She's back in surgery. また手術だそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go back when the surgery is over. 手術が終わったら 帰るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to push back that surgery.
その手術を延期することにしました。 - Weblio Email例文集
He ought to go back to the surgery.
もう病院へ戻らなければならない。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
She returned for backsurgery. 椎間板の手術のために帰国したそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when the surgery is over and you come back here 手術が終わって こちらに戻ってきたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
その通常の位置への整復(手術後の骨折) - 日本語WordNet
Cause coach bruce said after his backsurgery, he has gone rehab. コーチは腰の手術のあと リハビリ施設に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coach booth says after backsurgery, he has to go to rehab. コーチは腰の手術のあと リハビリ施設に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the surgery, the patient snapped back in a few days
手術のあと、その患者は数日で回復した - 日本語WordNet
And so my surgery was pushed 3 months back.
それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。 - Weblio Email例文集
The surgery really knocked me back a lot of money. この外科手術で私は本当に大金を散財した - Eゲイト英和辞典
Most chronic back pain can be treated without surgery. ほとんどの慢性腰痛は手術せずに治療できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That you had done some emergency oral surgery on him about three years back. 三年前に救急の口内手術を行ったとありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not sure i'll bounce back again from surgery this year, as I have lost you. この年で君を失ったら 私には もう 立ち直る術もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put you back on your feet after the surgery when your career was over. 元の所に戻しておきなさい 君のキャリアが終わった時のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
these tumors may come back after surgery, but they do not spread to other parts of the body.
手術の実施後に再発することはあるが、他の部位に転移することはない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
for example, physical therapy can be used to restore arm and shoulder movement and build back strength after breast cancer surgery.
例えば、乳がんの手術後に腕と肩の動きを回復し力を取り戻すために理学療法が使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I was gonna grab it and take those guys down, but I just had backsurgery, so I didn't want to risk the loss of innocent lives. それを掴んで 奴らを倒そうとしたが 私は 腰の手術をしたばかりで 無垢な命を危険にさらしたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a surgical microscope supporting device wherein a coarse movement of a surgical microscope to a retracting position or a position where a primary lens can be used can be performed without requiring big driving energy and the surgical microscope can be moved back accurately and quickly to an observation position of a surgery region after the coarse movement. 大きな駆動エネルギーを必要とせずに手術用顕微鏡を退避位置或いは前置レンズが使用できる位置まで粗動できると共に、粗動後に手術用顕微鏡を手術部位の観察位置まで正確且つ迅速に戻すことができる手術用顕微鏡支持装置を提供すること。 - 特許庁
When the defibrillating electrode is to be used, the disposable electrode 6 is stuck to the back of a patient in advance, the electrode section of the inner paddle electrode 2 is directly put on the heart of the patient when ventricle fibrillation occurs during surgery, and a current is fed between these electrodes from a defibrillator 3 to stimulate the heart. この除細動用電極を使う場合、予め使い捨て電極6を患者の背中に貼着しておき、手術中に心室細動が生じた際に内用パドル電極2の電極部を患者の心臓に直接当て、これらの電極間に除細動器3から電流を流し、心臓を刺激する。 - 特許庁
To eliminate any possibility of damaging intima of a blood vessel by holding the blood vessel using a suction force by a negative pressure, hold an anastomotic site of the blood vessel in an opened state, surely and easily anastomose blood vessels to each other, and suitably apply to a cut-back graft particuarly in a coronary-artery bypass surgery. 陰圧による吸引力を利用して血管を把持することが、血管内膜損傷を引き起こすおそれがなく、血管の吻合口を開いた状態で把持することができ、血管どうしの吻合を確実且つ容易に行うことができ、特に、冠動脈バイパス手術においてカットバックしたグラフトにも好適に使用することを目的とする。 - 特許庁