「Bath」を含む例文一覧(47)

  • Bath! bath! bath!
    お風呂 お風呂 お風呂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bath...
    お風呂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bath bath...
    お風呂 お風呂... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bath time! bath time! bath time!
    お風呂 お風呂 お風呂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bath?
    お風呂は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oyuya (Great Bath House)
    大湯屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bath...
    お風呂... はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iron bath tub (situated in the Oyuya Bath House)
    鉄湯船（大湯屋所在） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bath house, downstairs.
    バス・ハウスだ、下の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • get on at Bath
    バースで(バスに)乗る. - 研究社 新英和中辞典
  • Bath? no.
    風呂? 風呂じゃないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the Order of the Bath
    バス勲章[勲位]. - 研究社 新英和中辞典
  • Oyuya (Big Bath House) (Important Cultural Property)
    大湯屋（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a knight of the Bath [Garter]
    バス[ガーター]勲爵士. - 研究社 新英和中辞典
  • (3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc.
    （3）浴槽：水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the fare to Bath and back
    バースまでの往復運賃. - 研究社 新英和中辞典
  • Bath house (Kokakudai); Tsuketari corridor
    浴室（黄鶴台）附廻廊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bath every other day
    一日おきに入浴すること。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Enjoy a Hot Bath at the Airport
    空港でお風呂を楽しんで - 浜島書店 Catch a Wave
  • a Companion of the Bath
    (英国の)バス勲等最下級者. - 研究社 新英和中辞典
  • Bath the baby, won't you?
    赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。 - Tanaka Corpus
  • This train calls at Bath only.
    この列車はバース駅にのみ停車する. - 研究社 新英和中辞典
  • Enjoy Your Bath Time With Waterproof AV Equipment
    防水AV機器で入浴時間を楽しんで - 浜島書店 Catch a Wave
  • Provision set forth in Article 1 of the 'Public Bath House Act'
    「公衆浴場法」第1条の規定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden Bath Floats With Messages for the Elderly
    高齢者へのメッセージが書かれた入浴木 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bath is a 3‐hour run from London by train.
    バースはロンドンから列車で 3 時間の所です. - 研究社 新英和中辞典
  • He was returned to Parliament for Bath.
    彼はバース市から国会議員に選出された. - 研究社 新英和中辞典
  • The event is called "The Bath With a Hundred Messages of Gratitude."
    このイベントの名称は｢100のありがとう風呂｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There is a pond called 'the Pond of Daishi First Bath' behind the temple.
    本寺境内裏に「大師産湯池」と呼ばれる池がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bath capacity during starting and bath capacity during completion are determined according to the respective hot water temperatures, and a remaining water amount is determined through computation of a quantity of heat by using an average value of two kinds of bath capacity.
    各湯温に応じて開始時の風呂能力と終了時の風呂能力を求め、両風呂能力の平均値を用いて熱量演算により残水量を求める。 - 特許庁
  • Tsunetomi KITANO, "Yokugo" (浴後) (After Bath) 1912, "Ito-san, Koi-san" (いとさん,こいさん) 1936, "Makuzuan no Rengetsu" (真葛庵之蓮月) 1942
    北野恒富―『浴後』1912、『いとさん、こいさん』1936、『真葛庵之蓮月』1942 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bath water in a bathtub 13 is supplied into the gas-liquid mixing tank 12 to expel air in the gas-liquid mixing tank 12, thereby filling the gas-liquid mixing tank 12 with the bath water.
    気液混合タンク１２内に浴槽１３内の浴水を供給し、気液混合タンク１２内の空気を追い出して気液混合タンク１２内を浴水で充満させる。 - 特許庁
  • Bath water is sent to a heater 22 from a circulating pump 20 through a changeover valve A26 and further sent to a filter tank 21 to be drained from a drain pipe 42 through a changeover valve B27 to wash the interior of a bath water cleaning apparatus Y.
    浴水を循環ポンプ２０から切替バルブＡ２６を経由してヒータ２２に送り、更にろ過タンク２１に送って、切替バルブＢ２７を介して排水管４２から排水することにより浴水浄化装置Ｙの内部を洗浄する。 - 特許庁
  • Bath water is poured into a gas-liquid mixing tank filled with a hydrogen gas during previous operation from a suction pipe to dissolve hydrogen and the bath water dissolved with the hydrogen gas is subjected to reflux from a supply pipe to a bathtub (hydrogen dissolution operation).
    前回の運転時に水素ガスが充填された気液混合タンクに、吸込管から浴水を流し込んで水素ガスを溶解させ、水素ガスの溶解した浴水を供給管から浴槽に環流させる（水素溶解運転）。 - 特許庁
  • Indoor instantaneous gas water heaters (for city gas and LP gas); Bath boilers with indoor gas burners (For city gas and LP gas); Oil water heaters; Forced flue type oil warm air furnaces, Built-in electric dishwashers; Oil bath boilers; and Electric dryers for bathrooms
    屋内式ガス瞬間湯沸器(都市ガス用、LP ガス用)、 屋内式ガスバーナー付ふろがま(都市ガス用、LP ガス用)、石油給湯機、密閉燃焼（ＦＦ）式石油温風暖房機、ビルトイン式電気食器洗機、石油ふろがま、浴室用電気乾燥機 - 経済産業省
  • Bath water may be jetted not horizontally but diagonally (in the direction of the nozzle axis) according to the angle of attachment of the nozzle 2 to a bathtub 1.
    また浴槽１に対するノズル２の取付角度によっては、水平方向ではなく斜め（ノズル軸方向）に噴出する。 - 特許庁
  • In addition to these, a three-storied pagoda was built on a sunken area at the southwestern corner of the precinct and the Oyuya (Bath House) was built in the southeastern area of the precinct.
    この他、境内南西隅の一段低い土地に三重塔が、境内南東部には大湯屋がそれぞれ建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since a probability distribution function includes all reduction factors of dielectric strength in its history, and is used as a function on a Bath Tub curve in the history, the accuracy problem or the contradiction can be solved by determining directly the dielectric breakdown probability therefrom.
    確率分布関数は、その履歴における絶縁耐力の低下因子を全て含んでいるとともに、当該履歴におけるBath Tub曲線上の関数になっているため、これから直接絶縁破壊確率を求めることによって精度上の問題と矛盾を解決する。 - 特許庁
  • Bath water passes through the ion generation part 20 and the vicinity of the magnet part and, when both of the magnet and the ion generation part 20 (tourmaline and granite porphyry) act on bath water, miniaturized water molecule groups become easy to act on the body along with negative ions.
    そして、これらイオン発生部２０及び磁石部近傍を風呂水が通過し、これら磁石及びイオン発生部（トルマリン及び麦飯石）がともに風呂水に作用すると、小型化された水分子集団がマイナスイオンとともに身体に作用しやすくなる。 - 特許庁
  • Bathtub hot water remaining in a bathtub after a bath is passed through a bathtub water supply mechanism, kept warm by a heat retaining mechanism, and stored in a heat storage tank.
    入浴後に浴槽に残された風呂湯は、風呂湯供給機構を通して保温機構により保温された蓄熱槽に貯湯される。 - 特許庁
  • Karlovy Vary in Czech, Bath in U.K., Spa in Belgium, Budapest in Hungary and Baden-Baden in Germany are the famous hot springs in Europe.
    欧州の温泉地としては、チェコのカルロヴィ・ヴァリ、イギリスのバース、ベルギーのスパ、ハンガリーのブダペスト、ドイツのバーデン・バーデンなどが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bath and Carlsbad, well-known as the town of hot spring currently, have developed as health resorts and there are hot spring hospitals and nursing homes at present.
    今日温泉町として知られるバースやカルルスバードなどは保養地としても発展し、温泉病院や老後施設なども完備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bath water (warm water) in a bathtub 103 and gaseous hydrogen generated by electrolyzing water in an electrolytic cell 116 are fed into a gas-liquid mixing tank 102.
    浴槽１０３内の浴水（温水）と、電解槽１１６で水を電気分解して発生させた水素ガスを気液混合タンク１０２内に供給する。 - 特許庁
  • Public bathhouses subject to the Public Bath House Act are categorized into 'ordinary public bathhouses' and 'other public bathhouses,' pursuant to the regulations of the respective prefecture.
    公衆浴場法の適用を受ける公衆浴場は各都道府県の条例で、「普通公衆浴場」と「その他の公衆浴場」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the leisure-type sento (other public bathhouses not subject to the Public Bath House Act), which are actively constructed mainly in the suburbs, refer to the article on "Health Spa and Super Sento."
    ※郊外を中心に建設が盛んなレジャー型の銭湯（公衆浴場法外のその他の公衆浴場）については健康ランドやスーパー銭湯を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The TV spots broadcasted during the Koyo Paradise period were unique and publicly well-known, by introducing and advertising its "Jungle Bath" and the "Hotel Orient Express," and especially the next TV spot, played by several adult actors saying, "A naked paradise! The Koyo Paradise!" made a big impact on the TV audience of the Kansai and the Chubu regions (The TV spot of the adjacent facility, the "Hotel Koyo," became also legendary as an advertisement, and it is still talked about today for its quality.)
    紅葉パラダイス時代のCMは「ジャングル風呂」や「ホテル・オリエント急行」の紹介の後に「は～だか天国！紅葉パラダイス！」と言いながら数人の大人がポーズをとるユニークなものであり、関西・中部地区を中心にお馴染みであった（なお、隣接施設「ホテル紅葉」のCMは、今も語り草となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term 'public bathhouses,' in the Act, refers to public bathhouses specified in paragraph 1 of Article 1 of the Public Bath House Act (Act No. 139 of 1948), for which a bathing fee is specified based on the provision set forth in Article 4 of the Price Control Ordinance (Ordinance No. 118 of 1946).
    この法律で「公衆浴場」とは、公衆浴場法（昭和二十三年法律第百三十九号）第一条第一項に規定する公衆浴場であつて、物価統制令（昭和二十一年勅令第百十八号）第四条の規定に基づき入浴料金が定められるものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について