「Beale」を含む例文一覧(6)
- Come on, beale
お願いよ ビール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know it's late over there, beale.
遅くなったのは わかってるわ ビール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got a flower delivery for maisie beale.
メイジー・ビールさんに 花の お届けです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And though not real, eve harrington, howard beale, mildred pierce
イヴ・ハリントン、ハワード・ビール、 ミルドレッド・ピアースは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The end. life in a castle by maisie elizabeth beale.
"おしまい「城の生活」 メイジー・エリザベス・ビール" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All night the saxophones wailed the hopeless comment of the BEALE STREET BLUES. while a hundred pairs of golden and silver slippers shuffled the shining dust.
夜な夜なサキソフォンが「ビール・ストリート・ブルース」のよるべない調べをすすり泣く一方で、数百組にもなる金銀のスリッパがきらめく粉をかき乱す。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
