To provide a base station supervisory system wherein a host supervisory facility can remotely perform maintenance/operation management of a mobile phone base station facility without the need for using an exclusive tool or utilizing a public line. 専用ツールを用いたり公衆回線を利用したりすることなく、上位監視設備が携帯電話基地局設備の保守・運用管理を遠隔で行えるようにする。 - 特許庁
The base plate 4 can be folded in two ply along the folding line 20 so that the surfaces of one end side 8 and the other end side 16 of the base plate 4 are opposite to each other. 基板4の一端部側8と他端部側16の各表面5,5同士が互いに対面するよう折れ線20に従って基板4を「2枚重ね状」に折り畳み可能とする。 - 特許庁
A femtocell base station is connected to a fixed communication network via a termination device of a wire communication line, and is a base station device which is able to communicate with a cellphone by wireless communication. フェムトセル基地局は、有線通信回線の終端装置を介して固定通信網に接続されるとともに、無線通信によって携帯電話と通信可能な基地局装置である。 - 特許庁
A gate wiring line 43 includes a base 44, a plurality of finger-like parts 45 that protrudes from the base 44, and a connector 47 that respectively connects front end parts 46 of the adjacent finger-like parts 25. ゲート配線43は、基部44と、基部44から突出する複数の指状部45と、隣接する指状部45の先端部46を接続する接続部47と、を有する。 - 特許庁
Data can be transferred by radio between the base 1 and the terminal 3, and E-Mails received via telephone line or facsimile data are received by the base 1, and stored in the terminal 3. ベース1と端末3の間において、無線でデータを授受することができるようにし、ベース1で、電話回線を介して受信したE-Mailやファクシミリのデータを受信し、端末3に記憶させる。 - 特許庁
The top guide 1 is composed of a cylindrical base body 1A, a supporting frame 1B standing from the base body 1A, and a line guide hole 1C opened on the supporting frame 1B. トップガイド1を、筒状の基端本体部1Aと、基端本体部1Aから立設される支持フレーム1Bと、支持フレーム1Bに設けられている釣糸ガイド孔1Cとで構成してある。 - 特許庁
A femtocell base station is a base station device which is connected with a fixed communication network via a termination device of wire communication line, and is able to communicate with portable phones by wireless communication. フェムトセル基地局は、有線通信回線の終端装置を介して固定通信網に接続されるとともに、無線通信によって携帯電話と通信可能な基地局装置である。 - 特許庁
To provide a communication system comprising a base unit and a plurality of portable handsets connected to a common communication line, in which the receiving level of signals from the base unit, in each portable handset, can be easily confirmed. 共通の通信線に親機と複数の子機とが接続され、各子機における親機からの信号の受信レベルを容易に確認することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
A communication terminal transmits a pilot symbol to a base station by using a part of a frequency band (f2) for the outgoing line and the base station estimates a propagation path for the received pilot symbol. 下り回線用の周波数帯域(f_2)の一部を使用して、通信端末から基地局にパイロットシンボルを送信し、基地局において受信したパイロットシンボルの伝播路推定を行う。 - 特許庁
In the stored state, the supporter 20 and the base 22 are maintained so as to be substantially on a straight line, and the stay 24 and the table 30 are located in an overlapping manner with respect to the supporter and the base. 格納状態においては、支持体20とベース22とがほぼ一直線状になるように保持され、かつ、これらに対してステー24とテーブル30とが重なり合うように位置する。 - 特許庁
At the time, since the base material 11 is elastically supported from the back side by the flexible part 15b of the reinforcing plate 15, the base material 11 is bent in a circular arcuate state and a folding line is not formed. このとき、基材11は、補強板15の可撓部15bによって裏側から弾性的に支持されるため、円弧状の状態で折り曲げられ、折り目が付くことがない。 - 特許庁
To provide a shape measuring device of great precision, without requiring any creation technique for base lines of high accuracy, by preparing a baseline in virtual manner. 本発明では、基準線を仮想的に設けることにより、高い精度の基準線の作成技術を必要とせずに、高精度の形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication method and base station apparatus that quickly completing handover by effectively utilizing line resources without being selected as a handover destination base station in a concentrated manner. ハンドオーバ先の基地局として集中的に選択されることがなく、回線資源を有効に活用でき、速やかにハンドオーバを完了できる通信方法および基地局装置を提供する。 - 特許庁
A rib-shaped projected line 61 and a protrusion 62 are separately and respectively provided on the frame plate part 52 of a frame 5 and the side plate part 12 of the cassette receiving base 1 along the moving direction of a cassette receiving base 1. フレーム5の枠板部52とカセット受台1の側板部12とに、カセット受台1の移動方向に沿うリブ状の凸条61と突起62とを振り分けて各別に設ける。 - 特許庁
In a radio communication system, a radio communication terminal uses a leaky transmission line connected to a base station to perform radio communication with the base station or other radio communication terminals. 本発明は、無線通信端末が、基地局若しくは他の無線通信端末と、基地局に接続された漏洩伝送路を利用して無線通信する無線通信システムに関する。 - 特許庁
To obtain such a mobile station and a base station as performing polarization plane adjustment in line setting at the mobile station even without intervention of an operator of the base station. 基地局のオペレータが介在せずとも、移動局における回線設定時の偏波面調整を行うことができるような移動局及び基地局を得ることを目的とする。 - 特許庁
A mobile station measures propagation loss in a line between respective base stations (step 101) and defines the base station with the minimum value as a minimum propagation loss station (step 102). 移動局は、各基地局との間の回線における伝搬損失を測定し(ステップ101)、その値が最小である基地局を伝搬損失最小基地局とする(ステップ102)。 - 特許庁
Concerning this pole piece, the peripheral protrusion part is extended inclined outward from the base part and an inclination is 1 to 30° with respect to a straight line vertical to a base part. この磁極片は、前記周辺突起部は、前記ベース部から外に向かって傾斜して伸びており、傾斜の角度が、ベース部の表面に垂直な直線に対して1〜30°である。 - 特許庁
Conductive shafts 3f and 3g are fixed on the same shaft line to both ends of the insulation base material 3b, penetrating the conductive part 3c at both ends of the insulation base material 3b. 更に、絶縁性基材3bの両端部には、この絶縁性基材3bの両端の導電部3cを貫通して導電軸3f,3gが同一軸線上に取り付けられている。 - 特許庁
By dividing the length of the scanning lines between the base and the hypotenuse by the tangent of given vertical angle, the cross point of the scanning line and the base, i.e., the distance from the vertical angle is calculated. 底辺と斜辺の間の走査行の長さを所与の頂角の正接で除算することによって、走査行が底辺と交差する点、すなわち頂角からの距離が計算される。 - 特許庁
The base station management device 102 once receiving the network incorporation request instructs the mobile communication terminal 104 through the radio base station 103 to report the use state of a down line. 基地局管理装置102はこの網編入要求を受信すると、無線基地局103を介して移動通信端末104に対して下り回線の使用状況報告を指示する。 - 特許庁
A first catalyst 1 containing base metal oxides and noble metals is installed on an upstream side of a fuel flow line and a second catalyst 2 containing base metal oxides is installed on the downstream side of the first catalyst 1. 卑金属酸化物と貴金属とを含む第1触媒1を燃料流路の上流側に配置し、その下流側に卑金属酸化物を含む第2触媒2を配置した。 - 特許庁
A smoothing processing value calculation circuit 88 uses pixel conversion rate, the base value and the non-base value to calculate conversion pixel value for smoothing processing to the data of the character and line drawing. スムージング処理値算出回路88は、画素変換率、下地値、および非下地値を用いて、文字・線画部のデータに対してスムージング処理するための変換画素値を算出する。 - 特許庁
The circuit board formed with a differential signal line is includes a base plate and a plurality of differential signal lines formed on the base plate and each transmitting a differential signal. 本発明は差動信号線が形成される回路基板に関するものであって、ベース板と、ベース板上に形成されて差動信号を伝達する複数の差動信号線とを含む。 - 特許庁
For welding an aluminum base material, the welding torch 5 wherein the TIG welding electrodes 8 are functioned is moved along a welding line to clean the base material surface at first. アルミニウム母材の溶接に際して、TIG溶接電極8を機能させた溶接用トーチ5を溶接線に沿って動かすことにより母材表面のクリーニングを先ず行う。 - 特許庁
Inflection points at the distance nearest to e^-1/2 (e is the base of natural logarithm) times or a half of the distance between the peak point and the baseline before and after the peak point are defined as inflection points of the peak. ピーク頂点の前後においてそれぞれ、ピーク頂点とベースラインとの間の距離のe^-1/2(eは自然対数の底)又は1/2に最も近い変曲点をピークの変曲点とする。 - 特許庁
The aluminum-base materials of the high-speed moving parts made of the aluminum-base materials are required to be the microstructures of about ≤26 μm in crystal line size (average grain size). また、高速運動部品がアルミニウム系材料で形成されるものにおいてはアルミニウム系材料が結晶粒度(平均粒度)約26μm以下の微細組織物であること。 - 特許庁
The cantilever beam reinforcements 26a are connected to the base shear reinforcements 24 rotatably around the axial line in the arrangement direction of the base shear reinforcements 24 by a fixing attachment. 片持ち梁鉄筋部26aとベース部せん断筋24とを固定アタッチメントによって、ベース部せん断筋24の配設方向の軸線を中心として回動可能に連結させる。 - 特許庁
A rotating device 2 comprises a rotating body 3 that rotates around a rotation axis line X as a center, with respect to a base body 7. 回動装置2は、ベース体7に対して回動中心軸線Xを中心として回動する回動体3を備える。 - 特許庁
A sheet for a bottom gusset part 2 is inserted while the sheets 1 and 1 are traveled, and a base seal line 4 is formed. これらのシート(1), (1)を走行させながら底ガゼット部(2) 用のシートを挿入していき、さらには底辺シール線(4) を形成していく。 - 特許庁
The base station 10 retransmits the transport packet whose retransmission is requested through a public line 16 to the set-top box 22. 基地局(10)は再送要求のあったトランスポート・パケットを公衆回線(16)を介してセットトップ・ボックス(22)へ再送する。 - 特許庁
A controller 12 for controlling a heat treatment system according to a process recipe is connected with a data base 5 through the Internet line 3. 熱処理装置をプロセスレシピによって制御する装置コントローラ12をインターネット回線3を通じてデータベース5に接続する。 - 特許庁
When a signal is received from a base station which is not situated on the straight line, normal position calculation method is used. 1つでも上記直線上にない基地局からの信号が受信された場合には、通常の位置計算方法を用いる。 - 特許庁
By rotating the base by using the motor M, the nozzle line can be aligned at the inclination angle θ with respect to the lateral direction. 基体をモータMで回転させることで、横方向に対して傾斜角度θでノズルラインを配置することが可能である。 - 特許庁
The initial value of baseline length is set to a maximum size in the space range of the VRML data, and the initial value of convergence angle is set to 0. 基線長の初期値はVRMLデータの空間の範囲の最大の大きさに、輻輳角の初期値は0に設定される。 - 特許庁
To provide hot-dip Zn-Al-Mg base coated steel sheet remarkably restraining edge wrinkles by using an ordinary hot-dip metal coating line. エッジしわの顕著に抑制された溶融Zn−Al−Mg系めっき鋼板を通常の連続溶融めっきラインを用いて提供する。 - 特許庁
Thickness d of the tear line portion 116b in the cover base body 116 is made smaller as compared with a general part or made zero. カバー基体116におけるテアライン部位116bの厚さをdを、一般部に比して小さくするかまたは0としている。 - 特許庁
A holding part 3 is formed so as to have an attraction face 5 inclined as a whole to the base end side with respect to the axis line of a pen 1. ペン1の軸線に対して基端側に全体として傾斜する吸着面5を備えた保持部3を形成する。 - 特許庁
The projecting locking piece (1) has a folding line (e) connecting one end of the projecting base part (3) with the other end. 突出係止片(1)には、突出基部(3)の一方の端ともう一方の端を結ぶ折り曲げ線(e)が形成されている。 - 特許庁
To attain a welding by which the degree in the inclination of a stub upon welding is securely detected, and the deviation of a baseline is minimized. 溶接時の、スタブの傾斜程度を確実に検出して通り芯のずれを最小にするような溶接を可能とする。 - 特許庁
A emitter region 14 is exposed intermittently in an island-like form along the same straight line in the interior of the p-type base region 13. エミッタ領域14は、p型ベース領域13の内側を同一直線上に、島状に、間欠的に露出している。 - 特許庁
To provide a circle line type vacuum deposition apparatus performing delivery of the base material automatically and capable of improving the production efficiency. 基材の受け渡しが自動で行われ、かつ生産効率を改善可能なサークルライン型真空成膜装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for reducing a transmission line between an RF unit and a base band unit and efficiently performing communication. RF部とベースバンド部との間の伝送経路が少なく、且つ、効率よく通信を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
This method for producing the starch-containing seasoning comprises preheating a seasoning base material containing starch, and performing high temperature short time real heating in a continuous line. 澱粉を含有する調味料基材を予備加熱し、次いで連続した流れの中で、高温短時間の本加熱を行う。 - 特許庁
To provide a TB (time base) breakpoint function to a debugger so that a programmer can establish the TB breakpoint on an arbitrary code line. プログラマが任意のコード行に時間ベース・ブレークポイントを確立できるように、時間ベース・ブレークポイント機能をデバッガに提供すること。 - 特許庁
On a substrate, a base anode line 951 for supplying voltage to EL elements on a rear surface position of the driver IC chip 14 is formed. 基板上で、ドライバICチップ14の裏面位置にEL素子への電圧を供給するベースアノード線951が形成される。 - 特許庁
He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 1075, Dainagon in 1083 and established the power base of Kanin line for the future generations.
承保2年(1075年)に正二位、永保3年(1083年)に大納言にまで昇り、後世における閑院流の繁栄の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base 31 is provided with a first rectification part 65 and a signal line connector 67 forming a first exhaust gap G1 between the first rectification part 65 and the connector 67. ベース31に、第1の整流部65と、これとの間に第1の排気間隙G1を形成する信号線コネクタ67を設ける。 - 特許庁
To suppress the temperature fluctuation of a stage ceiling plate due to the speedup of a stage and to minimize the fluctuation of a baseline. ステージの高速化によるステージ天板の温度変動を抑え、ベースラインの変動を最小限に抑えることを可能とする。 - 特許庁
A locking body 5 fastens base ends of the wedges 3, 4 by fastening bolts 12 and locks the wedges 3, 4 on the transmission line W. 係止体5は、クサビ体3,4の基端側の相互間を締め付けボルト12で締めて送電線Wに係止させる。 - 特許庁