「Back Track」を含む例文一覧(206)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Go back to the track
    トラックに戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we get back on track?
    復元できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go back on track.
    話を戻そうか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • We're back on track, watson.
    本題に戻ったね ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna help you get back on track.
    元に戻るよう 手伝う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that we are back on track
    今私達は帰ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll finally have our lives back on track.
    最後は元の生活に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear the conference is back on track.
    会議が再開されたたと聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's try and get back on track.
    軌道に戻るよう、努力しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But now, the restorations are back on track.
    しかし、今、 修復は再び軌道にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My breeding program is back on track.
    私の交配計画は再開 元通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The micro-computer 11 sequentially plays back the extracted track, after the reservation track is played back.
    マイコン１１は、予約トラックを再生した後、抽出されたトラックを順次再生する。 - 特許庁
  • I'm finally back on track at work.
    ようやく仕事も軌道に乗ってきましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AUTOMATIC TRACK BACK ADVERTISEMENT INFORMATION WRITING SYSTEM
    自動トラックバック広告情報書き込みシステム - 特許庁
  • You can track it back to the factory. once you can track it
    その製品を工場までたどることができて 工場までたどったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got to get back on track here, got to do something.
    また、軌道に乗るように 何かをしなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ST is brought back to track down Akagi.
    赤城を見つけ出すためにSTは呼び戻される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • WEB SERVER, WEB SERVER SYSTEM AND TRACK BACK CONTROL METHOD
    ウェブサーバ、ウェブサーバシステム及びトラックバック制御方法 - 特許庁
  • CONTENT CIRCULATION SYSTEM BY UTILIZING TRACK-BACK INFORMATION
    トラックバック情報活用によるコンテンツ流通システム - 特許庁
  • I can type in the track and get album names back
    ♫曲名を入れればアルバムの名前が出てくる♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DEVICE FOR AUTOMATICALLY PREPARING TRACK-BACK IN WEB LOG
    ウェブログにおいて自動でトラックバックを作成する装置 - 特許庁
  • Well, I been trying to get the family back on track from in here.
    俺はここで家族を 元に戻そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Advertisement information is written to the blog articles as track back.
    広告情報をトラックバックとしてブログ記事に書き込む。 - 特許庁
  • Accordingly the back track can remain minimum, and the calculation time can be shortened in an amount corresponding to nullification of a large-scale back track.
    このため、バックトラックは、最小限で済み、大規模なバックトラックが無くなるため計算時間を短縮できる。 - 特許庁
  • A micro-computer 11 receives a reservation track to be played back next, during playback of the track.
    マイコン１１は、トラックを再生中に、次に再生される予約トラックを受け付ける。 - 特許庁
  • In this case, while the ankle circulates on the elliptical track ArP once, the lower back moves on the track WP back and forth twice.
    この場合において、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を１周する間、腰は軌道ＷＰ上を２往復する。 - 特許庁
  • Slowly and gradually development work is getting back on track.
    ゆっくりと徐々に、開発事業は軌道に戻りつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Track-back preparation request communication following the specifications of the track-back communication of a Web log is transmitted to the Web log by proxy for a home page which is not provided with any track-back preparation requesting function.
    トラックバック作成依頼機能を持たないホームページ等を代理して、ウェブログに対してそのウェブログのトラックバック通信の仕様に従ったトラックバック作成依頼通信を発信する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR REQUESTING PREPARATION OF TRACK-BACK FROM HOME PAGE TO WEB LOG
    ホームページ等からウェブログにトラックバックを作成依頼する装置 - 特許庁
  • That's why we were meeting. on saturday morning, to get him back on track.
    だから 元の調子に戻すため 土曜の朝に話し合おうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an automatic track-back preparation means in a Web log.
    ウェブログにおいて自動的なトラックバック作成手段を提供する。 - 特許庁
  • It wasn't easy, but she got her life back on track.
    簡単な道のりじゃなかったけど 彼女は 人生を元に戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go back to the track talk I just crossed the brooklyn bridge
    トラックの話に戻りましょう ブルックリン橋を渡ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are already back on track with respect to growth of the economy.
    経済の成長に関しては、我々はすでに軌道に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track.
    中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。 - 経済産業省
  • We work together, we can get this town here back on track, and our friends and neighbors back on their feet.
    俺たちが一緒に働けば この街の軌道を戻して 友人隣人を立ち直らせるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a means for performing track-back from a home page or the like to a Web log.
    ホームページ等からウェブログにトラックバックする手段を提供する。 - 特許庁
  • He needed 50 grand to put the nursing home back on track.
    老人ホーム建設をまた軌道に乗せるために 5万ドルいると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wrestles it back onto the track, but that was a bad moment for niki.
    なんとかコースへ 復帰するが ニキにとっては あまり良くない状況 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A clock track is recorded only once using the head and the track is played back to measure the total number of clock bits in one revolution.
    クロックトラックを一度だけ記録し、記録したクロックトラックを再生して１周の全クロックビット数を測定する。 - 特許庁
  • Random number is generated within a range of numbers assigned to the track playback frequency data and a track of the track number contained in the track playback frequency data corresponding to the random number is played back.
    トラック再生頻度データに割り当てた番号の範囲で乱数を発生し、この乱数に対応するトラック再生頻度データに含まれるトラック番号のトラックを再生する。 - 特許庁
  • Next, the track back sent correspondingly to the URL for the track back from the terminal device T is received, Weblog information sent from the terminal device T correspondingly to the received track back is browsably accumulated in association with the tag information included in the URL for the track back sent to the terminal device T.
    次に、端末装置Ｔからトラックバック用ＵＲＬに対応して送信されて来たトラックバックを受信し、受信されたトラックバックに対応して端末装置Ｔから送信されて来たウェブログ情報を、端末装置Ｔに送信されたトラックバック用ＵＲＬに含まれていたタグ情報に関連付けて閲覧可能に蓄積する。 - 特許庁
  • The system comprises a means for issuing proxy track-back URLs for all articles to be displayed; a means for receiving a track-back PING to a proxy track-back URL of an article; and a means for displaying an article of a transmitting-side blog in association with a corresponding master article based on the received track-back PING.
    表示対象となる全ての記事に対して代理トラックバックＵＲＬを発行する手段と、記事の代理トラックバックＵＲＬ宛のトラックバックＰＩＮＧを受け付ける手段と、受け付けたトラックバックＰＩＮＧに基づいて送信側ブログの記事を対応する親記事に関連付けて表示する手段とを備える。 - 特許庁
  • Brother claimed d'stefano was getting his life back on track since he was released on parole.
    兄が言うには ディステファノは 仮釈放後は 順調にやっていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanna get back to my family and the only way i'm gonna be able to do that is if things stay on track.
    家族の元に帰りたいの それには 順調に物事を 進めなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got her hormones straightened out, and she was right back on the happy track in no time.
    私達 彼女のホルモン類を まともに受けた それで彼女は 幸せになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the track back URL is acquired, the chat server newly generates a generated URL.
    トラックバックＵＲＬを取得した場合、チャットサーバは、新たに生成ＵＲＬを生成する。 - 特許庁
  • I used it to track the tablet's movement from the theater back to where it was first turned on.
    作り変えたんだ 最初の地点に戻り 劇場からタブレットの動きを 追跡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The game device sets a track WP where the lower back W of a player character moves and an elliptical track ArP where an ankle Par moves.
    ゲーム装置は、プレイヤキャラクタの腰Ｗが移動する軌道ＷＰと、足首Ｐａｒが移動する楕円軌道ＡｒＰとを設定する。 - 特許庁
  • A printer has a motor for moving the ink jet printing head back and force along a printing track.
    印刷装置にはプリントトラックに沿ってインクジェットプリントヘッドを前後に移動するモータを有する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について