「Be reasonable」を含む例文一覧(927)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • to be reasonable
    道理に合う - EDR日英対訳辞書
  • Books may be had at reasonable prices.
    本は廉価だ - 斎藤和英大辞典
  • Be reasonable!
    分別を持ちなさい - Eゲイト英和辞典
  • has come to be reasonable
    相当となる - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Be reasonable, Tom.
    トム, 道理をわきまえなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • A suspect's guilt must be proved beyond reasonable doubt.
    疑わしきは罰せず. - 研究社 新和英中辞典
  • That'll be a reasonable price (for it).
    その辺が相場でしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • There must be a more reasonable choice.
    より合理的な選択があるはずだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He will listen to reason―He is reasonable―amenable be reason―open to conviction.
    彼は道理のわかる人間だ - 斎藤和英大辞典
  • You should be more reasonable.
    あなたはもっと理性的であるべきだ。 - Tatoeba例文
  • to be correct yet reasonable concerning a matter
    正しく道理にかなっていること - EDR日英対訳辞書
  • You should be more reasonable.
    あなたはもっと理性的であるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Any such licence shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.
    当該ライセンスは適正な期間，適正な条件で付与されるものとする。 - 特許庁
  • Any such licence shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.
    当該ライセンスは，適正な期間につき，適正な条件でこれを許諾しなければならない。 - 特許庁
  • .The license shall be granted for a reasonable period under reasonable conditions.
    ライセンスは，相応な条件で相応な期間について，許諾されなければならない。 - 特許庁
  • (4) Any such license shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.
    (4)当該ライセンスは，適切な期間にわたり，かつ，適切な条件に基づいて許諾しなければならない。 - 特許庁
  • (4) Any such licence shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.
    (4) 当該ライセンスは，適切な期間について，かつ，適切な条件で許諾する。 - 特許庁
  • Any such licence shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.
    当該ライセンスは，合理的な期間及び合理的な条件で付与するものとする。 - 特許庁
  • A bizarre fall in the issue's price turned out to be reasonable afterward.
    突飛安は後に納得いくものとなった。 - Weblio英語基本例文集
  • I should say this price would be reasonable.
    この値段ならまあ評価できるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • It would be reasonable for him to reject that proposal.
    彼がその申し出を断るのは当然だ。 - Tatoeba例文
  • show to be reasonable or provide adequate ground for
    十ん分な根拠を提供するまたは論理性を示す - 日本語WordNet
  • shown to be valid beyond a reasonable doubt
    合理的疑いを超えて有効であると示される - 日本語WordNet
  • be reasonable or logical or comprehensible
    合理的なあるいは論理的なあるいは理解可能な - 日本語WordNet
  • the degree of appearing to be reasonable
    道理に合っているように見える程度 - EDR日英対訳辞書
  • of a condition of a thing, seeming to be true or reasonable
    いかにも本当であるかのようなさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of appearing to be true or reasonable
    道理に合っているように見えること - EDR日英対訳辞書
  • Calculation should be based on more reasonable grounds.
    より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。 - Weblio Email例文集
  • That sounds reasonable, to be sure, but do you think everybody will agree to it?
    一応もっともな言い分だが, それで皆の賛成が得られると思うかい. - 研究社 新和英中辞典
  • Nothing could be more reasonable, on the face of it.
    一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。 - Tatoeba例文
  • On the face of it, nothing could be more reasonable.
    一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。 - Tatoeba例文
  • I would be able to make a reasonable choice in the matter.
    私は、本件に関して合理的選択をすることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3.
    図2と図3の両方に見られるように，モデルの予測はかなり一致している。 - 英語論文検索例文集
  • Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3.
    図2と図3の両方に見られるように，モデル予測は合理的な一致を示す。 - 英語論文検索例文集
  • Nothing could be more reasonable, on the face of it.
    一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。 - Tanaka Corpus
  • (iii) Issuing the disposition requested if the request is found to be reasonable.
    三　処分の請求が理由があるときは、それぞれその処分を行う決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 500 is a reasonable number to use, but may be adjusted based on your requirements.
    500は妥当な数ですが、あなたの要件に基づいて調整できます。 - FreeBSD
  • It can be said that this practice of nenko represents Jodo Shinshu Sect's reasonable way of thinking.
    合理性を重んずる浄土真宗らしい習慣といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reasonable compensation shall be paid for the right to the invention thus surrendered.
    このようにして引き渡される権利については，合理的な補償金を支払う。 - 特許庁
  • 21.34 Requirements cannot be complied with for reasonable cause If:
    規則 21.34 合理的な理由により従うことができない要求 次の場合、すなわち、 - 特許庁
  • A reasonable sample of a substantial number of goods shall be considered by the court to constitute reasonable evidence of the infringement of the rights established by this Law.
    裁判所は，相当数の製品の内の合理的な見本が本法により確立された権利の侵害の合理的な証拠を構成するものとみなす。 - 特許庁
  • To obtain a liquid crystal display device with which reasonable contrast and a reasonable γ curve are obtained extending over a total temperature region to be used.
    使用される温度領域の全てにわたって適正なコントラスト及びγ曲線を得ることのできる液晶表示装置を得る。 - 特許庁
  • Such measures shall be made available to the interested persons, while they are in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect.
    それらの措置は，有効期間中及び失効した後の合理的な期間，利害関係者に利用可能なものとする。 - 経済産業省
  • The assurance opinion shall be expressed in the form of either reasonable assurance or limited assurance.
    アシュアランス意見は、合理的なアシュアランス（reasonable assurance）または限定的なアシュアランス（limited assurance）のいずれかの形で表現されなければならない。 - 経済産業省
  • The time limit may be extended by the Norwegian Industrial Property Office if this is found to be reasonable.
    期限は，合理的と判断される場合は，ノルウェー工業所有権庁が延期することができる。 - 特許庁
  • According to motivation research, a snack seems to be purchased because the price is reasonable.
    モチベーションリサーチによるとそのスナック菓子は値ごろ感があるということで購入されているようだ。 - Weblio英語基本例文集
  • something (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable or necessary
    行動が妥当、または必要であるということを示すもの（事実や状況など） - 日本語WordNet
  • Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3.
    両方の図2と3から見られるように，モデルによる予測が妥当な合意を示している。 - 英語論文検索例文集
  • Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3.
    図2と図3の両方に見られるように，モデルによる予測が妥当な合意を示している。 - 英語論文検索例文集
  • Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3.
    図2と3の両方から見られるように，モデルによる予測は合理的な一致を示している。 - 英語論文検索例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について