「Back」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞- the back parlour―the family-room―the family
（店の）奥 - 斎藤和英大辞典 - Stand back!
下がりおろう - 斎藤和英大辞典 - We gotta go back!
行かなきゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back off!
下がりなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Come back!'
「もどっといで！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - BACK LIGHT UNIT AND BACK LIGHT
バックライトユニット及びバックライト - 特許庁 - I'm coming back, i'm coming back. stay here.
必ず戻る ここにいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back to the truck. everybody back to the truck.
トラックに戻れ 皆、戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move back! please move back!
下がって 下がってください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fill in the form. Press the Back to the List button.
「Back to the List」ボタンを押します。 - NetBeans - Let's go back. if you're going back, go back alone!
もう帰りましょ。 帰るなら1人で帰れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move back a little further. back back... alright!
まだバックです。 バック バック バック バック バック... はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - BACK LIGHT APPARATUS
バックライト装置 - 特許庁 - SEAT BACK CUSHION
シートバッククッション - 特許庁 - BACK PRESSURE REGULATING VALVE
背圧規制弁 - 特許庁 - BACK WASHING MACHINE
背中流し機 - 特許庁 - BACK GAUGE EQUIPMENT
バックゲージ装置 - 特許庁 - BACK GRINDING TAPE
バックグラインドテープ - 特許庁 - BACK FOR SEAT
座席の背当 - 特許庁 - SEAT BACK PAD
シート・バック・パッド - 特許庁 - BACK DOOR STRUCTURE
バックドア構造 - 特許庁 - BACK LIGHT EQUIPMENT
バックライト装置 - 特許庁 - ELECTRONIC CAMERA BACK
電子カメラバック - 特許庁 - BACK PRINT FILM
バックプリントフィルム - 特許庁 - BACK GAUGE DEVICE
バックゲージ装置 - 特許庁 - SEAT BACK BOARD
シート・バック・ボード - 特許庁 - SEAT-BACK PAD
シート・バック・パッド - 特許庁 - SEAT BACK CUSHION
背当てクッション - 特許庁 - BACK-UP CIRCUIT
バックアップ回路 - 特許庁 - BACK MONITOR APPARATUS
バックモニタ装置 - 特許庁 - BACK-UP DEVICE
バックアップ装置 - 特許庁 - BACK LIGHT MODULE
バックライト装置 - 特許庁 - BACK PLATE FOR CHAIR
椅子の背板 - 特許庁 - SEAT BACK DEVICE
シートバック装置 - 特許庁 - swing back
後ろに揺れる - 日本語WordNet - spring back
後ろに跳ねる - 日本語WordNet - the back of a horse
馬の後ろ - 日本語WordNet - step back
後ずさりする - 日本語WordNet - I'll ring you back.
かけ直すよ。 - Tanaka Corpus - Back Mongol invasion attempts against Japan
裏面 元寇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - My back hurts...
《背中が痛え...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He might be back.
戻ったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But back then...
でも あのとき。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back in 20 minutes.
20分で戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bring him back!
復活させろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You won't go back?
帰らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back up!
上に戻って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're going back there already?
また飛ぶの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What back?
」 「どの裏ですか? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not going back.
戻らないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
