The crucible 2 is held in the melting section 7 over the period sufficient for the melted material to be made homogeneous. 坩堝2を、溶融物が均質になるのに十分な期間に亘り溶融区画7に保持する。 - 特許庁
To efficiently remove phosphorus component included in a water to be treated by effectively utilizing a paper making sludge. 製紙スラッジを有効利用して、被処理水に含まれるリン成分を効率的に除去する。 - 特許庁
Further the diameter of the shaft 1b can be reduced with respect to the height of the stepped part 1c in comparison with a conventional one. また、軸1bの径も段差部1cの高さに対し、従来より細くすることができる。 - 特許庁
The space for the operation and the care can be thus formed in the both sides of the C-shaped arm 7. よって、施術や介護の空間をC字状アーム7の両脇に形成することができる。 - 特許庁
In a unit address calculator 15, an address to be used for a search is calculated as navigation data. ユニットアドレス計算器15では、ナビゲーションデータとして、サーチの際に使用するアドレス算出する。 - 特許庁
A failure in the bypass valve 40 as an opening/closing means can be easily determined. この結果、容易に開閉手段であるバイパスバルブ40の故障の判定をすることができる。 - 特許庁
To provide a bottle container which enables the reduction in the amount of synthetic resin materials to be used. 合成樹脂材料の使用材料量を削減することが可能なボトル容器を提供する。 - 特許庁
To obtain a wireless communication system in which wireless resource can be used efficiently when retransmission is requested. 再送要求があった場合の無線リソースを効率的に使用できる無線通信システムを得る。 - 特許庁
The position of the device can then be transmitted to a host computer and used in an application program. 次に、装置の位置は、ホストコンピュータに送信され、アプリケーションプログラムで使用することができる。 - 特許庁
Further even a part, with which a head of the cassette deck is in contact when a tape rotates up, is made to be the magnetic tape. そして、テープが回りきってもカセットデッキのヘッドにあたる部分まで磁気テープにする。 - 特許庁
To provide an inverter in which abnormalities can be detected surely with a relatively simple arrangement. 比較的簡単な構成で確実に異常を検出できるようにしたインバータ装置を提供する。 - 特許庁
By using the monomolecular film, the aligning properties and decrease in the driving voltage can be made compatible. 単分子膜を用いることで、配向性と駆動電圧低減の両立を図ることができる。 - 特許庁
In addition, a plurality of contacts can be generated by forming discontinuous dimples. また、連続しないディンプルを形成することによって、複数の接触を生成することができる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which the power consumption of its lighting means can be suppressed. 照明手段による消費電力を抑制することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, stable focus pull-in operation may be realized even with the imbalanced focus error signal. これにより、バランスのずれたフォーカスエラー信号でも安定したフォーカス引き込み動作が可能となる。 - 特許庁
Concretely, the outer diameter of the diagram is set so as to be 3.2 cm or less in the case of the pressure adjustment of a table cooker. 具体的には卓上調理器用の圧力調整の場合で外径3.2cm以下とする。 - 特許庁
Contact can reliably be detected between the head slider and the storage medium in response to the vibration. 振動に基づきヘッドスライダおよび記憶媒体の間で確実に接触が検出される。 - 特許庁
As a result, an exact interlayer jump and the removal of the variation in tracking error signals can be achieved. これにより正確な層間ジャンプとトラッキングエラー信号の変動の除去が可能となる。 - 特許庁
A case 2 has an opening 221 in which a PET bottle 100 can be inserted, and holds the PET bottle 100. ケース2は、ペットボトル100が挿入可能な開口221を有し、ペットボトル100を保持する。 - 特許庁
To obtain a coaxial probe, for a probe card, whose outside diameter can be made thin, as compared with that in the conventional cases. 従来に比べて外径の細径化を図ることができるプローブカード用同軸プローブを得ること。 - 特許庁
Generation of a defective and a breakdown can be suppressed by pressing against the socket in this state. この状態でソケットに押圧することにより、不良品の発生や故障を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an antenna element for portable communication equipment, which has a wide band and can be made small in size. 広帯域であって小型化が可能な携帯型通信機器のアンテナ素子を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic components mounting structure in which mounting density and connection reliability can be improved. 実装密度と接続信頼性を向上できる電子部品の実装構造を提供する。 - 特許庁
In the second reaction part 20, the water to be treated is brought into contact with an oxygen-containing gas such as air. 第2反応部20では、被処理水を空気等の酸素含有気体と接触させる。 - 特許庁
In short, the logic can be simplified by performing FFT mapping followed by modulation. つまり、FFTマッピングを行った後、変調過程を行うことによりロジックを単純化できる。 - 特許庁
To incorporate a circuit for inspection contained in a semiconductor chip to be inspected into a contactor of a probe card. 被検査半導体チップに含まれている検査用回路をプローブカードのコンタクタに組み込む。 - 特許庁
The gas booster 5 may be arranged hanging from the clean table 4 movably in a lateral direction. ガスブースター5は、水平方向に移動可能にクリーンテーブル4に吊り下げて設置されてもよい。 - 特許庁
To obtain an inductor which can be enhanced in current capacity and provided at a low cost and a manufacturing method thereof. 電流容量が大きく、かつ、製造コストの安価なインダクタ及びその製造方法を得る。 - 特許庁
By detection of the light signal, it can be determined that the valve element 4a is in an opened state. この信号の検知により、弁体4aが開状態であると判定することができる。 - 特許庁
PICTURE PROCESSING SYSTEM, DATA TRANSFER SYSTEM, AND DEVICE AND TERMINAL TO BE USED IN THESE SYSTEMS 画像処理システムおよびデータ転送システム、並びにこれらシステムに使用される装置および端末 - 特許庁
Or the detection above may be conducted in a prescribed area set by an area setting section 19. また、この検出をエリア設定部19で設定する所定エリア内で行うようにしてもよい。 - 特許庁
An optical fiber is arranged inside a groove of the fiber guide 11 to be supported in a curved condition. ファイバガイド11の溝内に光ファイバを配置して、光ファイバを湾曲した状態で支持する。 - 特許庁
Thus, the voltage drop generated in the vertical line and the power source line can be reduced. このようにすれば、縦線及び電源線で発生する電圧降下を減らすことができる。 - 特許庁
To provide a microphone device in which an edge lid fixed to an edge cannot be dropped out easily. 端部に固定された端部蓋体が容易に脱落することがないマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁
To accelerate the detection of an object to be discriminated in an image while holding high detection accuracy. 画像内の判別対象の検出について高い検出精度を保ちつつ高速化を図る。 - 特許庁
Thereby, display quality of a moving image can be improved in a CPU interface mode. これによって、CPUインターフェースモードで動画像の表示品質を向上させることができる。 - 特許庁
A report 513 in which an optimization result of the alternative portfolio is described can be output. また、代替ポートフォリオの最適化結果を記載したレポート513を出力可能とすること。 - 特許庁
In the menu screen, the change of color tone or color balance of the image data can be set. メニュー画面では、画像データの階調値または色バランス値の変更等を設定可能である。 - 特許庁
To provide an illumination fixture in which production corresponding to outer diameter differences of fluorescent lamps can be carried out easily. 蛍光ランプの外径相違に応じて容易に対応生産可能な照明器具を提供する。 - 特許庁
A tulip contact is stored in the cavity of the connector conductor so as to be detachable. コネクタ導体の空洞内にチューリップコンタクトを収納して着脱自在とすることもできる。 - 特許庁
In addition, when a memo is written on the index tape as necessary, content of the memo can be easily discriminated. また,必要に応じて見出しテープにメモをする場合も,メモ内容が容易に識別できる。 - 特許庁
The distribution of the attributes set in the questions and mini-games varies according to the course to be taken. 問題、ミニゲームに対する属性の設定配分が、どの進路に進むかによって変化する。 - 特許庁
Trouble caused by deformation such as warpage can be prevented in advance by using the strength of copper. 銅の強度を用いて、実装時に反り等の変形によるトラブルを未然に防ぐことができる。 - 特許庁
ENZYMATIC IMMUNOASSAY OF SPECIFIC ANTIBODY IN MATERIAL TO BE ANALYZED TO LOW MOLECULAR WEIGHT SUBSTANCE 低分子物質に対する被分析物中特異的抗体の酵素免疫的な測定方法 - 特許庁
Further, the fixing and holding member may be in a structure composed by connecting a pair of fixing and holding pieces. また、固定保持部材は、一対の固定保持片を連結してなる構造であっても良い。 - 特許庁
By making the V-shaped groove have a curved surface or many faces, to the visibility in a wide range can be obtained. また、V字溝を曲面または多面にすることで広範囲の視認性を得ることができる。 - 特許庁
Further, since the error between the set image data and the original image data is minimized, deterioration in picture quality can be prevented. また、元の画像データとの誤差が最小になるから、画質の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁
The battery pack 28 can be fixed in the battery chamber 36 without using a stopper member. ストッパ部材を用いることなくバッテリパック28をバッテリ室36内に固定することができる。 - 特許庁
By making bracket through casting, the material cost can be made lower than that in the conventional materials. また鋳物で作ることで、従来の材料と比較し、材料コストを低減することができる。 - 特許庁
To provide a patterning method in which occurrence of poor processing of a wafer can be prevented. 基板への処理不良の発生を防止することが可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁