To make their way backto the front lines そして前線に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From whether it is backtofront 前向きでも後ろ向きでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state in which something is worn with the front side at the back; backtofront 衣服などの後ろと前とが逆になっていること - EDR日英対訳辞書
I'd better get up front and drive us backto town. 運転して街に戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put his sweater on backtofront.
彼はセーターを後ろ前に着た. - 研究社 新英和中辞典
read a book from fronttoback 本を初めから終わりまで読む - Eゲイト英和辞典
Look at you! Your shirt is on backtofront. 見てごらん,シャツが後ろ前だよ - Eゲイト英和辞典
I gotta go to the bank in front of the station. I will be right back. 駅前貯金に行ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to reverse your vest, it's backtofront.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。 - Tanaka Corpus
You need to reverse your vest, it's backtofront. ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。 - Tatoeba例文
to carry a coupled package slung over the front and back of one's shoulder
荷物を肩の前後に分けて担ぐ - EDR日英対訳辞書
SWITCHING DEVICE FOR BACK FACE CAMERA FUNCTION TOFRONT FACE CAMERA 背面カメラ機能前面カメラ切換装置 - 特許庁
I'm gonna take the front porch. you boys go around to the back windows. 俺は玄関 お前たちは裏の窓だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyoto – Front is a Lance (kyosha), back is a gold "to"
香と(きょうと)-表が香車、裏がと金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ratio of the length of the back circular part to that of the front square part is 1 to 1.5.
後円部と前方部の比は、1:1.5である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached. 支持バー5の前後に、前後のカーテン9,10の上縁部分2,3を取着する。 - 特許庁
To make cooking degrees of front and back surfaces equal by coping with causes of uneven baking of the front and back surfaces. 表裏の焼きむらの原因に対応して、表裏の調理度合いを均等にできる。 - 特許庁
To detect a front and back of an envelope with high accuracy. 封筒の表裏を高精度で検出する。 - 特許庁
On the other hand, the base of the skull is long from fronttoback.
一方, 頭蓋骨の底は前後に長い。 - 浜島書店 Catch a Wave
A gear 58 for the front and back attached to the driving shaft 31a of the motor 31 for the front and back is engaged with the gear 54 for the front and back. 前後用モータ31の駆動シャフト31aに取り付けられた前後用ギア58は前後用ギア54に噛合する。 - 特許庁
In the crotch member 40, front and back parts including front and back end flaps 45, 46 are the front and back waist members 20, 30 to form a front and back bonding regions 61, 62. クロッチ部材40は、前後端フラップ45,46を含む前後部が前後ウエスト部材20,30に接合されて、前後接合域61,62が形成されている。 - 特許庁
The back body part 16 goes around to the front side to be sewn up to the front body part 15. 後身頃16は、前側に回り込み、前身頃15に縫い付けられている。 - 特許庁
Future is in front of the body and the past is to your back. 「未来」は 体の前 「過去」は 後ろで表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Herein the front thread 2 is arranged on a front 1a side of the blade 1 while the back thread is arranged on a back side of the same in order that the front thread 2 and the back thread do not to intersect each other in front and back directions. 表糸2と裏糸を表裏方向に交叉しないように、表糸2をブレード1の表面1a側に配設しかつ裏糸をブレード1の裏面側に配設する。 - 特許庁
to be able to see the print on the front side of paper through the back of the paper as well
(紙の裏の文字などが)表の方に透けて見える - EDR日英対訳辞書
To the shaft 41, a gear 54 for the front and back is inserted. シャフト41には、前後用ギア54が挿通される。 - 特許庁
A handhold recess section 6 is provided to the frontback of the holder 2. ホルダー2の前後面に手掛凹部6を設ける。 - 特許庁
the condition of being backtofront 本来は裏であるべきものが表になっていること - EDR日英対訳辞書
She knows computer music backtofront. 彼女はコンピュータミュージックのことなら何でも知っている - Eゲイト英和辞典
an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back
上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書
To the side of the front body 4 of the back sheet 5, a front target tape 7 is fixed. バックシート5の前身頃4側には、フロントターゲットテープ7が固着されている。 - 特許庁
The plasma display panel comprises a front plate 2 and a back plate disposed opposite to the front plate 2. 前面板2と、前面板2と対向配置された背面板を備える。 - 特許庁
As the front and back faces of the photographed image and the front and back of the side print information 36 are coincident to each other, the front or back face of the photographed image can be confirmed by checking the front or back sides of the side print information 36. また、撮影画像の裏表とサイドプリント情報36の裏表が一致しているので、サイドプリント情報36の裏表を確認することで撮影画像の裏表が確認できる。 - 特許庁
Then, each data corresponding to both front and back faces in the front- face ring data group and the back-face ring data group is added together, to thereby generate a front-and-back face added ring data group. 続いて、表面リングデータ群および裏面リングデータ群における表裏両面対応するデータ同士を各々加算して表裏面加算リングデータ群を生成する。 - 特許庁
At times, it seems to be wider at the back than the front あるときは後ろの方が前面より広く見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to bend one's upper body back while sitting in a chair with one's legs outstretched in front 足を前にふんばって,上体をうしろへそらす - EDR日英対訳辞書
the degree to which something extends or is set back from the surface or the front of something
表から遠く奥の方へ引っ込んでいる程度 - EDR日英対訳辞書
A front and back shells 15, 16 respectively are attached to the back of a waist-type corset 2. チョッキ型着用体2の裏面側に前側及び後側シェル15,16を取付ける。 - 特許庁
To provide a front/back face reversing device capable of shortening a processing time for reversing the front/back face of a paper sheet. 紙葉類の表裏反転に係る処理時間を短縮することができる表裏反転装置を提供する。 - 特許庁
The front arm (18) and the rear arm (20) are more flexible in the front-back direction (A) than in directions (B, C) perpendicular to the front-back direction (A). 前側アーム(18)及び後側アーム(20)は、前後方向(A)に対して垂直な方向(B,C)よりも前後方向(A)に撓みやすい。 - 特許庁
The top board 32 is made detachable by front-to-back slide by fitting the top board 32 into the housing front plate 30 slidably from the frontto the back. また天板32をハウジング前板30に対して前後にスライド可能に嵌合し、前後方向のスライド移動によって脱着するようになす。 - 特許庁
The game machine is provided with a front frame where a window part opened to the front and back is opened on a machine front surface side, a metallic reinforcing member 20 disposed on the back surface side of the front frame, and a glass unit disposed on the back surface side of the front frame facing the window part. 機前面側に前後に開口する窓部を開設した前枠と、前枠の裏面側に配設される金属製の補強部材20と、前枠の裏面側に配設されて窓部に臨むガラスユニットとを設ける。 - 特許庁
The front end of the back bar 36 is journaled to the rear end of the front bar 34 by a pin 42. バックバー36の前端は、ピン42によりフロントバー34の後端に軸支されている。 - 特許庁
A plasma display panel includes a front plate and a back plate arranged to face the front plate. プラズマディスプレイパネルは、前面板と、前面板と対向配置された背面板と、を備える。 - 特許庁
To photograph a front face direction of an apparatus with a back face camera. 背面カメラで機器前面方向を撮影できるようにする。 - 特許庁
To prevent leakage of a sanitary napkin in the front and back direction from being generated. 生理用ナプキンにおける前後方向での漏れを防止する。 - 特許庁
Would you like to be pulled back from the front lines, second lieutenant kaizuka? 界塚少尉は前線から退きたいと考えていますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an unpaved path leading from frontto the back door of a house
家の表口から裏口までが通り抜けになっている土間 - EDR日英対訳辞書