Barack obama, president obama, is there on borrowed time バラク・オバマ “大統領” は期間限定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But barack reminded us on that day その日バラクは私達に思い出させたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obama City Sends Cheers to Barack Obama
小(お)浜(ばま)市がバラック・オバマ氏に声援を送る - 浜島書店 Catch a Wave
The fact that barack obama is the biggest twitterer バラック オバマが最大の利用者だという事実や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or barack obama before running for president オバマ大統領が大統領選に出馬する前には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the night that barack obama was elected. バラク・オバマが大統領として 選出された夜です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I appeared, convincingly, in front of congress... as barack obama. 俺はいつも現場にいた バラック・オバマの議会の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
President Barack Obama made a speech at the ceremony.
バラク・オバマ大統領はこの式典で演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
We like what barack obama says, but we don't do anything about it. オバマの言葉は好きだけど 何も行動していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The official promised to hand them to President Barack Obama.
高官はそれらをバラク・オバマ大統領に渡すと約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Said, yes, one of the big reasons why I voted against barack obama “はい 私がオバマに投票しなかった大きな理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kennedy has a strong connection with President Barack Obama. ケネディ氏はバラク・オバマ大統領と強いつながりを持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
For people who look like this and are named barack obama. こんな見た目をした バラク・オバマなどという名前の人間には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He tweeted, "Hello, Twitter! It's Barack. Really!" 彼は「ツイッターのみなさん,こんにちは! バラクです。本物です!」とツイートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
U.S. President Barack Obama released a statement following Jobs' death.
バラク・オバマ米国大統領はジョブズ氏の死を受けて声明を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Barack Obama was elected to a second term as president of the United States on Nov. 6.
バラク・オバマ氏は11月6日,米国大統領2期目に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
U.S. President Barack Obama made a statement just after the grand jury's decision. バラク・オバマ米大統領は大陪審の決定直後に声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
U.S. President Barack Obama attended the game and threw out the ceremonial first pitch.
米国のバラク・オバマ大統領が試合に参加し,始球式で投げたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Obama City is supporting Barack Obama because their names happen to be the same.
小浜市は,偶然同じ名前であることから,バラック・オバマ氏を応援している。 - 浜島書店 Catch a Wave
President Barack Obama of the United States is shown with his Nobel Peace Prize medal.
バラク・オバマ米国大統領はノーベル平和賞のメダルとともに描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On May 27 after the summit, U.S. President Barack Obama visited Hiroshima Peace Memorial Park. 5月27日のサミット後,バラク・オバマ米大統領が広島平和記念公園を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Barack Obama’s victory in Vermont was reported, cheers arose in the hall.
バーモント州でのバラック・オバマ氏の勝利が報じられると,会場では歓声が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Nov. 4, Democratic candidate Barack Obama, 47, was elected the 44th president of the United States.
11月4日,民主党候補のバラク・オバマ氏(47)が第44代米国大統領に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
U.S. President Barack Obama and his family recently welcomed a new dog to the White House.
バラク・オバマ米国大統領と彼の家族は先日,ホワイトハウスに新しい犬を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thousands of people turned out to hear U.S. President Barack Obama give a speech at the ceremony. バラク・オバマ米大統領が式典で演説するのを聴きに多くの人が集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 11, Malala visited the White House in the United States and met President Barack Obama. 10月11日,マララさんは米国のホワイトハウスを訪れ,バラク・オバマ大統領と面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave
President Barack Obama has talked about developing a high-speed rail system in the United States. バラク・オバマ大統領は米国内に高速鉄道網を開発することを口にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
U.S. President Barack Obama paid a state visit to Japan from April 23 to 25. 4月23日から25日まで米国のバラク・オバマ大統領が国(こく)賓(ひん)として日本を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave
U.S. President Barack Obama made a historic visit to Cuba from March 20 to 22. バラク・オバマ米大統領が3月20日から22日までキューバを訪問したが,それは歴史的なことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this year's general election on Nov. 6, President Barack Obama won a close race against Mitt Romney.
今年の11月6日の一般選挙では,バラク・オバマ大統領がミット・ロムニー氏との接戦に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On May 18, President Barack Obama of the United States posted his first message on his new Twitter account. 5月18日,バラク・オバマ米国大統領が自身の新しいツイッターアカウントに最初のメッセージを投稿した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Dec. 27, Prime Minister Abe Shinzo and U.S. President Barack Obama visited Pearl Harbor in Hawaii. 12月27日,安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とバラク・オバマ米大統領がハワイの真珠湾を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Norwegian Nobel Committee has announced that this year’s Nobel Peace Prize has been awarded to U.S. President Barack Obama.
ノルウェー・ノーベル賞委員会は今年のノーベル平和賞がバラク・オバマ米国大統領に贈られると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
U.S. President Barack Obama said in a statement, "The successful landing of Curiosity marks an unprecedented feat of technology."
バラク・オバマ米大統領は声明の中で,「キュリオシティーの着陸成功は前例のない科学的偉業だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars. バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。 - Tatoeba例文
U.S. President Barack Obama announced on Dec. 17 that the United States and Cuba will work toward normalizing diplomatic relations. バラク・オバマ米国大統領は12月17日,米国とキューバが国交正常化に向けて取り組んでいくと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two years ago, Glenn met with U.S. President Barack Obama and insisted that the United States should continue operating the space shuttles.
2年前,グレンさんはバラク・オバマ米国大統領に会って,米国はスペースシャトルの運用を続けるべきだと主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Dec. 21, South Korea's president-elect Park Geun Hye participated in a telephone conference with President Barack Obama of the United States.
12月21日,韓国のパク・クンヘ(朴槿恵)次期大統領が米国のバラク・オバマ大統領との電話会談に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
After Barack Obama was re-elected, Big Bird was invited to the White House to make the videos with the first lady.
バラク・オバマ氏が再選された後,ビッグバードはホワイトハウスに招かれ,大統領夫人とそれらの映像を撮影したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the inauguration ceremony on Jan. 20 in Washington, D.C., President Barack Obama stood up in front of almost two million people who came to see him speak.
1月20日のワシントン市での就任式で,バラク・オバマ大統領は,自身が話すのを見に来た約200万人の前に立ちました。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Sept. 19, U.S. President Barack Obama held talks with Aung San Suu Kyi, the leader of Myanmar's National League for Democracy (NLD).
9月19日,米国のバラク・オバマ大統領はミャンマーの国民民主連盟(NLD)の党首であるアウン・サン・スー・チーさんと会談を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave