a basilisk glance [look]
すくみ上がらせるような目つき. - 研究社 新英和中辞典
I summon heraldic beast basilisk! 僕は紋章獣バシリスクを召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I special summon heraldic beast basilisk! 僕は 紋章獣バシリスクを特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its blade is impregnated with basilisk venom. その刃にはバジリスクの毒が 染み込んでるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay the level four berner's falcon, basilisk, and yale! 僕は レベル4のベルナーズ・ファルコン バシリスク エアレーをオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 'Basilisk', he was introduced as the fourth Hanzo, changed based on the time period of the cartoon.)
「バジリスク」では年代を考慮し四代目ということに変更) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the chamber of secrets, you stabbed the basilisk with the sword of gryffindor. 秘密の部屋であなたはグリフィンドールの剣で バジリスクを刺したわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hanzo also appeared as the same character in the cartoon version, 'BASILISK -Koga Ninpo cho-' of 2003 and the movie version, 'SHINOBI-HEART UNDER BLADE-' of 2005.
2003年の漫画版である「バジリスク〜甲賀忍法帖〜」、2005年の劇場映画「SHINOBI-HEARTUNDERBLADE-」にも同じ役柄で登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス