「Before Performance」を含む例文一覧(829)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Excuse us. just before the performance.
    ごめんね 本番前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the original music before musical arrangement for performance
    編曲される前の曲 - EDR日英対訳辞書
  • the act of preparation before a performance
    本番前に準備すること - EDR日英対訳辞書
  • Before the performance, the props were missing. ..
    本番前に 小道具が なくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right before your performance begins
    お前の公演の番が近づく直前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of tuning one's instrument before a musical performance
    演奏に際し,音程を決めること - EDR日英対訳辞書
  • I was every nervous before the performance.
    私は演奏の前にとても緊張した。 - Weblio Email例文集
  • the action of arriving backstage just before a performance is to begin
    出演間近に楽屋入りすること - EDR日英対訳辞書
  • I got really nervous before the performance.
    私は本番前はすごく緊張しました。 - Weblio Email例文集
  • Refusal of Performance before Expiration of Public Notification Period
    公告期間満了前の弁済の拒絶 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Before the performance, I could not get good pictures...
    上演前 何とか 写真でも撮れないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a final performance or effort (especially before retirement)
    （特に引退前の）最後の演奏または活動 - 日本語WordNet
  • a person who performs the opening act before the main performance
    演芸で真打ちより前に出演する人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of having an opening act before the main performance
    演芸で真打ちより前に出演すること - EDR日英対訳辞書
  • before it is sold, the prediction of a stock's future performance in the market
    内気配という,未発売株の予想相場 - EDR日英対訳辞書
  • The cheerleaders bustled about excitingly before their performance
    彼らのパフォーマンスの前に、せかせかと動き回った - 日本語WordNet
  • Shite performers greet performers of other roles before and after the performance, and Hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) is played before the performance is started.
    また演能の前後に諸役と挨拶をかわし、上演の前には囃子のお調べが奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special suggestive performance for suggesting special performance is executed before special prize determination performance related to the special performance.
    特別演出に係る特賞判定演出より前に当該特別演出を示唆する特別示唆演出が行われる。 - 特許庁
  • There was a lot of clamour in the venue before the performance began.
    開演前の会場はとてもざわざわしていた。 - Tatoeba例文
  • That was a performance that I have never seen before.
    それは私がこれまで見たことのない演技だった。 - Weblio Email例文集
  • I usually do not meet with musicians before a performance.
    普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。 - Weblio Email例文集
  • in Kabuki, the sound made by the clapper before the opening of the performance
    歌舞伎において,開幕前に打つ拍子木の音 - EDR日英対訳辞書
  • Special suggestive performance for suggesting special performance can be executed before special prize determination performance related to the special performance.
    特別演出に係る特賞判定演出より前に当該特別演出を示唆する特別示唆演出が行われ得る。 - 特許庁
  • To control decrease in hydroplaning performance after abrasion than before.
    摩耗後のハイドロプレーニング性の低下を従来より抑える。 - 特許庁
  • I get really bad performance anxiety before (I give) a speech.
    スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。 - Tanaka Corpus
  • Such a long run kanjin-Noh performance had never been held before this.
    これほどのロングラン公演は前例のないことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I get really bad performance anxiety before I give a speech.
    スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。 - Tatoeba例文
  • in Kabuki, the act of sounding the clapper twice before the opening of the performance
    歌舞伎において,開幕前に拍子木を二つ打つこと - EDR日英対訳辞書
  • the final general rehearsal before a performance of an opera or an orchestra
    オペラやオーケストラの上演前に行う,総仕上げの稽古 - EDR日英対訳辞書
  • To test the performance of a sensor circuit before assembly.
    組立て前にセンサ回路の性能を試験できるようにする。 - 特許庁
  • During February there is a series of performance during the Setsubun holiday (Bean Throwing Festival), called the Setsubun-e, which starts on the day before Setsubun, with the final performance on the day of the Setsubun Festival.
    2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And you had an attack right before the first performance, didn't you?
    最初のショーの直前 あなたは発作を起こしたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The big winning relating performance display includes performance display before the start of the big winning game, performance display during the performance of the big winning game, and performance display after the end of the big winning game.
    大当り関連演出表示は、大当り遊技開始前演出表示、大当り遊技実行中演出表示、大当り遊技終了後演出表示を含む。 - 特許庁
  • Before the advance notice performance is executed, indicating performance for indicating that repetitive advance notice performance is executed is executed.
    予告演出を実行する前に、繰り返し予告演出が実行されることを示唆する示唆演出を実行する。 - 特許庁
  • Before the probability variation-indicating performance is executed, an advance notice performance is executed that notifies the player that the probability variation-indicating performance is to be executed.
    確変示唆演出の実行前には、確変示唆演出が実行されることを予告する予告演出を実行する。 - 特許庁
  • Before the execution of the probability variable suggestion performance, a notice performance is executed for reporting in advance that the probability variable suggestion performance is to be executed.
    確変示唆演出の実行前には、確変示唆演出が実行されることを予告する予告演出を実行する。 - 特許庁
  • In the performance controller, a performance control part 202 executes symbol processing before executing a variation start sound selecting process.
    演出制御部２０２は、図柄処理を実行後、変動開始音選択処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide a cowl louver, satisfying pedestrian protective performance and having higher hot air interception performance than before.
    歩行者保護性能を満足し従来より熱風遮断性能が高いカウルルーバの提供。 - 特許庁
  • To provide a heat insulating panel which is excellent in load bearing performance, fire resistance efficiency, heat insulation performance, sound absorbing performance, recycling performance, waterproof performance and construction performance, and which makes wall thickness smaller than ever before.
    耐力性能、耐火性能、断熱性能、吸音性能、リサイクル性能、防水性能及び施工性能に優れ、従来と比較して壁厚が薄い断熱パネルを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • a full uninterrupted rehearsal in costumes shortly before the first performance
    公演の直前のコスチュームをつけた中断なしの完全なリハーサル - 日本語WordNet
  • To provide a game board capable of executing an announcement performance with a performance device with which a performance can be executed before a performance preparation of a performance device slow in a data reading speed.
    データ読み込み速度の遅い演出デバイスの演出準備を待たずに、先に演出可能となった演出デバイスにより報知演出を行うことができる遊技台を提供する。 - 特許庁
  • To provide a performance support device with better user-friendliness than before.
    従来よりも使い勝手の良い演奏補助装置を提供すること。 - 特許庁
  • Hence, absorption performance of the vibration-shock energy is enhanced than before.
    このため、従来よりも振動・衝撃エネルギーの吸収性能が高い。 - 特許庁
  • A first time meeting? what were you talking about in his dressing room before a performance?
    初対面の人と 本番前に わざわざ 楽屋で 何を話すんや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In usual drama, rehearsals are repeatedly done before the performance and occasionally, there may even be a general probe during which the actors and actresses who dress up in the same costumes rehearse on the same stage before the actual performance.
    通常の演劇では事前にリハーサルを重ね、場合によってはゲネプロという形で全て本番と同じ舞台・衣装を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, the performance time of the unit performance pattern is adjusted on the basis of game conditions before the unit performance pattern to be an adjusted object of the performance time.
    このとき、単位演出パターンの演出時間の調整は、該演出時間の調整対象となる単位演出パターンより以前の遊技状況に基づいて行う。 - 特許庁
  • A continuous performance for repeating a notice performance, such as a step-up notice performance, is executed before and after execution of a specific performance.
    予告演出（例えばステップアップ予告演出）を繰り返す連続演出を、特定演出が実行される前と、当該特定演出が実行された後とに実行する。 - 特許庁
  • Before the performance, a tea-ceremony is held on the second floor of the Gion Kobu Kabu-renjo.
    上演前、祇園甲部歌舞練場の2階でお茶席が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of getting the attention of a customers before the opening performance of a professional storyteller by hitting the podium with a fan
    講釈師の前座が客寄せに,見台を張り扇で叩くこと - EDR日英対訳辞書
  • To provide a musical performance data recording apparatus, capable of representing a power source setting before recording a musical performance data, when the musical performance data is reproduced.
    演奏データ記録開始前の音源設定を、該演奏データの再生時に再現することの出来る演奏データ記録装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について