「Bank Robbery」を含む例文一覧(32)
- bank robbery
銀行強盗 - Eゲイト英和辞典 - This is a damn bank robbery!
銀行強盗だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wanted For Bank Robbery
銀行強盗指名手配 - Eゲイト英和辞典 - Bank robbery or some such thing.
銀行強盗か何かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There has been a bank robbery
銀行強盗があったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Witnesses from the robbery at gold city bank.
ゴールドシティバンクからの証言だと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait! bank robbery ... yeah arrest!
待て! 銀行強盗。 ええい 逮捕する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bank robbery... did you kill someone?
銀行強盗... 誰か殺したんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You attempted bank robbery for money, right?
金が欲しくて 銀行を襲ったんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A murder committed during a bank robbery.
銀行強盗の間に 殺人が起きたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Also the leader of last weeks spring creek bank robbery
先週の銀行強盗の 首謀者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm miller, houston bank robbery division.
俺は ミラー ヒューストンの銀行強盗対策課だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Witnesses from the robbery at gold city bank.
ゴールドシティ銀行での 強盗の目撃者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Witnesses from the robbery at gold city bank.
ゴールドシティ銀行で 強盗事件が進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 - Tanaka Corpus - Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 - Tatoeba例文 - I saw elaine on the phone at the bank after the robbery.
事件の後イレインが 銀行で電話をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are wanted for bank robbery.
彼らは銀行強盗の罪で警察に追われている - Eゲイト英和辞典 - The same bank where he stopped a robbery two years ago.
それも、彼が2年前に 強盗から救った銀行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then bank robbery! there was a case when I went to see gomera.
それから銀行強盗! ゴメラ観に行った時の事件もな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You and your kin are under arrest for bank robbery and the murder of our beloved financial adviser
皆さんを銀行強盗と 我々の金融顧問―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought I saw you blow a gasket on the news, bank robbery or some such thing.
ニュースで うろたえてるのを見たが... 銀行強盗か何かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 - Tanaka Corpus - The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 - Tatoeba例文 - The cash you found was taken in a bank robbery back in 2001.
君が見つけた紙幣は 2001年の 銀行強盗で奪われたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He just stood by and watched as the bank robbery was taking place.
彼はただ立って銀行強盗が行われるのを傍観していた - Eゲイト英和辞典 - On the 28th of last September a robbery of fifty-five thousand pounds was committed at the Bank of England
先月、九月二十八日に、五万五千ポンドの略奪がイングランド銀行で行われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To prevent crimes such as a robbery of money (Bank of Japan notes in particular) while considering personal privacy.
個人のプライバシーに配慮しながらも、通貨（とくに日銀券）を強奪する目的等の犯罪の防止を行う。 - 特許庁 - But, one day, on their way back from a bank robbery, they are attacked by four masked men and their stolen money is stolen from them.
しかし，ある日，銀行強盗から戻る途中で，覆面をかぶった４人組に襲われ，盗んだ金を盗まれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave - There is no doubt that you have detected and defeated in the most complete manner one of the most determined attempts at bank robbery that have ever come within my experience."
間違いなくあなたは、私の経験からしても最も胆の据わった銀行強盗の企てを完璧なやり方で看破し、打ち破ったのです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - To perform loading of cash to a special vehicle, such as cash transport vehicles, from a bank and unloading of cash for the special vehicle, such as cash transport vehicle, with safety as the occurrence of robbery attack is suppressed.
銀行等から現金輸送車等の特殊車両への現金等の積み込み、または現金輸送車等の特殊車両から銀行等への現金等の積み下ろしを、強盗等の襲撃を抑制しつつ安全に行うことができる現金輸送車等の特殊車両の現金等の積み込み、積み下ろし方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a net for capturing a robber or for delaying the escape of the robber by dropping a net set at the ceiling to interrupt the escape of the robber when the robber who has committed robbery at a financial institute such as a bank or a post office is trying to escape from the doorway.
銀行や郵便局等の金融機関に強盗が入り、その強盗犯人が出入口より逃走する時、天井に設置したネットを落下させて逃走を防害し、犯人の逃走を遅らせたり、犯人を捕まえることができる、強盗犯人の捕獲又は逃走を遅らせるネットを提供する。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
