a condition of having backache 背中が痛むこと - EDR日英対訳辞書
I've got a bit of an ache in my back. 背中が少し痛むんだ。 - Tatoeba例文
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。 - Tanaka Corpus
I've got a bit of an ache in my back. 背中が少し痛いんです。 - Tatoeba例文
I have a backache and need help to walk. 腰が痛くて歩くのに手伝いが要ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To relieve a pain of chronic lumbago (back) ache. 本発明は、慢性腰痛(背中)の痛みを緩和するものである。 - 特許庁
That pretty ass of yours will sag, your belly will grow soft, and your back will ache in the night, and grey hairs will sprout from your ears. その可愛いケツは垂れ下がる 腹は柔らかくなり 背中は夜な夜な痛む 耳から白い毛が生えてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a mat used for a chair for suppressing fatigue and improving shoulder stiffness, backache, oversensitiveness to cold or the like by appropriately maintaining a pelvis posture and preventing pressure on blood flow and nerves. 椅子に使用した場合に、骨盤の姿勢を適正に保持し、血液の流れや神経の圧迫を未然に防止して、疲労を抑制し、肩こりや腰痛、冷え性等を改善することができるマットを提供する。 - 特許庁
The worker who handled heavy load and suffered excessive burden on the back had the backache and it is approved that the work caused the ache judging from the condition and period of the work. 重量物を取り扱う仕事など腰に過度の負担のかかる仕事に従事する労働者に発症した腰痛で、作業の状態や作業期間などからみて、仕事が原因で発症したと認められるもの - 厚生労働省