「Bad Behavior」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • bad behavior
    不品行. - 研究社 新英和中辞典
  • bad behavior
    不行跡 - EDR日英対訳辞書
  • go back to bad behavior
    悪いふるまいに逆戻りする - 日本語WordNet
  • to restrain bad thought or behavior
    悪心や悪行を押さえつける - EDR日英対訳辞書
  • the ill fame resulting from one's bad behavior
    品行に関する悪い評判 - EDR日英対訳辞書
  • revert back to bad behavior after a period of good behavior
    良いふるまいの期間の後、悪いふるまいへ戻る - 日本語WordNet
  • I think that his behavior is bad.
    私は彼は素行が悪いと思う。 - Weblio Email例文集
  • I think that he has bad behavior.
    私は彼は素行が悪いと思う。 - Weblio Email例文集
  • I think that his behavior is bad.
    私は彼の行いは悪いと思う。 - Weblio Email例文集
  • He excused himself for his bad behavior.
    彼は自分の不作法を弁解した。 - Tanaka Corpus
  • He excused himself for his bad behavior.
    彼は自分の不作法を弁解した。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry for my bad behavior.
    良くない振る舞いをしてごめんなさい。 - Tatoeba例文
  • He admonished the child for his bad behavior
    彼は行儀の悪い子供を諭した - 日本語WordNet
  • of character or behavior of a person, the state of being bad
    性質や品行がよくないこと - EDR日英対訳辞書
  • discipline a child for bad behavior
    行儀が悪いので子供を折檻する. - 研究社 新英和中辞典
  • I felt disgust at his bad behavior.
    彼のひどいふるまいにむかむかした - Eゲイト英和辞典
  • bad behavior that causes retribution
    むくいの原因となる悪い行いのこと - EDR日英対訳辞書
  • Instead of criticizing china for bad behavior
    中国の問題行動を批判するより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to caution a person for their bad behavior
    人のよくない言動に注意を与える - EDR日英対訳辞書
  • This isn't science. this is just bad behavior.
    これは科学ではない ただの悪習慣だ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • offer an apology for one's bad behavior
    不謹慎な行動に対する弁解を述べる. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who doesn't have a respectable job and whose behavior is bad
    正業を持たず,悪い事ばかりする人 - EDR日英対訳辞書
  • His behavior gave her a bad impression.
    彼の態度は彼女に悪い印象を与えた - Eゲイト英和辞典
  • We are distressed by his bad behavior.
    私たちは彼の悪い振る舞いに苦しめられる。 - Weblio Email例文集
  • Wasn't that punishment for your usual bad behavior?
    日頃の行いが悪いから なんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is inappropriate to say hoben as a bad behavior.
    方便をわろしといふことはあるまじきなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a causal situation in accordance with good or bad behavior
    善悪の因縁に応じて果報を受けること - EDR日英対訳辞書
  • His bad behavior is a reflection on his common sense.
    行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。 - Tanaka Corpus
  • His bad behavior is a reflection on his common sense.
    行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。 - Tatoeba例文
  • He was rusticated for his bad behavior
    彼は自分の悪い振舞いによって停学処分になった - 日本語WordNet
  • Just because he exhibited some bad behavior doesn't mean that that was motive for murder.
    悪癖があっても 殺人の動機にはならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One must deplore such bad behavior.
    そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。 - Tanaka Corpus
  • One must deplore such bad behavior.
    そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。 - Tatoeba例文
  • However, the adoption was dissolved due to his bad behavior, such as getting drunk.
    しかし、飲酒など素行不良のために離縁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His behavior, as I remember, was very bad.
    私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。 - Tanaka Corpus
  • His behavior, as I remember, was very bad.
    私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。 - Tatoeba例文
  • the ability to discriminate intuitively between good and bad behavior
    人の行動の善悪を直感的に判別できる能力 - EDR日英対訳辞書
  • This can be known to Japan as his 'destructive bad behavior.'
    これが「破戒悪行」として日本に伝わった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The teacher sent the student home because of his bad behavior.
    先生はその生徒のふるまいがひどいので家に帰らせた - Eゲイト英和辞典
  • WARNING APPARATUS ABOUT BAD BEHAVIOR IN PUBLIC TRANSPORTATION VEHICLE
    公共交通車両内でのマナーの悪さに対する注意喚起装置 - 特許庁
  • the condition of having trouble earning a living because one has, thorough bad behavior or acts, lost one's means of livelihood
    悪事をしたため,生活の手段を失い,生活に困ること - EDR日英対訳辞書
  • I mean,it's one thing to forgive bad behavior. it's another thing to reward it.
    つまり、悪い行いを許すのと、 ご褒美を与えるのは別ものなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My behavior was bad, but hers was worse and his was the worst.
    私の態度も悪かったが，彼女の態度はさらに悪く，彼の態度にいたっては最悪だった - Eゲイト英和辞典
  • To restrict the use of a vehicle for a user whose behavior is bad and to enable a user whose behavior is good to use the vehicle without giving any restriction.
    素行の悪い利用者に対して車両の利用を制限するとともに、優良な利用者に対して車両を制限することなく利用させること。 - 特許庁
  • I'm sure you and frederick have had many a conversation about my bad behavior, jack.
    君とフレデリックが私の性質の悪い行動について 何回も話し合っていることは知っているよ、ジャック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Conversely, behavior based on 'ryochi' is not restricted by external norms; this is called 'muzen muaku' (literally 'no good, no bad').
    逆に言えばそれは「良知」に基づく行動は外的な規範に束縛されず、これを「無善無悪」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the idea that a person is given Butsubachi by Inga Oho caused by bad behavior, has existed from ancient times in Japan.
    また、悪行から来る因果応報によって仏罰を受けるという考え方は日本では古くからある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The escorts made the hotel popular amongst international power brokers, foreign businessmen, diplomats visiting the nearby un only it wasn't their bad behavior that teri wanted caught on tape, it was their information.
    そばにある国連を訪れる国際的な政界の黒幕や 外国のビジネスマンや外交官達から ホテルの人気を高めながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they asked him if he was crying over Iemochi's bad behavior, he answered that he had a sudden bout of incontinence due to his age.
    家茂の振る舞いを情けなく思ってのことかと尋ねると、実は老齢のため、ふとしたはずみで失禁してしまったと安清は言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the good or bad of the driver's driving behavior can be objectively estimated, and the driver's safety driving mentality can be enhanced.
    これにより、運転者の運転行為の良否を客観的に正確に評価でき、運転者の安全運転意識を向上させることができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について