「Back talk」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞
  • talk back
    口答えする. - 研究社 新英和中辞典
  • to talk back―answer back―retort
    言葉を返す - 斎藤和英大辞典
  • to talk back to one's face
    ポンポン言い返す - 斎藤和英大辞典
  • Don't talk back!
    もう つべこべ言うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not talk back to me!
    口答えは するな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's talk when I get back.
    帰ったら 聞くから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I get back, we need to talk. we have to have a little talk.
    帰ってきたら話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And come back and talk to me
    また話に来るときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't say a word. don't talk back.
    ひと言も口を聞くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't talk back!
    口答えするんじゃないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No more of your back talk [《主に英国で用いられる》 back chat]!
    口答えはもうするな. - 研究社 新和英中辞典
  • He gave me back talk.
    彼は私に口答えした。 - Tanaka Corpus
  • You always talk back to me, don't you?
    君はいつも言い返す。 - Tanaka Corpus
  • He gave me back talk.
    彼は私に口答えした。 - Tatoeba例文
  • You always talk back to me, don't you?
    君はいつも言い返す。 - Tatoeba例文
  • Don't talk back to your teacher.
    先生に口答えをするな. - 研究社 新英和中辞典
  • Who do you think I am to talk back?
    なに?誰に口答えする気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't talk back to me like that.
    そんな風に口答えするな。 - Tanaka Corpus
  • Don't talk back to me like that.
    そんな風に口答えするな。 - Tatoeba例文
  • I'll have none of your back talk.
    口答えはしないつもりです。 - Weblio Email例文集
  • Gouda, a man who talk with his back
    郷田さん 背中で語る男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? who do you think you are to talk back?
    なに?誰に口答えする気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You always talk back to me, don't you?
    君はああ言えばこう言うね。 - Tanaka Corpus
  • You always talk back to me, don't you?
    君はああ言えばこう言うね。 - Tatoeba例文
  • Can we talk about the reason you don't want to go back? what's that?
    戻りたくない理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then come crawling back here and talk to me?
    それからまた ここへ来いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to go back and talk to him?
    彼と話をし直しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before we head back out, i... need to talk to you.
    ここを出る前に― お話が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do not talk back to me!
    お前は、私に、口ごたえするな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can you talk back to me?
    なんで 俺に口答えしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then when I come back, we can talk. talk?
    ー 戻ってきたら またおしゃべりしましょ? ー おしゃべり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will, come back. I wanna talk to you.
    戻ってこい 話しがしたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's always ready to talk [answer] back.
    ああ言えばこう言うという男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Is starting to talk back to us.
    語り返し始めてきているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or to talk back? hey what's the word!
    口答えするのか? おい どうなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You always talk back to me, don't you.
    君はいつもああ言えばこう言うね。 - Tanaka Corpus
  • You always talk back to me, don't you?
    君はいつもああ言えばこう言うね。 - Tatoeba例文
  • It's wrong of you to talk back to her.
    彼女に言い返すのは筋違いだ。 - Tanaka Corpus
  • Uh, be back soon. we'll talk then.
    じきに戻るよ じゃその時話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't talk about Jack behind his back.
    影で人の話をしてはいけないよ。 - Tanaka Corpus
  • It's wrong of you to talk back to her.
    彼女に言い返すのは筋違いだ。 - Tatoeba例文
  • You shouldn't talk about Jack behind his back.
    影で人の話をしてはいけないよ。 - Tatoeba例文
  • Our environment is starting to talk back to us.
    私たちに語り返し始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lucy, it's me. I need to talk to you. call me back
    ルーシー 話があるから電話をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The audience can talk back.
    観客は返事ができるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should not talk back to your master.
    主人にくちごたえするものじゃない - 斎藤和英大辞典
  • They always talk behind people's back so I don't like them.
    彼らは後で悪口言うから嫌だ。 - Weblio Email例文集
  • To mainly hear only a talk back signal when conversation is performed by a talk back.
    トークバックにより会話をしている場合に、主にトークバック信号だけを聞けるようにする。 - 特許庁
  • He went to go talk to julia and hasn't come back.
    ジュリアに話しに行ったきり 戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this what you two talk about on the phone behind my back?
    こんなことを 電話で話してたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について