「Baptize」を含む例文一覧(18)

  • to baptize a person
    洗礼を施す - 斎藤和英大辞典
  • I baptize with water.
    私は水でバプテスマを授けている。 - Tanaka Corpus
  • I baptize with water.
    私は水でバプテスマを授けている。 - Tatoeba例文
  • Please baptize us.
    私たちに 洗礼を受けさせてくなんしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (although Jesus himself didn’t baptize, but his disciples),
    （イエス自身がバプテスマを施すことはせず，弟子たちがそうしていたのだが）， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:2』
  • Except that the one who sent me to baptize with water told me...
    しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。 - Tanaka Corpus
  • Except that the one who sent me to baptize with water told me...
    しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。 - Tatoeba例文
  • Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
    キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。 - Tanaka Corpus
  • Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
    キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。 - Tatoeba例文
  • They asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”
    彼らは彼に尋ねた，「あなたがキリストでもエリヤでもあの預言者でもないのなら，なぜバプテスマを施すのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:25』
  • I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
    わたしはあなた方に水でバプテスマを施したが，その方はあなた方に聖霊でバプテスマを施すだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:8』
  • most churches baptize infants but some insist on adult baptism
    ほとんどの教会は幼児に洗礼を施すが、幾つかの教会では成人になってからの洗礼を主張している - 日本語WordNet
  • John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.
    ヨハネは彼らに答えた，「わたしは水でバプテスマを施すが，あなた方の知らない方が，あなた方の間に立っている。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:26』
  • I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
    わたしは確かに，悔い改めのためにあなた方に水でバプテスマを施しているが，わたしの後に来る方はわたしより強力だ。わたしはその方の履物を脱がすにも値しない。その方は，あなた方に聖霊でバプテスマを施すだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:11』
  • John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,
    ヨハネは皆に答えた，「わたしは確かに，あなた方に水でバプテスマを施しているが，わたしより強力な方が来られる。わたしはその方のサンダルの締めひもをほどくにも値しない。その方は，あなた方に聖霊と火でバプテスマを施すだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:16』
  • The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
    聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 - Tanaka Corpus
  • The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
    聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 - Tatoeba例文
  • I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.’
    わたしはこの方が分からなかった。だが，水でバプテスマを施すためにわたしを遣わされた方が，わたしに言われた，『だれでも霊が下ってその上にとどまるのを見たなら，その者が聖霊でバプテスマを施す者だ』。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:33』

例文データの著作権について