「Bargaining」を含む例文一覧(136)

1 2 3 次へ＞
  • the act of bargaining
    値切ること - EDR日英対訳辞書
  • collective bargaining
    団体交渉. - 研究社 新英和中辞典
  • No bargaining.
    交渉じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't touch collective bargaining.
    団交には触れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a bargaining game.
    これは 交渉ゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No deals. no bargaining.
    取引も 交渉もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's accepting it or he's bargaining. heh!
    受け入れたか 取引か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are bargaining over the price―bargaining over the terms.
    値段の掛合い中だ - 斎藤和英大辞典
  • You are a good hand at bargaining.
    君はかけひきが上手だ - 斎藤和英大辞典
  • come to the bargaining table
    交渉するために寄り合う. - 研究社 新英和中辞典
  • And in the end, there's better bargaining
    最後にはよりよい妥協が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in trading, a bargaining point
    取引における交換条件 - EDR日英対訳辞書
  • Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position
    優越的地位の濫用防止 - 金融庁
  • a form of negotiation called {bargaining in mass}
    大衆団交という交渉 - EDR日英対訳辞書
  • The parent has the bargaining ability.
    その親には交渉力がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She's good at bargaining the price down.
    彼女は値切るのがうまいんだ。 - Tanaka Corpus
  • She's good at bargaining the price down.
    彼女は値切るのがうまいんだ。 - Tatoeba例文
  • an instance of intense argument (as in bargaining)
    強烈な議論の例（交渉で） - 日本語WordNet
  • VIII-1-2 Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position
    Ⅷ－１－２ 優越的地位の濫用防止 - 金融庁
  • We are bargaining over the price―bargaining over the terms.
    今直段を掛合っているところだ - 斎藤和英大辞典
  • Country will buy nothing without bargaining.
    田舎の人は値切らずには物を買わぬ - 斎藤和英大辞典
  • Denial, anger, bargaining, acceptance.
    否認、怒り、取引、受容という反応です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of denying the practice of collective bargaining
    団交を行うことを拒否すること - EDR日英対訳辞書
  • Anything happens to me, you're out of bargaining chips.
    俺になにかあったら、 交渉は、終わりだ。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my social and bargaining skills are pretty high
    社交性、取引とかのスキルは結構高いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fun to see you bargaining the price of your crime.
    面白いな あんたの罪の値踏みをするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the swapping of horses (accompanied by much bargaining)
    馬の物々交換（数多くの交渉を伴う） - 日本語WordNet
  • COMPUTERISED TRANSACTION BARGAINING SYSTEM AND METHOD
    コンピュータ化されたトランザクション交渉システム及び方法 - 特許庁
  • I will not be made a separatist bargaining chip.
    分離主義者の交渉の切り札とならないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He never buys anything without the ritual of bargaining.
    彼は物を買う時は儀式のように必ず値切る. - 研究社 新英和中辞典
  • But plea bargaining is not allowed in japan.
    でも 司法取引は まだ日本では認められてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.
    しかし最近は「怒り」や「取引」もよく見かけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate bargaining. I always give the price asked.
    僕はかけひきが嫌いだから何でも言い値に買う - 斎藤和英大辞典
  • There are no legal restrictions on collective bargaining.
    選択的な取引について、法的な制限は何もない。 - Weblio Email例文集
  • negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining
    相互譲歩と抜け目のない駆け引きを伴う交渉 - 日本語WordNet
  • the unions presented a common front at the bargaining table
    各組合は交渉のテーブルで共同戦線を張った - 日本語WordNet
  • (2) Points of Attention Regarding Abuse of Superior Bargaining Position
    （２）優越的地位の濫用防止に係る留意事項 - 金融庁
  • And they're bargaining over how much the uninformed player gets
    情報を持たないプレーヤーが 何ドル得るか交渉し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My job is to bring a transaction to completion through bargaining.
    交渉で 取引を成立させるのが 私の仕事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the right of a labour union called the right to collective bargaining
    団体交渉権という労働組合のもつ権利 - EDR日英対訳辞書
  • We can use it as a bargaining chip in the negotiations.
    私たちはそれを交渉の切り札として使える. - 研究社 新英和中辞典
  • What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees?
    従業員規模との関係はどうであろうか。 - 経済産業省
  • To offer DES exportability as a bargaining-chip,
    DESの輸出可能性を取引材料としてちらつかせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • (1) Abuse of Superior Bargaining Position by Business Operators Engaging in Two or More Businesses
    （１）兼業業務における優越的地位の濫用 - 金融庁
  • An fbi agent's life is in jeopardy. there's no bargaining here.
    命が危ないのはfbi捜査官だ 交渉の余地を入れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm. you thought you could use her as a bargaining chip.
    お前は彼女が切り札として 使えると考えたのだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An fbi agent's life is in jeopardy. there's no bargaining here.
    命が危ないのはFBI捜査官だ 交渉の余地を入れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That their great bargaining chip has vanished?
    連中の貴重な交渉カードが なくなったってことをですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm... you thought you could use her as a bargaining chip.
    お前は彼女が切り札として 使えると考えたのだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like I told you from the beginning, no deals, no bargaining, i'm innocent.
    初めから交渉も取引も無いと言った 無実だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について