「Back Pages」を含む例文一覧(57)

1 2 次へ＞
  • Go back to the pages for the fifth and sixth year.
    ５・６年のページへ戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • And as soon as we get those pages back
    すぐにあのページが手に入る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 'back' action on pages 2A and 2B sends the user back to page 1, while the 'next' action sends him to page 3.
    ページ 2A および 2B の 'back' アクションは、ユーザをページ 1 に戻します。 一方、'next'アクションはページ 3 に移動します。 - PEAR
  • The common shared back pressure counter counts received pages, and when the count exceeds the threshold, each individual back pressure counter counts the pages.
    入力したページを供給バックプレッシャカウンタにてカウントし、閾値を越える場合に個別バックプレッシャカウンタにてカウントする。 - 特許庁
  • a preposterous attempt to turn back the pages of history
    歴史のページを逆転させるような非常識な取り組み - 日本語WordNet
  • That's sad. then there's this I found tucked away in the back pages.
    それから これ 後ろの方にしまってあったのを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the text pages 8 arrives at pressurizing mechanisms 23a, 23b after the back of the text pages 8 is flatly cut by a milling blade 22, pressing disks 32a, 32b rotate while pressing the surface of the text pages in a position within 10 mm from the end face of the back of the text pages 8.
    ミーリング刃２２により本身８の背が平坦に切削された後、本身８が加圧機構２３ａ、２３ｂの位置に到達すると、押し円板３２ａ、３２ｂが本身８の背の端面から１０ｍｍ以内の位置で本身表面を加圧しながら回転する。 - 特許庁
  • When the count exceeds the threshold of the individual back pressure counter, transfer of the pages from the transmission sources is limited.
    個別バックプレッシャカウンタの閾値を越える場合は、送信元からのページに対し、転送制限する。 - 特許庁
  • It used to be that if I wrote something here, it would appear in the pages of a book back in princess cebarestia's library.
    昔は 私がこれに何か書くと... セレスティア姫の図書館の本に 同じ文が現れたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can memorize the front pages of the new york times in five minutes and repeat it back to you in five weeks.
    表のページを記憶する事ができる ニューヨーク・タイムズを5分で 君なら5週間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two pages establishing the relation of two sides of the same coin (namely, the pages are to be printed on the front surface and back surface of the same postcard) are displayed in parallel.
    表裏一体の関係（すなわち、同じはがきの表面と裏面とに印刷されるべき関係）にある２つページ同士を、並列に並べて表示させる。 - 特許庁
  • When the number of pages of a job can be recognized, the timing of the operation is predetermined by being calculated back to from fixation end timing according to the number of pages.
    ジョブのページ数が認識できる場合、ページ数に基づき、定着終了タイミングから逆算して上記動作のタイミングをあらかじめ決定する。 - 特許庁
  • To perform printing after performing image processing suitable for a print medium on which the back cover of a document is printed on pages for the back cover even when a print condition different from that of other pages is applied to the back cover.
    文書の裏表紙にそれ以外のページとは異なる印刷条件が適用される場合であっても、裏表紙のページに対し、その裏表紙が印刷される印刷媒体に合った画像処理を施した上で印刷を行う。 - 特許庁
  • Here is the /etc/printcap file for orchid (back from section Enabling Header Pages).
    最初に orchid の /etc/printcap を示します(このファイルは、「 ヘッダページの出力を許可する」で参照することができます)。 - FreeBSD
  • This page contains lots of links to pages that link back to it.
    このページは多数のページへのリンクを張っており, それらのページはこのページに戻れるようにリンクしている. 《⇒backlink》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • In this case, the part 11 has an outward side face 11a covering the most pages 4, an inward side face 11b, an opposite back side face 11c and a back side face 11d.
    包込部１１は、大半部のページ４を覆う外向側面１１ａ、内向側面１１ｂ、反背側面１１ｃ及び背側面１１ｄを備えている。 - 特許庁
  • To generate an electronic file by easily rearranging pages of read surface page group and back page group.
    読み取られた表ページ群と裏ページ群の各ページの並び換えを容易に行って電子ファイルを生成する。 - 特許庁
  • To prevent the generation of a density difference and color difference between front and back pages of an original document by reducing the irregularities within the same surface of MTF characteristics and equalizing the MTF characteristics of the front and back pages when reading a double-sided original.
    両面原稿を読み取る際に、ＭＴＦ特性の同一面内ムラの低減を図るとともに、原稿表裏間のＭＴＦ特性を同じにすることで表裏間の濃度差や色差の発生を防止することを図る。 - 特許庁
  • The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to other nodes if the preferred nodes is low on free memory.
    カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM
  • The kernel will try to allocate pages from this node first and fall back to "near by" nodes if the preferred node is low on free memory.
    カーネルはまず優先ノードに割り当てを行おうとし、優先ノードに空きメモリが少ない場合に他のノードに割り当てを行う。 - JM
  • Pages that are used in web applications to present information to end users and to enabledata from end users to flow back to the server.
    エンドユーザー向けに情報を表示し、エンドユーザーからのデータをサーバーに戻すために Web アプリケーション内で使用されるファイルです。 - NetBeans
  • This residential map 1 includes a plurality of information pages 13; a booklet body 10, having a front cover 11 thicker than the information pages 13 and a back cover 12; and an operating sheet piece 14 connected to the edge side of the back cover 12.
    この住宅地図１は、複数の情報ページ１３と、情報ページ１３より厚みが厚いおもて表紙１１および裏表紙１２とを有する冊子本体１０と、裏表紙１２の小口側に連接された操作用シート片１４とから構成されている。 - 特許庁
  • The OR signal Ss is decreased in the presence of the erroneous order of pages or printing misregistration, while it is set constant when a combination of the front and back sides is normal.
    論理和信号Ｓｓは、表裏面の組み合わせが正常ならば一定となるが、ページずれや印刷位置ずれがあると低下する。 - 特許庁
  • If your ass is not on that stool with your own sticks in hand... or if you make one fucking mistake... one, I will drum your ass back to nassau... where you can turn pages until you graduate or fucking drop out.
    君自身のスティックで ドラムに座らないなら もしくは君が1つのクソミスをするならば 1 君をナッソーに戻して ドラムをたたきこむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The page pressing implement presses upper and lower ends of the book or the like where there exists no character by four nails so that the pages do not freely get turned up or turned back.
    四つの爪で本等の上下文字のない端を押さえ、勝手にページがめくれたり、逆戻りしたりしないようにしたページ押さえ具である。 - 特許庁
  • Further, since respective pages are pasted together with paste either side of the fold at the back of a book, one side can be brought into a fully spread state.
    各ページを背の折目の何れかの側で互いに糊で貼り合わせるようにすることで、片側を完全に見開き状態にすることができる。 - 特許庁
  • To form integrated knowledge integrated with unchangeable knowledge and fresh knowledge in various web pages, and to properly feed back information requested by a user.
    各種のウェブページ内にある不変的な知識と新鮮な知識とを融合した集合知を形成し、ユーザが求める情報を適切にフィードバックする。 - 特許庁
  • To provide an improved moisture proof and heat-actuating adhesive tape used for being pasted on the back of a book for uniting and binding pages constituting the book.
    本を構成するページを合わせて結合するために本の背に貼付けるための改善された防湿性熱作動接着テープを提供する。 - 特許庁
  • A status determination part 6 as a sample hold circuit outputs a voltage value V1 when the combination of the front and back sides is normal, and outputs a voltage value V2 in the presence of an error in the order of the pages or the printing misregistration.
    サンプルホールド回路である状態判定部６が、前者の場合に電圧値Ｖ１を、後者の場合に電圧値Ｖ２を出力する。 - 特許庁
  • The original "Konin-shiki" volumes were since lost, but some of it's texts were on the back of the pages in the Kujo family's copy of the "Engi-shiki" (which was declared a national treasure and is currently stored at the Tokyo National Museum).
    原文は全巻亡失おり、九条家本『延喜式』（現在国宝、東京国立博物館所蔵）の紙背文書に偶々遺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a complex machine 100 capable of outputting a printed matter for a booklet having many pages by printing image data in a consolidated manner also on a back surface of paper.
    用紙の裏面にも画像データを集約印刷することで、頁数の多い小冊子用の印刷物を出力することが可能な複合機１００を提供する。 - 特許庁
  • In a back end part 60 of the image processing part 34, the RIP processing part 61 RIP-processes pages indicated by the page RIP instruction information received from the page distribution management part 54 out of pages of the print instruction data received from the resource management part 55.
    画像処理部３４のバックエンド部６０では、ＲＩＰ処理部６１が、リソース管理部５５から受信した印刷指示データのページのうち、ページ分配管理部５４から受信したページＲＩＰ指示情報で指示されたページに対するＲＩＰ処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a printing control method by which information relative to the arrangement of pages wherein data are printed, in printing a poster, can be added to the face or back of each of the pages and the load of an operation to arrange each page can be reduced, and a printing control device.
    ポスター印刷において印刷されるそれぞれのページの表面又は裏面に当該ページの配置に関する情報を付加することができ、各ページの配置作業の負荷を軽減することができる印刷制御方法及び印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The length of the booklets to be turned over is obtained, and the optimum back book stop positions for respective various kinds and shapes of the bank books are adjusted automatically, and if the turning-over of the pages is failed, the bankbook stop positions are shifted in the forward and backward directions to securely turn over the pages.
    めくろうとする冊子類の長さ情報を取得し、多種多様の通帳類のそれぞれに最適な通帳停止位置を自動的に調整し、万一、ページ替え失敗した場合、通帳停止位置を前後方向にずらし、確実にページをめくることを可能とする。 - 特許庁
  • When a retrieval scene is transmitted from a terminal to a server A21 (S8), a URL address list, for example, of wed pages met to a retrieving condition is extracted by the server (S53) to be sent back (S54).
    端末からサーバＡ２１に検索情景を送信する（Ｓ８）と、サーバより検索条件に合うウェブページの例えばＵＲＬアドレスリストを抽出して（Ｓ５３）返送する（Ｓ５４）。 - 特許庁
  • By positioning the lower end part of the back cover of the book in the recessed part in the center of the hold part and standing the book, the book is stably held and pages are turned smoothly.
    保持部中央の凹部に、書物の背表紙の下端部を位置させて立て掛けることで、書物を安定に保持することができる上、頁捲りをスムーズに行うことができる。 - 特許庁
  • Logical pages 16R are allocated in places of front and back surfaces of a recording sheet of paper 16, respectively, based on imposition setting information included in attributive information extracted from print request information.
    印刷依頼情報から抽出した属性情報に含まれる面付け設定情報に基づいて、各論理ページ１６Ｒを記録用紙１６の表裏面の各所に割り付ける。 - 特許庁
  • The printer driver moves the data corresponding to the cover on the back side of the booklet among the two divided image data obtained by dividing the image data of the first page to the last of the order of pages.
    プリンタドライバは、１ページ目のイメージデータを分割して得られた２つの分割イメージデータのうち、小冊子の裏側の表紙に対応するデータを、ページ順の最後尾へ移動させる。 - 特許庁
  • Each of output buffer processing sections 50-55 is provided with a back pressure counter that divides a packet into plural fixed lengths, stores them in a packet memory in advance and counts plural pages received continuously.
    出力バッファ処理部５０〜５５に、パケットを複数の固定長に分割しあらかじめパケットメモリに保存し連続的に入力する複数のページをカウントするバックプレッシャカウンタを設ける。 - 特許庁
  • The information processor 1 comprises a control part 10 giving a back surface printing instruction for case bookbinding based on data of a desired page of a document file containing data for a plurality of pages.
    情報処理装置１は、複数ページ分のデータを含む文書ファイル１７のうち、所望のページのデータに基づいてくるみ製本の背表紙用の印刷指示を行う制御部１０を備える。 - 特許庁
  • To provide an adhesive binding bookbinding machine which improves the adhesive strength between papers by making enough paste permeate between the papers from the end face of the back of text pages so that the bookbinding quality of a booklet can be improved.
    本身の背の端面から用紙間に充分な糊を浸透させて用紙間の接着強度を高め、冊子の製本品質を向上させることができる無線綴じ製本機を提供する。 - 特許庁
  • The Web server obtains the Web page (back windows in a figure) from another Web server, and prepares the guide page (front windows in the figure) from the guide information of the page held by the Web server itself, and transmits both the pages to the client.
    Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。 - 特許庁
  • To provide an electronic book device capable of displaying a list of data on the front and back sides of a page at the same time, changing contents of respective pages into those in a more easily readable display form, and changing a view point position.
    ページの表と裏のデータを同時に一覧表示することができ、また、各ページの内容をより見易い表示形態に変化させたり、視点位置を変化させることができる電子ブック装置を提供する。 - 特許庁
  • The gyoji (imperial seal) is put on the back of front cover for each thin booklet and the Grand Steward of the Imperial Household Agency fills in with the number of pages and the date of production, and he signs with Manager of the Imperial Household Archives (the old Article 3, Paragraph 1).
    皇統譜及び副本には、簿冊ごとに表紙の裏面に御璽をおし、宮内庁長官が枚数及び調製の年月日を記入し、宮内庁書陵部部長とともに署名する（旧3条1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In another way, the data for the first page generated by the application during printing are registered as the form data in the printer, and the registered form data are called to be printed on the back face with respect to data for the second page and the following pages.
    或いは印刷時にアプリケーションで生成した１ページ目のデータをフォームデータとしてプリンタに登録し、２ページ目以降のデータに対して登録したフォームデータを呼び出すことにより裏面に印刷させるようにした。 - 特許庁
  • A printing apparatus successively obtains and accumulates print data by an amount equivalent to a number of pages set by an imposition for the print medium that becomes the back cover of the document for each page of the document as data before plotting processing is performed.
    印刷装置が、文書の裏表紙となる印刷媒体に面付けされるページ数分の印刷データを、描画処理が行われる前のデータとして文書のページごとに順次取得、蓄積していく。 - 特許庁
  • A manufacturing method for the saddle-stitched book includes a printing process for manufacturing a pasted section wherein respective printed and folded pages are mutually pasted on a back part, and a bookbinding process wherein the sections are collated and stitched together with a paste, while the paste is spot-applied to the back part of the pasted section.
    印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わされてなる糊付け折丁を作製する印刷工程と、前記糊付け折丁の背の部分に糊をスポットで塗布しつつ複数の折丁を丁合して糊で綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁
  • Furthermore, the manufacturing method includes a printing process for manufacturing the section wherein respective pages are printed and folded, and a bookbinding process of the sections are collated and stitched together by spot-injecting the paste into the back part.
    また、各ページが印刷されて折り畳まれた折丁を作製する印刷工程と、複数の折丁を丁合して背に糊をスポットで注入して綴じ合わせる製本工程とを含むことを特徴とする中綴本の製造方法。 - 特許庁
  • The Web server obtains the relevant page (a window on the back side in the figure) from another Web server while it prepares a guide page (a window on this side in the figure) from guidance information on the relevant page held by the server itself, and sends the two pages together to the client.
    Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。 - 特許庁
  • This electronic file generating device displays a list of reduced image 530 of image data of the respective pages of the surface page group and the back page group continuously scanned by an ADF in a page edit area 510 of a page edit screen 500.
    電子ファイル生成装置は、ＡＤＦにより連続してスキャンされた表ページ群と、裏ページ群の各ページの画像データの縮小イメージ５３０を、ページ編集画面５００のページ編集領域５１０に一覧表示する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について