「Bays」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • It measures 7 bays in length and 4 bays in width.
    桁行７間、梁行４間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A dog bays the moon.
    犬が月に向って吠える - 斎藤和英大辞典
  • A dog bays the moon.
    犬が月を見て遠ぼえする - 斎藤和英大辞典
  • - A two-storey gate with five bays and three entrances.
    －五間三戸二重門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is two-storey gate with five bays and three entrances.
    五間三戸の二重門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is two-storey gate with three bays and three entrances.
    三間三戸二重門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A two-storey gate with five bays and three entrances (three of the five front bays are entrances).
    五間三戸（正面の柱間5間のうち中央3間が通路）の二重門（2階建門）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Five bays and three entrances means that, of the five front bays, the middle three serve as entrances.
    （「五間三戸」は正面柱間が5つで、うち中央3間が通路になっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is two-storey gate with five bays and three entrances (of the five front bays, the middle three serve as entrances).
    五間三戸（正面柱間が5間で、うち中央3間が出入口）の二重門（2階建ての門）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shugaisho" (an ancient encyclopedia in 14th century) says it was 'niju-kaku-kyu-ken' (a two storied house with nine bays), and experts say it was a two storied gatehouse with nine bays and five openings.
    『拾芥抄』に「二重閣九間」とあり、9間5戸の重層門であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coast is indented by tiny bays.
    その沿岸は小さな入り江がいくつかあって屈曲が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • One dog bays the moon, and the whole street barks in earnest.
    一犬虚を吠ゆれば万犬実を伝う - 斎藤和英大辞典
  • “One dog bays the moon, and the whole street barks in earnest.”【イディオム・格言的】
    一犬虚に吠えて万犬実を伝う - 斎藤和英大辞典
  • commonly found in tropical bays and estuaries
    一般に熱帯の湾や広い河口で見られる - 日本語WordNet
  • Nio-mon Gate: Topped by a gable roof and stands three bays wide with the middle bay serving as an entrance.
    仁王門-三間一戸、切妻造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary.
    柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any of various ducks of especially bays and estuaries that dive for their food
    餌を求めて潜水する、特に湾や広い河口にすむ様々なカモ類各種 - 日本語WordNet
  • The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide.
    正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five-storey pagoda: This pagoda created in 1214 during the Kamakura period has a pent roof, stands 17.10 m tall and the ground floor bays measure 2.74 m.
    五重塔-鎌倉時代（1214年）、裳階付、高さ17.10m、初重総間2.74m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PURIFICATION METHOD OF WATER IN RIVERS AND BAYS USING TIDE LEVEL DIFFERENCE
    潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法 - 特許庁
  • Three bays and three entrances' means that all three of the front bays serve as entrances (Japanese Zen Buddhist temples usually have a Sammon gate with 'five bays and three entrances').
    「三間三戸」は門の正面柱間が3間で、3間すべてが通路になっているものを指す（日本の禅宗寺院の三門は一般的には「五間三戸」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The adult fish live in rivers from mid-stream to down stream as well as in estuaries and lakes, but they also live in inner bays.
    成魚が生息するのは川の中流から下流、河口、湖などだが、内湾にも生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means that the structure consists of 33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on all 4 sides.
    これは桁行三十三間の周囲四面に一間の庇を巡らせたという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The unique main gate is of a 'mitsumune-zukuri' (lit. three ridges) construction and houses statues of the Four Heavenly Kings at the fronts and backs of the side bays.
    総門は「三つ棟造り」で、脇間の前後に四天王像が祭られている珍しいもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front of the building is eight bays long, it features a Zen style floor featuring tiles placed over hard-packed earthen surface, and it houses a statue of Kaisan Kokushi.
    正面柱間八間、禅式瓦敷を特徴とし、祀堂に開山国師像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These ports, namely, Pusanpo, Seiho and Enbo, were known generically as Sanpo (literally, "three bays").
    これら釜山浦・薺浦・塩浦を総称して倭館三浦倭館と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The docking bays and functional modules may be configured to PCMCIA standards.
    結合差込み口と機能モジュールは、ＰＣＭＣＩＡ標準規格に構成される。 - 特許庁
  • Five bays and three entrances means that, of the five front bays, the middle three are entrances and, although it is two-storied gate, it is different from a romon gate in that it has an extension eave at the border between the lower and upper storeys.
    「五間三戸」とは正面の柱間が5つ、うち中央3間が通路になっているという意味、「二重門」は2階建ての門だが、「楼門」と違い、1階と2階の境目にも軒の出をつくるものを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Short-cut transporting mechanisms Sw11 which deliver and receive products between adjacent bays of the plurality of bays are provided between adjacent bay stockers Bw21.
    複数のベイのうち互いに隣接するベイの間で製品の受け渡しを行なうショートカット搬送機構Ｓｗ１１を、隣接するベイストッカＢｗ２１との間に設ける。 - 特許庁
  • To provide a conveyance control device capable of improving the productivity by selecting a lot in which the scheduled processing starting time is the earliest from the destination bays when the lots are conveyed between the bays.
    ベイ間の搬送時に行き先ベイの中で最も処理開始予定時刻の早いロットを選択することにより、生産性の向上が図れる搬送制御装置を得る。 - 特許庁
  • black-barred fish of bays and coastal marshes of the Atlantic and Gulf Coast of the United States
    米国大西洋側とメキシコ湾の沿岸地域にある入り江や沼地にすむ魚の一種で、黒い縞がある - 日本語WordNet
  • Considering the expression of 'every room' apparently means Shoji partitions and it is unlikely that there were only wooden walls of bays in moya and hisashi.
    間毎つまり部屋ごとにとなると、間仕切りの障子と考えられ、母屋と廂の柱間の板壁だけとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Chushoin, extremely wide Akari-shoji were set between three bays, and broke up the monotonous repetition.
    中書院では柱を三間も抜いて、極端に幅の広い明障子を立て込み、単調な繰り返しを破っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ground floor (known as 'Shinkuden') is in a domestic style and the upper level (known as 'Choonkaku') is a roughly 5.5m (with three bays at the front and back) Zen style (Chinese architectural style) Buddha hall.
    初層の「心空殿」は住宅風、上層の「潮音閣」は方3間（柱間の数が正面・側面とも3つ）の禅宗様（唐様）の仏堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name 'Sanjusangen-do Temple' means '33 ken Temple' and derives from the fact that the structure has a layout of '33 ken, 4 men' (33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on 4 sides).
    「三十三間堂」の名称は、間面記法による表記「三十三間四面」（構造）に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The unit 'ken' is not a measurement length but an architectural term that represents the number of bays (space between two pillars) within a temple or shrine.
    ここで言う「間」（けん）は長さの単位ではなく、社寺建築の柱間の数を表す建築用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is rare among teahouses as it has two stories, and an open-plan elevated-floor room in the south of the upper floor with no walls or fittings in the bays between pillars.
    珍しい2階建ての茶室で、2階南側の上段の間は柱間に壁や建具を設けない吹き放しとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To express the dimension of the exterior surface of a building, the number of bays between two pillars is usually used instead of the sizes.
    建築物の外観平面の形式を表現するとき、ふつうは寸法をいうことはなく、柱間の数であらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The town of Taiji in Wakayama Prefecture is planning to make a whale and dolphin farm in one of its bays.
    和歌山県太(たい)地(じ)町(ちょう)は，同町の湾の１つにクジラとイルカの牧場を作ることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To efficiently, easily and inexpensively execute the purification treatment of water in rivers and bays with less energy consumption.
    河川や港湾内の水の浄化処理をより少ないエネルギー消費でもって能率よく、簡単に、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁
  • Stockers S1 to S8 are arranged at each of both side parts of the bays BAY 1 to 4, and is stood by a plurality of wafer cassettes OWC.
    ストッカＳ１〜Ｓ８は、ベイＢＡＹ１〜４の各両側部に配されウェハカセットＯＷＣを複数待機させる。 - 特許庁
  • The smart phones (13) are provided with docking bays that provide an ability to interchange functional modules including DSP modules.
    スマートフォン（13）は、ＤＳＰモジュールを含む機能モジュールを交換する能力を提供する結合差込み口を備えている。 - 特許庁
  • To provide a configuration for manufacturing facility by which a line configuration having a small number of bays and high space efficiency can be formed.
    本発明は、ベイの数が少なくスペース効率の高いライン構成が可能な製造設備の配置構成を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Guide rails 20 for guiding thereby function expanding packages are employed as single-bays, whose after-attachment are possible in package unit at need.
    機能拡張用パッケージ（30）を案内するためのガイドレール（26）は必要に応じてパッケージ単位で後付け可能な単体にする。 - 特許庁
  • To provide an adapter for use in a tape cartridge magazine including one or more tape cartridge bays.
    １つ以上のテープカートリッジベイを含むテープカートリッジマガジンで用いるためのアダプタを提供する。 - 特許庁
  • When lots are conveyed between bays 6 by means of a conveying apparatus 3, if lots which can be processed and cannot be processed for every manufacturing device 2 in the bays 6 exists, the lot which should be processed without causing wait state is selected, and the scheduled processing starting time is calculated.
    搬送機器３によって、ロットをベイ６間にまたがり搬送する際、ベイ６内の製造装置２毎に処理可能なロットと処理不可能なロットがある場合、ロットのプライオリティに基づき待ち状態が生じないように処理すべきロットを選択し、ロットの処理開始予定時刻を算出するようにする。 - 特許庁
  • Within Wakasa Bay, there are some branch bays, such as Tsuruga Bay, Mihama Bay, Obama Bay and Miyazu Bay, and there also exist "Amanohashidate" (one of the three most scenic spots in Japan) and "Kehi no Matsubara" (one of the three most scenic pine groves in Japan).
    湾内には敦賀湾、美浜湾、小浜湾、舞鶴湾や宮津湾などの支湾が存在し、日本三景の一つである天橋立と、日本三大松原の一つである気比の松原もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the large gozoku (local ruling family) like Ki clan along the Kino-kawa River that had natural bays in Seto Inland Sea and wood production areas in the backlands flourished with their own suigun.
    紀の川流域の紀氏のように瀬戸内海に対する天然の良港を持ち、後背に木材産地を確保した大豪族も独自の水軍をもって活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If ketayuki (distance spanned by the longitudinal purlins or plates of the main frame) is approximately 3.6 meters (two pillars), the structure is referred to as ikkensha Kasuga-zukuri style (shrines built to the width of just a single bay at the gable ends), and if ketayuki is approximately 5.5 meters (four pillars), the structure is referred to as sangensha Kasuga-zukuri style (shrines built to the width of three bays at the gable ends).
    桁行（横に並んだ柱の間）が1間であれば（柱が2本）一間社春日造、3間であれば（柱が4本）三間社春日造という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Sanjusangendo Temple (thirty-three Ken hall) in Kyoto does not mean the length of the structure is 33 Gen (approx. 1.818 x 33 = 59.994m) long, the name derived from the fact that the number of Hashirama (bays) of the Naijin (the inner sanctum located in the main hall) of the structure is 33 and its actual length is 65 Ken (approx. 1.818 x 65 = 118.17m).
    京都の三十三間堂は、堂の長さが33間（げん）であるという意味ではなくて、内陣の柱間33あることからの名称であって、実際の長さは約65間（けん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について