground) that extends from the main gate is famous for its beautiful autumn leaves.
    総門を入った「紅葉の馬場｣と呼ばれる参道は、紅葉の名所として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kansuke YAMAMOTO and Nobuharu BABA proposed the plan to divide their forces into two troops, organizing a separate large-scaled troop..
    山本勘助と馬場信春は、兵を二手に分ける、大規模な別働隊の編成を献策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor was entombed in Sagano Minami no Misasagi at Susuki no Baba-cho, Saga Tenryu-ji, Ukyo Ward, Kyoto City.
    京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町の嵯峨南陵（さがのみなみのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based in Baba-jo Castle (Mito-jo Castle), the Edo clan wielded power in the midstream and downstream areas of the Naka-gawa River.
    以降江戸氏は馬場城（水戸城）を本拠地として那珂川中下流部で勢力を振るう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Juoson/Byakki/Shozuka no baba, Tatsuki-koyasu-kannon statue, Self-carved statue, (1807) (in possession of Toko-ji Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture)
    十王尊・白鬼・葬頭河婆、自刻像、立木子安観音（1807年）（兵庫県猪名川町・東光寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dokan gave his student, Dosai BABA (1662 - 1737), the name Dokan SHIMIZU the third and had him take over as master of the tea ceremony.
    動閑は弟子の馬場道斎（1662年～1737年）を改姓させ3世清水道竿として茶道頭を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1941) Higashi Hiraki-cho, Nishi Hiraki-cho, Higashi Sonjoin-cho, Nishi Sonjoin-cho, Goshonouchi-cho, Higashi Goshonouchi-cho, Nishi Goshonouchi-cho, Arami-cho, Kita Arami-cho, Kaido-cho, Takahashi-cho, Kita Takahashi-cho, Kita Tenjinmori-cho, Somon-cho, Baba-cho, Nishi Baba-cho
    （昭和16年成立）東・西開キ町、東・西尊上院町、御所ノ内町、東・西御所ノ内町、荒見町、北荒見町、街道町、高橋町、北高橋町、北天神森町、総門町、馬場町、西馬場町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について