「Basement membrane」を含む例文一覧(48)

  • BASEMENT MEMBRANE STABILIZER
    基底膜安定化剤 - 特許庁
  • {an organ of the inner ear} called the basement membrane
    基底膜という,内耳にある器官 - EDR日英対訳辞書
  • BASEMENT MEMBRANE SPECIMEN OR ARTIFICIAL TISSUE
    基底膜標品又は人工組織 - 特許庁
  • SIMPLE DETERMINATION METHOD OF BASEMENT MEMBRANE COMPONENT
    基底膜成分の簡易測定方法 - 特許庁
  • DETERMINATION METHOD OF BASEMENT MEMBRANE COMPONENT
    基底膜成分の測定方法 - 特許庁
  • {an organ under} the epithelium, called the basement membrane
    基底膜という,上皮の下側にある器官 - EDR日英対訳辞書
  • COLLAGEN TYPE IV PRODUCTION PROMOTER AND BASEMENT MEMBRANE ENHANCER
    IV型コラーゲン産生促進剤及び基底膜強化剤 - 特許庁
  • SKIN EXTERNAL AGENT CHARACTERIZED WITH EPIDERMIS BASEMENT MEMBRANE CARE, EPIDERMIS BASEMENT MEMBRANE STRUCTURE FORMATION-ACCELERATING AGENT
    表皮基底膜ケアを特徴とする皮膚外用剤、皮膚基底膜構造形成促進剤および人工皮膚の製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CULTURING MESENCHYMAL STEM CELL USING EXTRACELLULAR SUBSTRATE OF BASEMENT MEMBRANE CELL
    基底膜細胞外基質を用いた間葉系幹細胞の培養方法 - 特許庁
  • ARTIFICIAL BASEMENT MEMBRANE USING CONJUGATE COMPRISING LAMININ-LIKE BIOLOGICALLY ACTIVE PEPTIDE AND BIODEGRADABLE MEMBRANE
    ラミニン様活性ペプチドと生分解性膜複合体による人工基底膜 - 特許庁
  • The tissue body includes a blood vessel layer, a basement membrane layer, and a tissue formation cell layer, and is formed in vitro.
    血管層、基底膜層および組織形成細胞層を含む、in vitroで形成された組織体。 - 特許庁
  • AGENT PROMOTING LAMININ 5 PRODUCTION, AGENT NORMALIZING DERMAL BASEMENT MEMBRANE, AND AGENT PROMOTING RECOVERY OF SKIN LESION
    ラミニン5産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤及び皮膚損傷回復促進剤 - 特許庁
  • RECONSTRUCTED ARTIFICIAL TISSUE USING BASEMENT MEMBRANE SPECIMEN AND THE LIKE AND METHOD OF MAKING THE SAME
    基底膜標品等を用いた再構築人工組織及びその製造方法 - 特許庁
  • IV TYPE AND VII TYPE COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER AND COMPOSITION FOR CARING SKIN BASEMENT MEMBRANE
    IV型、VII型コラーゲン産生促進剤および皮膚基底膜ケア用組成物 - 特許庁
  • To provide a composition for activating the dermal basement membrane, promoting the production of laminin 5.
    ラミニン5の産生を促進させる皮膚基底膜賦活用組成物を提供する。 - 特許庁
  • SKIN BASEMENT MEMBRANE FORMATION ACCELERATOR, ARTIFICIAL SKIN FORMATION ACCELERATOR, AND METHOD OF MANUFACTURING FOR ARTIFICIAL SKIN
    皮膚基底膜形成促進剤、人工皮膚形成促進剤及び人工皮膚の製造方法 - 特許庁
  • The human tissue regeneration composition is a deactivation substrate for inducing the restoration of tissue deficiency in mammalians and the substrate includes the basement membrane of epithelium and an intrinsic layer immediately beneath the basement membrane.
    哺乳動物における組織欠損の修復を誘導するための失活基質であって、単離された失活哺乳動物上皮基底膜および該基底膜の直下にある固有層を含む、基質。 - 特許庁
  • Since the basement membrane is included into the deactivated substrate, the proliferation of the intrinsic cells in vivo and the restoration of the tissue are more increased in comparison with the subcutaneous substrate not including the basement membrane.
    上記失活基質への上皮基底膜の包含は、上皮基底膜を含まない上記の粘膜下基質と比較して、インビボでの内在性細胞の増殖および組織の回復を向上を生じる。 - 特許庁
  • To provide a skin basement membrane-caring agent which performs normalization of a skin basement membrane structure or maintenance of the function/structure by promoting production of IV type and/or VII type collagen in the skin.
    本発明は、皮膚におけるIV型および/またはVII 型コラーゲンの産生を促進することで、皮膚基底膜構造の正常化または機能・構造の維持を図る基底膜ケア薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a basement membrane specimen and artificial tissue which are held adsorbed and fixed onto a plastic surface during the preparation of the basement membrane and the artificial tissue but are formed on a proteinic support temporarily bonded to be made physically peelable from the plastic surface when desired and can be transplanted while maintaining the structure of the basement membrane and are therefore additionally higher in their versatility.
    基底膜や人工組織の調製時にはプラスチック表面に吸着・固定しているが、所望時にはプラスチック表面から物理的に剥離させることができるように仮接着しているタンパク性支持体上に形成されており、基底膜の構造を保持したままで移植が可能なことから、その汎用性が一層高い基底膜標品や人工組織を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a preparation of basement membranes, having functions controlling morphology, differentiation, proliferation, motility, functional expression, and the like, of a cell when disseminating and cultivating a same or different kinds of prescribed cells having basement membrane formability.
    基底膜形成能を有する同種又は異種の所定の細胞を播種・培養した場合に、細胞の形態、分化、増殖、運動、機能発現などを制御する機能を有する基底膜の標品を提供すること。 - 特許庁
  • The composition comprises a laminin-5 production promoter which is an activation component of skin basement membrane and an integrin-α6β4 production promoter which is an activation component of a skin basement membrane cell, and suppressing aging of the skin more effectively than each promoter used alone.
    皮膚基底膜賦活成分であるラミニン5産生促進剤および皮膚基底細胞賦活成分であるインテグリンα6β4産生促進剤を含み、それぞれ単独よりもより効果的に皮膚の老化を予防、防止、改善する組成物。 - 特許庁
  • To provide a new means and skin external agent for accelerating the repair and re-formation of skin basement membrane structure, and a new means for achieving the sufficient formation of the basement membrane in the production of an artificial skin.
    本発明は皮膚基底膜構造の修復、再形成を促進するための新規な手段および皮膚外用剤、並びに人工皮膚の製造において基底膜の十分な形成を達成する新規な手段を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
  • Further, the method for producing the artificial skin having sufficiently formed basement membrane is provided by using a medium containing a mixture of the serineprotease inhibitor, optionally the extracellular matrix protein production-accelerating agent of the epidermis basement membrane and a matrix metalloprotease inhibitor, and the method for producing the medium is also provided.
    更には、十分に形成された基底膜を持つ人工皮膚を製造する方法として、セリンプロテアーゼ阻害剤、また任意的に表皮基底膜成分の細胞外マトリックス蛋白質産生促進剤、マトリックスメタロプロテアーゼの阻害剤を混和したものを含む人工皮膚培養用の培地およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new basement membrane stabilizer having the production accelerating effects of type IV and type VII collagen which is the important constituting component of the basement membrane back bone, and further accelerating the production of not only singly the type IV and type VII collagen but also both of them, an extracellular matrix formation accelerator, a method for producing them and a method for producing an artificial skin.
    基底膜骨格の重要な構成成分であるIV型及びVII型コラーゲン産生促進効果を有し、さらにはIV型及びVII型コラーゲンを単独ではなく、両方を産生促進させる新規基底膜安定化剤、細胞外マトリックス産生促進剤、それらの製法及び人工皮膚の製造方法の提供する。 - 特許庁
  • LAMININ 5 PRODUCTION PROMOTER, INTEGRIN α6β4 PRODUCTION PROMOTER, SKIN BASEMENT MEMBRANE-NORMALIZING AGENT, SKIN DAMAGE-RESTORING PROMOTER, AND AQUAPORIN 3mRNA EXPRESSION PROMOTER
    ラミニン5産生促進剤、インテグリンα6β4産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤及びアクアポリン3mRNA発現促進剤 - 特許庁
  • To provide a substrate including the basement membrane of epithelium for restoration of the deficiency of mammalian tissue and for inducing in vitro proliferation in the cells originating from warm-blooded vertebrate animals epithelial tissue.
    哺乳動物組織欠損の修復および温血脊椎動物上皮組織由来のインビトロでの細胞増殖を誘導するための、上皮基底膜を含む基質を提供すること。 - 特許庁
  • The composition for activating the dermal basement membrane contains one or more compounds selected from phenylpropanoids and/or a salt thereof and/or a glycoside thereof.
    フェニルプロパノイド類から選ばれる1種または2種以上の化合物および/またはその塩および/またはその配糖体を含有する皮膚基底膜賦活用組成物である。 - 特許庁
  • By culturing the epithelial cells or interstitial cells derived from the amnion in the presence of an extracellular substrate of basement membrane or an FGF, it is possible to proliferate them by keeping as undifferentiated in the large amount in vitro.
    羊膜由来の上皮細胞や間質細胞を、基底膜細胞外基質又はFGF存在下にて培養することにより、in vitroにて未分化のまま大量に増殖させることができる。 - 特許庁
  • This epidermis basement membrane structure formation-accelerating agent consisting of a serineprotease inhibitor and optionally an extracellular matrix protein production-accelerating agent as active ingredients and a skin external agent are provided.
    本発明は、セリンプロテアーゼ阻害剤、また任意的に表皮基底膜成分の細胞外マトリックス蛋白質産生促進剤を有効成分とする表皮基底膜構造形成促進剤と皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laminin-5 production promoter, a dermal basement membrane normalizing agent, and a skin damage recovery promoter containing, as an active ingredient, a substance having laminin-5 production promotion which has been found in a natural substance.
    天然物の中からラミニン5産生促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分として含有するラミニン5産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a basement membrane stabilizer which has any of laminine-5 production promoting action, IV type collagen production promoting action and VII type collagen production promoting action, and has high skin ageing-preventing effect and high wound-healing effect.
    ラミニン5産生促進、IV型コラーゲン産生促進およびVII型コラーゲン産生促進のいずれの作用も有し、皮膚老化防止や創傷治癒効果の高い基底膜安定化剤を提供する。 - 特許庁
  • The basement membrane stabilizer and extracellular matrix production accelerator are provided by containing an extract of Abelmoschus esculentus as an active ingredient, and the method for producing them and the method for producing the artificial skin by utilizing the above extract is also provided.
    オクラ(学名Abelmoschus esculentus)エキスを有効成分として含んで成る基底膜安定化剤、細胞外マトリックス産生促進剤、それらの製法及び上記抽出物を使用する人工皮膚の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a glass material composite advantageous for decreasing the thickness of a glass material and improving adhesion between the glass material and a basement, a manufacturing method of a membrane electrode assembly material for a fuel cell, a manufacturing method of the membrane electrode assembly for the fuel cell, and the fuel cell.
    ガラス材の厚みを薄くすると共に、ガラス材と基盤との密着性を向上させるのに有利なガラス材複合体の製造方法、燃料電池用の膜電極接合体素材の製造方法、燃料電池用の膜電極接合体の製造方法、燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • The 3-layered structural micro/milli-capsules are provided by sealing the leuprorelin acetate therein by the 100% theoretical efficiency, consisting of the three layers of (1) a release-controlling membrane, (2) a medicine layer and (3) a basement membrane, made from a degradable polymer material in a living body and releasing the leuprorelin for a long period of time.
    酢酸リュープロレインを理論上100%の効率で封入させた、(1)放出制御膜、(2)薬物層、および(3)基底膜の三層から成る生体内分解性高分子物質製の、長期間にわたりリュープロレインを徐放する三層構造マイクロ、ミリカプセル。 - 特許庁
  • The anti-ageing agent, the basement membrane-caring agent and the laminin-5 production-promoting agent each comprises the new indole derivative or its salt, and the external preparation for skin contains the new indole derivative or its salt.
    さらに、前記新規インドール誘導体の構造と骨格を同じくする既知のインドール誘導体またはその塩からなる抗老化剤、基底膜ケア剤及びラミニン5産生促進剤、並びに前記既知のインドール誘導体またはその塩を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁
  • The laminin 5 production promoter, the integrin α6β4 production promoter, the skin basement membrane-normalizing agent, the skin damage-restoring promoter or the aquaporin 3mRNA expression promoter includes, as an active ingredient, an extract from Alpinia zerumbet.
    本発明のラミニン5産生促進剤、インテグリンα6β4産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤又はアクアポリン3mRNA発現促進剤の有効成分として、月桃からの抽出物を含有させる。 - 特許庁
  • To provide a method of constructing an ADM suitable as a support for a cultured skin, ie., a method of preparing an isolated cell-free skin without damaging a dermal matrix by easily peeling off an epidermal layer, while maintaining various extracellular matrices including a basement membrane.
    培養皮膚としての担体に適したADMの作製法、つまり、基底膜をはじめとする種々の細胞外マトリックスを温存することができ、表皮層が容易に剥離され、かつ、真皮マトリックスにダメージを与えない分離無細胞化方法を提供すること。 - 特許庁
  • The bone compensation material to be provided comprises a base material made of a biocompatible material such as a ceramic porous body; and cells inside peripheral blood, marrow-originated hematopoietic stem cells, and blood vessel basement membrane generating cells such as vascular endothelial cells or smooth muscle cells are attached to the base material.
    セラミックス多孔体のような生体適合性材料からなる基材に、末梢血内の細胞、骨髄由来の造血幹細胞、血管内皮細胞または平滑筋細胞のような血管基底膜生成細胞を付着させてなる骨補填材を提供する。 - 特許庁
  • Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited.
    アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量のアニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。 - 特許庁
  • Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited.
    アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量の、アニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。 - 特許庁
  • (3) In cases in which the final preparation includes components other than human stem cells (such as extracellular matrix, medical material, scaffolding, basement membrane, fiber or microbeads), findings regarding the quality and safety of such components shall be made clear.
    (3) 研究者等は、ヒト幹細胞等とともに最終調製物の一部を構成する細胞以外の原材料(マトリックス、医療材料、スキャフォールド、支持膜、ファイバー、ビーズ等)がある場合には、その品質及び安全性に関する知見について明らかにするものとする。 - 厚生労働省
  • To obtain an inhibitor for matrix metalloproteinase(MMPs) activity and a cosmetic for anti-aging, having antagonism for activity of MMPs, much concerning to skin aging and preventing decomposition of cutaneous extracellular matrix component (e.g. elastin, laminin, proteoglycan and basement membrane component) and capable of preventing, checking and improving the skin aging.
    皮膚の老化に大きな影響を与えるマトリックスメタロプロテアーゼ(MMPs)の活性に対し優れた拮抗作用を有し、皮膚の老化に深く関係する皮膚細胞外マトリックス成分(例えば、エラスチン、ラミニン、プロテオグリカン、基底膜成分等)の分解を防止して、皮膚老化を予防・防止・改善することのできるMMPs活性阻害剤、抗老化用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of making a reconstructed artificial tissue having the versatility to permit the simple, rapid and efficient making of the desired artificial tissue, and the reconstructed artificial tissue, such as a tissue model and an organ model, which has a cell layer having the barrier function intrinsic to organisms and a basement membrane structure and can be advantageously applied to pharmacological tests, toxicity tests, etc., of chemical substances, etc.
    所望の人工組織を簡便かつ短期間に効率よく製造することができる汎用性を有する再構築人工組織の製造方法や、生体本来のバリアー機能を備えた細胞層と基底膜構造を有しており、化学物質等の薬理試験、毒性試験等へ有利に応用することができる組織モデルや臓器モデル等の再構築人工組織を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a matrix metalloprotease (MMPs) activity inhibitor which has an excellent antagonistic action against the activity of the MMPs giving a large effect to the ageing of the skin and can prevent the degradation of skin extracellular matrix components (for example, elastin, laminin, proteoglycan, basement membrane components, collagen) deeply related to the ageing of the skin to prevent and improve the ageing of the skin.
    皮膚の老化に大きな影響を与えるマトリックスメタロプロテアーゼ(MMPs)の活性に対し優れた拮抗作用を有し、皮膚の老化に深く関係する皮膚細胞外マトリックス成分(エラスチン、ラミニン、プロテオグリカン、基底膜成分、コラーゲン等)の分解を防止して、皮膚老化を予防・防止・改善することができるMMPs活性阻害剤を提供する。 - 特許庁
  • To prepare a cosmetic comprising a promoter of epidermal cell laminin production that has preventing or ameliorating effect on aging and unhealthy state of the skin and excellent biological safety and cosmetic mixing properties by promoting laminin production by an epidermal cell and by recovering function of an epidermis basement membrane and being useful for preventing skin aging and skin beautification.
    表皮細胞によるラミニンの産生を促進して表皮基底膜の機能を回復せしめることにより、皮膚の老化や不健全化を防止し或いは改善する効果を奏すると共に、生体安全性、化粧料配合性にもすぐれた表皮細胞ラミニン産生促進剤が配合されてなり、皮膚の老化防止や美肌化に有用な化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • The dry amnion obtained by drying treatment of human-derived raw amnion is characterized by that it is dehydratedly dried so as to be storable in the aseptic dry air and, when rehydrated by immersion in water or a buffer solution, it retains the basement membrane and the connective tissue constituting the raw amnion.
    人由来の生羊膜生を乾燥処理して得た乾燥羊膜が、無菌状態の乾燥大気中で保存できるように脱水乾燥されていると共に、前記乾燥羊膜を水又は緩衝液に浸漬して再水和した羊膜には、前記生羊膜を構成する基底膜及び結合組織が保持されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis.
    ここで、1つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜(抗GBM)糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.