The bedding 2 is flexible or soft in a waist-to-foot portion of the care-taken M while it is rigid or hard in the waist-to-head portion. 臥寝用具2は要介護者Mの腰部から足部側は可撓性又は柔軟に形成されるとともに、要介護者Mの腰部から頭部側は非可撓性又は硬く形成されている。 - 特許庁
To provide a flame-retardant fiber product capable of suitably being used or textiles, bedding, wall papers, building materials and interor materials of automobiles, ariplanes, railways, ships, etc., especially sheet covers, floor mats, carpets, etc. 衣料、寝具、壁紙、建材ならびに自動車、航空機、鉄道および船舶などの内装材、特にシートカバー、フロアーマット、カーペット等の用途に好適に使用できる難燃性繊維製品の提供。 - 特許庁
To provide sleeping clothes with bedding which is configured to integrate covering Futon and sleeping clothes such as pajamas so as to prevent covering Futon from slipping off from the body in sleeping. 本発明の課題は、就寝時に掛布団が体からずれないように掛け布団と寝巻き等の就寝用着衣とが一体となるようにした就寝用寝具付着衣を提供する。 - 特許庁
This bedding mat MT is provided with an inside bag 2 incorporating innumerable preexpansion particles 1 and having a superior elastic property and a titanium film 5 is formed on the external surface of the inside bag. 予備発泡粒子1・・・1を多数内包する伸縮性に優れた内側袋2を備え、この内側袋2の外表面にはチタン被膜5が形成されている寝具マットMTとする。 - 特許庁
Furthermore, the woven or nonwoven fabric is formed into an outer bag provided with fastener so as to be easily cleaned, and the charcoal sheet is inserted into the bag to provide a cassette to be put into a bedding for nursing care. またさらに織布・不織布でチャックを付けた袋状の外袋を形成して洗濯し易いようにし、この中に前記炭シートを挿入して介護用の寝具に入れるカセットとする。 - 特許庁
The auxiliary bedding apparatus including an auxiliary pillow provided side by side with the pillow part and an auxiliary cylindrical body extended from the auxiliary pillow and positioned in parallel with the body part with a prescribed gap can be provided. また、前記枕部に並設した補助枕と、この補助枕から延び、前記胴体部に所定の間隙を有して並行に位置させた補助円筒体とからなる補助寝具を備え得る。 - 特許庁
The floor bedding material 2 is heated and thermally decomposed by the steam having the pressure lower than the saturated vapor pressure in the treating chamber 3, and the decomposed material is dried, deodorized and sterilized. 処理室3内において、飽和蒸気圧より低い圧力の水蒸気により床敷き材料2が加熱され熱分解して、その乾燥、脱臭および滅菌が行われる。 - 特許庁
To obtain the increasing of iron source supplied into a blast furnace from a sintering facility by using bulky ore as a bedding material in a sintering machine and performing an efficient operation without needing a high investment cost. 多額の設備投資をすることなく塊鉱石を焼結機の床敷として使用して効率的な操業を行ない、焼結設備から高炉へ供給する鉄源の増量を図る。 - 特許庁
To provide a massage apparatus effectively and strongly massaging the stiff back and shoulders by freely adjusting the force from user's own body weight on bedding, a bed or a chair. 背中や肩の凝りに対して、布団やベッド又はイスなどの上で自分の体重の力を自在に調節して、効果的に且つ強力にマッサージを行うマッサージ器を提供する。 - 特許庁
The bedding articles has a state in which the whole or part of them has a humidity of ≥60% RH depending on use conditions, and siliceous shale is used for a formation material. 使用によって全部或いは一部分が湿度60%RH以上の状態となる寝具であって、その形成材料に、珪質頁岩が用いられてなることを特徴とする寝具。 - 特許庁
The bedding related to this invention contains magnetic bodies and charcoal, the charcoal is bamboo charcoal, and the magnetic bodies are arrayed in a shape approximating to the plane projection shape of a human body at the time of sleeping. 本発明にかかる寝具は、磁性体と炭とを含み、前記炭は竹炭とし、前記磁性体は就寝時の人体の平面投影形状に近似した形状に配列されている。 - 特許庁
To provide a sleep controlling apparatus which can control the sleeping condition of a sleeper based on the condition of the sleeper and makes the sleeper sense an abnormal bedding condition. 就寝者の状態に基づいて就寝者の睡眠状態を制御し、就寝者に対して寝具の異常状態を知覚させることができる睡眠制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mat causing no unpleasant feeling such as pressure and numbness, even if arms are inserted under a head part and the body of a mate, when persons sleep in an embracing state on the mat used as conventional bedding. 従来の寝具として使われているマットで抱き合って寝る場合、相手の頭部や胴体の下に腕を入れても圧迫されしびれなど不快を感じないマットを提供する。 - 特許庁
To provide a body burden lessening holder which maintains a desirable posture by forming a shape to lessen the burden on the body subjected to oppression by using bedding or a chair. 本発明は、寝具や椅子を使用して、圧迫を受ける身体の負担を軽減する形状を作り、望ましい姿勢を保つ身体負担軽減保持具の提供するものである。 - 特許庁
To provide a mat for solving the problem that the body cannot be directly cooled or warmed on a bedding, sofa or the like, since they have no cooling action in summer nor heating action in winter like a floor. 寝具やソファー等に、床のような夏季における冷却作用、或いは、冬季における暖房作用がないので、体を直接冷却したり、或いは、直接暖房することができない。 - 特許庁
To provide a sectional bed facilitating its storage and its transport, changing the dimension according to the usage and stably disposed with bedding such as a mattress on the bed. 格納や搬送がし易く、使用目的に応じて寸法の変更が可能で、さらに、敷布団等の寝具をベッド上へ安定的に配置するようにした組み立て式ベッドを提供する。 - 特許庁
To improve the environment by inactivating floating bacteria in the ambient air in a place having a large area where a person touches for a long time such as a carpet, bedding, a bed and a floor. 敷物、寝具、寝床、フローリングなど人と接触する時間が長く、その面積が大きい場所の周辺空気中の浮遊菌を不活化することにより、環境を改善する。 - 特許庁
To provide mat-like bedding which can be disassembled and washed by being housed into a washing drum of a washing machine, can be spin-dried as well and can be efficiently dried down to the inside. 分解することにより洗濯機の洗濯槽に収容して洗うことができ、脱水も可能にして内部まで効率よく乾燥させることができるマット状寝具を提供する。 - 特許庁
To provide a body motion measuring device for precisely carrying out a sleep determination of a sleeping person precisely without being affected by the kind and state of bedding, sleeping posture and body weight of the sleeping person. 寝具の種類や状態、就寝者の寝相や体重の影響に依らず就寝者の睡眠判定を高精度に行うことができる体動測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disposable diaper connection type waterproof sheet excellent in waterproofness and water absorbability, capable of replacing only a contaminated portion without contaminating bedding such as a futon (mattress) or the like, capable of being used as a disposable diaper by separating apart and reducing in economical load. 防水性、吸水性共に優れ、布団等の寝具を汚さず、汚れた部分のみの交換が可能で、使い捨ておむつとしても分離使用でき、経済的負担を少なくする。 - 特許庁
This cushion body for the bedding is constituted by putting Shirasu balloons in flexible polyurethane foam obtained by foaming and hardening a foaming material including polyol, polyisocyanate, foaming agent and catalyst. ポリオール、ポリイソシアネート、発泡剤および触媒を含む発泡原料を、発泡、硬化させて得られる軟質ポリウレタンフォームに、シラスバルーンを含有させて寝具用クッション体を構成した。 - 特許庁
A Japanese style room offers a multi-purpose space that can be used for purposes from dining, to a family get-together, a study or a bedroom, achieved by taking out and putting in things such as a folding table, zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor), and Japanese-style bedding.
和室はさらに机や座布団、寝具などの出し入れで、会食から団欒、書斎、寝室とその用途をさまざまに変えることのできる多目的空間でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bedding maintaining its mechanical strength even after absorbed urine or the like by contacting with animal excreta or the like and capable of composting after used. 動物の糞尿等と接触して尿等を吸収しても、その機械的強度を容易に失うことがなく、しかも使用後に堆肥化の可能な家畜用敷料を提供する。 - 特許庁
To provide a method for protecting a tuyere by which the breakage or the inclination of the tuyere caused by sinkage of bedding coke can surely be prevented during the preparation of an initial firing of a newly constructive or reconstructive blast furnace. 新設または改修した高炉の火入れ準備に際し、敷きコークスの沈下による羽口の破損や傾きを確実に防止することができる羽口保護方法の提供。 - 特許庁
To obtain an attractant showing remarkable acarine attractivity for acarids which are in hiding in the in-depth parts of a straw mat (Tatami), a carpet, the bedding, or the like, and to provide a method for efficiently exterminating acarids. 畳、絨毯、布団などの深層部に潜むダニ類に対しても顕著なダニ誘引性を示す誘引剤及びこれを用いた効率的なダニ駆除方法を提供する。 - 特許庁
An allergen reduction component is graftized, dissolved, or distributed, solvent and/or binder and is chemically fixed on a fiber and/or after connected on a fiber in an allergen reduction bedding. アレルゲン低減化成分が、グラフト化反応または、溶剤及び/又はバインダーに溶解又は分散して、繊維に化学的に結合及び/又は繊維に後固着されているアレルゲン低減化寝具。 - 特許庁
To provide a health promotion sheet which is especially suitable for making clothes, a bedding cover, a magnetic therapeutical device, etc., is fashionable and good for health promotion. ファッショナブルであると同時に健康増進を図ることができる衣料品、寝具カバー或いは磁気治療器などの作製に特に適した健康増進シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Central neighboring colors, in the vicinity of the central color of the bedding level, are made to concentrate on the central color, and colors around the central neighboring colors are made close to the central color to perform smooth color reproduction. 下地レベルの中心色の近傍の中心近傍色を中心色に集中させ、中心近傍色の周辺の色を中心色に近づけてなめらかな色再現を行う。 - 特許庁
By applying this installation structure, a Futon (Japanese-style bedding) can be hung on handrails of the balcony to be dried without any restriction, and the degradation of utility of the balcony can be prevented. このような設置構造としたことにより、ベランダの手摺の布団干しなどへの利用について何らの制限ももたらさずに済み、したがってベランダの効用低下を避けることができる。 - 特許庁
To provide a superior bedding generating multiple number of negative ions, having air permeability, water-absorbing property, deodorizing property, and antibacterial property and solving the availability of the generating body. 本発明は、マイナスイオンの発生個数が多く、通気性、吸水性、脱臭性、抗菌性を備え、しかも発生体の入手のしやすさをも解決した優れた寝具を提供する。 - 特許庁
To provide sleep inducing bedding which induces sleep using sound stimulations, loads a person with the least restraint possible and gives stimulations effectively without annoying people around. 音刺激による入眠促進であり、本人をできる限り拘束せず、且つ周囲の人にも迷惑をかけることなく、効率的に刺激を与え、入眠を促進する寝具を提供する。 - 特許庁
The air circulation-type bed has a temperature adjusting unit 20 cooling air, a bedding body 10 having an air channel 11 circulating air blown out from the temperature adjusting unit 20, a control device 58 controlling the temperature adjusting unit 20, a heating wire 16 embedded in the bedding body 10, and a power source portion supplying power to the heating wire 16. 空気を冷却する温度調節ユニット20と、温度調節ユニット20から吹き出した空気を循環させる空気流路11が形成された寝具本体10と、温度調節ユニット20を制御する制御装置58と、寝具本体10に埋設された電熱線16と、電熱線16に電源を供給する電源部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The halves of the bedding mat and the cushion material are directly lifted so as to move the body gravity center, and a part of the bedding mat is locally lifted so as to prevent the deviation of the body when lying in a recumbent position. 多重構造で上部は肌触りと寝心地の良い寝具用マットを使用し、下部は少し硬めのクッション材を複数配列し、中間に複数の風船を配置し、クッション材の下方に複数の風船を配置して、寝具用マットとクッション材の半分を直接持ち上げて、体重心の移動を行うと共に、寝具用マットの一部分を局部的に持ち上げて、横臥時に体のずれを防止する。 - 特許庁
To provide a cushion state diagnostic device for cushion dividing type bedding and its diagnostic method, capable of simply, accurately estimating a cushion state setting target value for obtaining comfortable feeling in bed. 快適な寝心地の得られるクッション状態設定目標値を簡易に、高い精度で予測できるクッション分割型寝具用クッション状態診断装置とその診断方法を提供することにある。 - 特許庁
For the bedding, the surface of cloth for which titanium is sputtered on the surface is placed on the body side of a user, the wadding is placed on the side away from the body of the cloth and they are surrounded by side cloth. 表面にチタンをスパッタリング加工した布帛の前記表面を使用者の身体側に置き、該布帛の身体より遠い側に詰綿を置き、これらを側地で囲ってなる寝具とした。 - 特許庁
In addition, since heat transmission to the metal plate 1 is blocked off by the cover member 4, the loaded baggage does not become high temperature even if the bedding panel board is laid by contacting to the side wall of the baggage room. また、カバー部材4により金属板1への伝熱が遮断されるから、床敷パネル板を荷物室の側壁に接触させて敷設しても、積載された荷物が高温となることはない。 - 特許庁
To make it easy to use a belt for bedding dispensing with troublesome sewing and securing operation of a new rubber belt when the rubber belt of a bed pad loosens. 敷きパットなどのゴムベルトが伸びたときに、新しいゴムベルトの縫い付け作業の面倒な手間を解消し、安全で手軽に使用できるものとして、両端のクリップに保護カバーを付けた寝具用ベルトを提供する。 - 特許庁
Thereafter, when gaseous starting material of transition metal dichalcogenide, transition metal trichalcogenide or low conductive body, etc., is vapor deposited, the annular crystal consisting of the raw material is grown along the bedding rings 3. その後、前記基板に遷移金属ダイカルコゲナイド、遷移金属トリカルコゲナイド又は低次元導体などの原料ガスを蒸着すると、下地リング(3) に沿って前記原料からなる環状結晶体が成長する。 - 特許庁
The bedding is flexible, meanders and overlaps, and forms tucks 16 having a size large enough to conceal the half bodies of the mice 10 and laid as rounded at random in the box type case body 12. 床敷15は柔軟に曲がりくねって重なるものであり、箱型ケース体12に無作為に丸めるように敷設されてマウス10の少なくとも半身が隠れる程度の大きさの襞16を形成する。 - 特許庁
To provide a smooth and soft woven fabric that has sufficient tear strength in spite of a weight and thickness smaller than a woven fabric for sportswear and bedding side fabric obtained by a conventional technique. 従来の技術で得られるスポーツ衣料用あるいはふとん側地用織物より、軽量、薄地でありながら十分な引裂き強度を得ることができ、なめらかでやわらかい織物を提供する。 - 特許庁
The pair bedding arrangement 1 comprises a bed 2 provided with a head board 21, a bed 3 provided with a head board 31, and a decorative board 4 connecting the head board 21 and the head board 31. ヘッドボード21が設けられるベッド2と、ヘッドボード31が設けられるベッド3と、ヘッドボード21とヘッドボード31とを連結する化粧ボード4と、をペアベッド装置1が備える構成としたこと。 - 特許庁
When the anchor piece 1 can not be directed upward because of the existence of vertical bedding materials 41 and 42, the fitting bolt 3 removed from the first anchor piece 1 is inserted into the oblong hole 2c of the second anchor piece 2. 第1アンカ片1が縦下地材41、42に邪魔されて上向き姿勢をとれないときは、第1アンカ片1から取外した取付ボルト3を第2アンカ片2の長孔2cに挿通する。 - 特許庁
To maintain an environment providing good sleep to a sleeper by detecting a protruding state of the sleeper from bedding and properly controlling an air conditioning apparatus without causing increase of costs in an air conditioning system. 空調システムにおいて、コストの増大を招くことなく、就寝者が寝具からはみ出た状態を検知して空調機器を適正に制御し、就寝者に安眠できる環境を維持する。 - 特許庁
An image processor is provided with a base threshold acquisition part for acquiring a base threshold representing the luminance lower limit value of a bedding in an input image and an image type acquisition part for acquiring an image type. 画像処理装置は、入力画像中の下地の領域の輝度下限値を表す下地閾値を取得する下地閾値取得部と、画像種別を取得する画像種別取得部とを備えている。 - 特許庁
To provide a compression bag capable of suppressing proliferation of noxious insects such as ticks, and storing clothing, bedding or the like for a long period of time by volatilizing insecticide components to all the corners in the compression bag. 圧縮袋内部の隅々にまで防虫剤成分を揮散させることにより、ダニなどの害虫の増殖を抑え、衣類や布団などを長期に亘り保管することができる圧縮袋を提供する。 - 特許庁
The vest-type restricting device 10 includes a back body part 14 fixed to a setting position on the bedding, and a left front body part 16L and a right front body part 16R each attached to the back body part 14. ベスト式抑制具10は、寝具上の設定位置に固定される後身頃14と、後身頃14に取付けられた左前身頃16L及び右前身頃16Rと、を備えている。 - 特許庁
In this quilt, soft polyurethane foam having a density of 12 to 25 kg/m^3 and a hardness of 10 to 30N and synthetic fiber cotton are stored as padding in the inside of an outer bedding cloth formed like a bag. 袋状に形成された外側生地の内部に、密度が12〜25kg/m^3、硬さが10〜30Nの軟質ポリウレタンフォームと合成繊維綿とが詰め物として収容されている掛け布団とする。 - 特許庁
To catch pest insects such as mites, etc., approaching bedding such as a quilt, a mat, etc., in a hotel, a hospital, a house, etc., to expire a generating source of allergen of atopy, etc., for clean and hygienic sleep. ホテル、病院、家庭等の布団やマット等の寝具に近寄るダニ類等の害虫を捕獲し、アトピー等のアレルゲン発生源を消滅し、清潔で、衛生的に眠れるようにすることにある。 - 特許庁
To prevent dry mouth and dry throat while suppressing energy consumption in a structure where hot air is sent from a heater to ventilation lines incorporated in a quilt and a mattress and is exhausted outside the bedding. 掛ふとんと敷ふとんに内蔵された通風路に暖房機より温風が送風され寝具外に放出される構造において、エネルギの浪費を押え、口元やのどの乾きが生じるのを防ぐ。 - 特許庁
In this all-weather habitable environment control system, a support member of a weather strip member is fixed to a boundary part of a habitable space such as a porch for placing laundry or bedding so as not to be wetted by rain from the outside. 全天候型居住環境制御システムでは、雨で濡れるのを避ける洗濯物や布団を置くベランダのような居住空間と外界との境界部に雨よけ部材の支持部材を固定する。 - 特許庁