「Basic System」を含む例文一覧(1059)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- Sanhan-sei system, which was the basic principle of Tang's Shitokan-sei system, was not introduced into Japan.
唐四等官制の基本原理であった三判制は、日本には導入されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After that, the original specimen is introduced to an either basic system 42 by a transport system.
その後、元検体は搬送システムによっていずれかの基本システム４２に導入される。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SAFELY USING BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM(BIOS) SERVICE
基本入出力システム（ＢＩＯＳ）サービスを安全に使用するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - BUSINESS MODEL OF INTEGRATED INFORMATION SYSTEM USING SHARED INFORMATION DATABASE AND BASIC BUSINESS SYSTEM
共通の情報データベースと基幹業務システムを用いた統合情報システムのビジネスモデル - 特許庁 - BASIC PENSION AMOUNT GUARANTEE TYPE VARIOUS AMOUNT INDIVIDUAL PENSION INSURANCE DESIGN SYSTEM
基本年金額保証型変額個人年金保険設計システム - 特許庁 - DATA PROCESSING SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD FOR RESTORING BASIC PASSWORD REMOTELY
基本パスワードをリモートで復元するデータ処理のシステム及び方法 - 特許庁 - At present, the basic unit of mass ('weights' of the weights and measures system) is kan.
質量（度量衡の「衡」）は、現代では貫を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - COMPUTER SYSTEM AND ITS BASIC SOFTWARE CHANGE METHOD
計算機システムおよびこの計算機システムの基本ソフトウェア変更方法 - 特許庁 - BASIC STATION DEVICE, USER DEVICE AND METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
移動通信システムにおける基地局装置、ユーザ装置及び方法 - 特許庁 - COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR STARTING BASIC PROGRAM AND LOADER PROGRAM
コンピュータシステム、それにおける基本プログラムの起動方法、及びローダプログラム - 特許庁 - The basic system might be ok, but the keyspace was on the small side.
基本的なシステムはOKだったけれど、でもキー空間は小さめだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - A computer system is provided with: a plurality of processor cores; a main storage device; a communication interface; an OS (Operation System); and a BIOS (Basic Input/Output System).
コンピュータシステムは、複数のプロセッサコア、主記憶装置、通信インターフェース、ＯＳ、及びＢＩＯＳを有する。 - 特許庁 - To present a type system including a dual representation for basic data types.
基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁 - DATA ERASURE UNIT, DATA ERASURE METHOD AND BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM
データ消去装置、データ消去方法、および基本入出力システム - 特許庁 - To provide a type system including a dual representation for basic data types.
基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁 - The basic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku.
長さ・距離の単位（度量衡の「度」）は、尺を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BASIC DATA TABULATION SYSTEM FOR DECLARATION OF STOCK TRANSFER PROFIT BY UTILIZING WEB
Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システム - 特許庁 - To disclose a type system which includes a dual representation for a basic data type.
基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁 - The TV telephone responding system 12 transmits the text data and the AV data to the TV telephone basic system 11, and receives the text data transmitted from the TV telephone basic system 11.
ＴＶ電話応答システム１２は、テキストデータとＡＶデータとを、ＴＶ電話基本システム１１に送信し、ＴＶ電話基本システム１１から送信されてくるテキストデータを受信する。 - 特許庁 - To ensure security of a basic program of an operating system.
オペレーティングシステムの基本プログラムについてセキュリティ上の安全性を確保する。 - 特許庁 - BACKUP METHOD FOR OPERATION DATA IN BASIC TRANSMISSION DEVICE AND ITS SYSTEM
基幹伝送装置における運用データのバックアップ方法、およびそのシステム - 特許庁 - To effectively extract predetermined data from information held by a basic system.
基幹システムが保持する情報から、効率良く所定のデータを抽出する。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR, BASIC SYSTEM PROGRAM REWRITING METHOD OF INFORMATION PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH BASIC SYSTEM PROGRAM REWRITING PROGRAM OF INFORMATION PROCESSOR
情報処理装置、情報処理装置の基本システムプログラム書換方法及び情報処理装置の基本システムプログラム書換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide a system for efficiently treating a basic substance in basic material-containing gas which is capable of stably reducing the diffusion of the basic gas to environment.
環境への塩基性ガスの拡散を安定的に低減することができる、塩基性物質含有ガスから塩基性物質を効率的に処理するシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system for applying a basic system control function when all management processors in a computer system break down.
コンピュータ・システム内の全ての管理プロセッサが故障したときに、基本的なシステム制御機能を与えるシステムを提供する。 - 特許庁 - To attain the acceleration of a system construction speed and the reduction of costs in a basic job integrated application system.
基幹業務統合型アプリケーションシステムにおいて、システム構築スピードの向上とコストの低減を図る。 - 特許庁 - METHOD FOR DEBUGGING KEYBOARD BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM BY DEVELOPING NOTEBOOK-SIZED COMPUTER SYSTEM
ノートブック型コンピュータシステム開発でキーボード基本入出力システム（ＫＢ−ＢＩＯＳ）をデバッグする方法 - 特許庁 - A charge collection system 3 fetches the contract information from the basic system 2 of the user company (A12).
請求収納システム３が利用企業の基幹系システム２から契約情報を取り込む（Ａ１２）。 - 特許庁 - This system includes a memory unit including a board management controller (BMC) and a basic input/output system (BIOS).
システムは、基板管理コントローラ（ＢＭＣ）及び基本入出力システム（ＢＩＯＳ）を含むメモリユニットを含む。 - 特許庁 - The communication infrastructure 10 acts like part of a basic reception station of a cellular phone system.
通信インフラ１０は、セルラー電話システムの基本受信局の一部になる。 - 特許庁 - The communication infrastructure 10 acts like a part of a basic reception station of a cellular phone system.
通信インフラ１０は、セルラー電話システムの基本受信局の一部になる。 - 特許庁 - E-LEARNING SYSTEM FOR LEARNING BASIC MANNER, KNOWLEDGE, TECHNIQUES REQUIRED FOR NURSING CARE
介護に必要な基本作法、知識、技術を学習するためのＥラーニングシステム - 特許庁 - The basic unit of volume and capacity ('measures' of the weights and measures system) is sho (today, approximately 1.8 liters).
体積・容積の単位（度量衡の「量」）は、升を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - REPLICATION CONTROL SYSTEM, BASIC SERVER, DIVISION SERVER, UPDATE LOCK MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM
レプリケーション制御システム、基幹サーバ、部門サーバ、更新ロック管理装置およびプログラム - 特許庁 - Plural basic resources of the printing system are provided with a queue, respectively.
印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁 - Each of plural basic resources in the printing system is provided with a queue.
印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁 - NON-POWER TRAVELING FREIGHT TRANSPORTATION DEVICE AND BASIC FORM OF ITS CONVEYING SYSTEM
無動力で走行する貨物運搬具とその搬送システムに関する基本形 - 特許庁 - The wireless LAN system is such that a periodic non-communication operation inside a BSS (basic service set) is provided to the same time band as that of peripheral basic service sets.
ＢＳＳ内での周期的な無通信動作を、周辺ＢＳＳと同一時間帯に設けることを特徴とする無線ＬＡＮシステム。 - 特許庁 - A basic information management system 1 controls basic information, ERPs 2A, 2B for respective organizations perform production management of own department at the respective organizations.
基本情報管理システム１で基本情報を管理し、各々の組織ERP２により複数の各組織で自部門の生産管理を行う。 - 特許庁 - The basic software is operated when the computing system 1 is actuated, and then, the customizing file overwrites the basic software for customizing.
計算機システム１起動時に基本ソフトウェアが実行され、続いてカスタマイズ用ファイルが基本ソフトウェアを上書きしてカスタマイズを行う。 - 特許庁 - The multi-projection system has the image processing device 101 capable of adjusting the pixel values of three basic colors of red, green and blue for every basic color.
赤、緑、青の３つの基本色の画素値をそれぞれの基本色ごとに調整可能な画像処理装置１０１を有する。 - 特許庁 - THREE-DIMENSIONAL MODEL PRODUCT SHAPE AUTOMATIC CONSTRUCTION SYSTEM AND BASIC DIMENSION DATA DISPLAY METHOD
三次元モデル製品形状自動構築システム及び基本寸法データ表示方法 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM OF CONTROLLING BASIC CYCLE OF OS
情報処理装置とシステムとＯＳの基本周期の制御方法およびプログラム - 特許庁 - The ion optical system has two pieces of basic electrostatic lenses 22, 29 and the ion optical system magnifications of these two basic electrostatic lenses 22, 29 are established to be 1/300 or less.
イオン光学系を２個の基本静電レンズ２２，２９を有する構成とし、この２個の基本静電レンズ２２，２９のイオン光学系倍率を１/３００以下に設定した。 - 特許庁 - FILE MANAGEMENT SYSTEM, BASIC STORAGE UNIT, EXPANSION STORAGE UNIT AND EXTERNAL INFORMATION TERMINAL
ファイル管理システム、基本収納ユニット、拡張収納ユニット及び外部情報端末 - 特許庁 - To provide a system capable of automatically calculating the investment trust basic price and pension basic price of each investment trust by putting required information to one system.
１つのシステムに必要情報を入力することにより、各投信の投信基準価額及び年金基準価額を自動的に算出可能なシステムの実現。 - 特許庁 - SHIP AUTOMATICALLY BERTHING/LEAVING SYSTEM FOR ENABLING BERTHING/LEAVING OF SHIP WITHIN BASIC IMAGING AREA
基本の撮像エリア内に離着岸可能とする船舶自動離着岸システム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD HAVING MODULE-SCALABLE BASIC DESIGN FOR OPTICAL NETWORK
光ネットワークのためのモジュール的にスケーラブルな基本設計をもつシステムおよび方法 - 特許庁 - The optical image forming system is equipped with a basic optical system, having an image-forming function as a single body, and a dome-type lens arranged on the object side of the basic optical system, turning its convex surface to the object side, and made variable in terms of its relative position in an optical axis direction to the basic optical system.
本発明の結像光学系は、単体で結像機能を持つ基本光学系と、前記基本光学系の物体側に配置され、物体側に凸面を向け、前記基本光学系に対する光軸方向の相対位置が可変のドーム型レンズとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - SYSTEM FOR BASIC RATE OR CALL TARIFF DISCOUNT SERVICE WHEN UTILIZING COMMUNICATION SYSTEM SERVICE FOR TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE OR AUTOMOBILE TELEPHONE
電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用時の基本料もしくは、通話料割引サービスシステム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
