「Back-and-forth」を含む例文一覧(2426)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
    彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tatoeba例文
  • A huge tiger paced back and forth behind the bars of its cage.
    大きなトラがおりの中で行ったり来たりしていた - Eゲイト英和辞典
  • And both nozzles move back and forth independently along the shaft center.
    そして、両ノズルはそれぞれ単独で軸心に沿って前後動する。 - 特許庁
  • the old man just sat on the porch and rocked back and forth all day
    老人はちょうどポーチに座って、一日中、前後に揺れていた - 日本語WordNet
  • the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
    何かをすばやい動きで上下（または前後）に動かす行為 - 日本語WordNet
  • the act of holding one end of an object and swinging it back and forth
    物の一端を持ち先端を前後左右上下に動かすこと - EDR日英対訳辞書
  • swaying back and forth and holding to the doorposts with both hands.
    前後に体を揺らしながら、戸口の柱を両手でつかんでいる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The apparatus can move back and forth along a coordinate axis.
    レンズキャップ作動装置は座標軸に沿って前後に移動できる。 - 特許庁
  • There are some who fluctuate back and forth between feeling like they're male or female.
    男と女の間を行ったり来たりする ゆらぎがあるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A strange man was walking back and forth in front of my house.
    見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus
  • Suzuri serves the purpose when rubbing the ink stick back and forth or keeping Bokuju (black liquid ink).
    墨を磨る、或いは墨汁をためておく役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BACK AND FORTH DRIVING MECHANISM FOR BEAM IN TRANSFER DEVICE OF FORGING PRESS
    鍛造プレス機のトランスファ装置におけるビーム前後駆動機構 - 特許庁
  • To provide a device for adjusting back-and-forth position of a seat with which the back-and-forth position of a rotary seat can be adjusted by a simple structure and the seat is not taken off when the back-and-forth position of a seat is adjusted.
    簡単な構造により、回転椅子の座の前後位置を調整でき、また座の前後位置を調整するときに、座が外れないようにした座の前後位置調整装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the guide rail 1 is supported back and forth A without a gap and rattling in a back and forth direction A is prevented.
    従って、ガイドレール１を前後方向Ａで隙間なく支持することができ、前後方向Ａでのガタつきを防止することができる。 - 特許庁
  • The dancers sway their bodies and move their heads back and forth as they move forward.
    ダンサーは体を揺り動かし，頭を前後に動かして前進します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The entire route between Saga Torokko Station and Kameoka Torokko Station is run by a single tram going back and forth.
    全てトロッコ嵯峨～トロッコ亀岡間の折り返し運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After weeks of moving back and forth, in and out of the park
    何週間も保護区の中と外を行ったり来たりしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She commutes every week back and forth between Tokyo and Yokohama.
    彼女は毎週通勤で東京と横浜を行ったり来たりしている - Eゲイト英和辞典
  • This chair is provided with a joist 9 extending between a front left leg 3 and a back left leg 4 in the back and forth direction.
    左前脚３と左後脚４をつないで前後方向に伸びる梁９を設ける。 - 特許庁
  • A sheet material feeding means 3 is provided with a sheet material feeding member 5, which moves back and forth, right and left, and three or more workpiece holders 6, which advance and retreat back and forth.
    板材送り手段は３は、前後左右に移動自在な板材送り部材５と、前後に進退可能な３つ以上のワークホルダ６を備える。 - 特許庁
  • A shoe placing base 8 for mounting the shoes 7 is moved back and forth.
    靴７を乗せる靴置き台８を、前後方向に往復動する。 - 特許庁
  • The burner cover 30 slide moves the top of the support member 11 in back and forth directions while being guided in back and forth directions by the guide member 20.
    バーナカバー３０は、ガイド部材２０によって前後方向にガイドされつつ、支持部材１１の上面を前後方向にスライド移動する。 - 特許庁
  • From 1930 to 1960, the Hikawa-maru traveled back and forth across the Pacific Ocean.
    1930年から1960年まで，氷川丸は太平洋上を航行していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an imaging system with which an image reducing the influence of back-and-forth movement can be obtained when the back-and-forth movement is generated in photographing.
    撮影時に前後ブレが生じた場合に、前後ブレの影響を低減した画像を得ることができる撮像システムを提供する。 - 特許庁
  • After this, both of the brigades fought back and forth fiercely with the Satsuma army.
    その後、両旅団と薩軍とは一進一退の激戦を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See the shadows going back and forth? pretty big.
    影が前に行ったり後ろに行ったりしていますね? 結構大きいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His eyes are going back and forth up to me, to see what i'm looking at
    彼は 私の目と 私の見ているものを 交互に見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
    爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。 - Tanaka Corpus
  • When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
    爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。 - Tatoeba例文
  • A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.
    見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文
  • Even in later years the father and son went back and forth between Kyoto and Sakamoto.
    その後も父とともに京への復帰と坂本への脱出を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a supporting base 92 moves back and forth along the electrifying wire 62, a grip plate 96 and a cleaning pad 98 also move back and forth together with the base 92.
    支持台９２が帯電ワイヤ６２に沿って往復動する際、支持台９２と共にグリップ板９６と清掃パッド９８も往復動する。 - 特許庁
  • The seat apparatus 10 adjusts a position of the seat cushion 16 in a back and forth direction and adjusts a position in the back and forth direction of a tilt support part 46.
    シート装置１０では、シートクッション１６の前後方向位置が調整されて、傾斜支持部４６の前後方向位置が調整される。 - 特許庁
  • But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle.
    しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lead case 13 and a lead chuck 14 are arranged in an exterior body 11 so as to move back and forth, and a guide pipe 12 is disposed in a tip part so as to move back and forth.
    外装体１１の内部に芯ケース１３および芯チャック１４を進退可能に配設し、先端部にガイドパイプ１２を進退可能に配設する。 - 特許庁
  • travel back and forth regularly, as between one's place of work and home
    職場と自宅の間のように、一定の間隔で行ったり来たりする - 日本語WordNet
  • Moreover, the seat apparatus is linked to adjustment of the position in the back and forth direction of the seat cushion 16 to adjust the length in the back and forth direction of a front part of the seat cushion 16 and the position of the front end of the seat cushion 16 in the back and forth direction is fixed.
    さらに、シートクッション１６の前後方向位置の調整に連動されて、シートクッション１６の前部の前後方向長さが調整されて、シートクッション１６の前端の前後方向位置が一定にされる。 - 特許庁
  • To surely block the back and forth rotations of a seat back without considerably increasing weight.
    重量を大幅に増加させることなく、シートバックの前後方向の回転を確実に阻止する。 - 特許庁
  • A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14.
    シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。 - 特許庁
  • Currently, courtesans enter in a row and they pass dialogue back and forth, and then, Agemaki enters.
    現在は、並び傾城が登場し、割り台詞を言った後に揚巻の出となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The arm (4) can be provided on the grip (3) so as to freely move back and forth.
    前記アーム(４)はグリップ(３)に進退自在に設けることもできる。 - 特許庁
  • The movable plate 80 moves back and forth accompanied with the operation of the actuator 12.
    可動プレート８０は、アクチュエータ１２の操作に伴って前後動する。 - 特許庁
  • mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth
    人を前後に揺らすことを支えるおもちゃとして使用される機械 - 日本語WordNet
  • After envoys from Sui Dynasty came back and forth, Oharida no Miya Palace was built.
    隋の使者が往来するようになると小墾田宮を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That guy's traveling back and forth between alien worlds with a wrench?
    そいつは、エイリアンの世界に旅立つのに レンチを持って行ったってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
    彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。 - Tanaka Corpus
  • He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
    彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。 - Tatoeba例文
  • an imaginary machine for carrying passengers back and forth in time
    タイムマシンという,過去や未来の世界に行き来できる空想上の乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • To easily and electrically move the center of a deflecting yoke back and forth via a control means when mechanically moving the deflecting yoke back and forth during beam landing control.
    ビームランディング調整時に機械的に偏向ヨークを前後に移動する際に調整手段を介して容易に電気的に偏向ヨーク中心を前後させる。 - 特許庁
  • The engagement portion is installed to contact with the locking member and lock the back-and-forth movement of an axle member when the leaf spring is moved back and forth with respect to a frame.
    係合部は、板ばねがフレームに対して前後動すると、係止部材に当接し、車軸部材の前後方向の移動を係止するように設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について