Truth breeds (or begets) hatred. 真実は憎悪を生む - 英語ことわざ教訓辞典
Blood calls for blood, while hatred begets hatred 流血は流血を 憎悪は憎悪を呼び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe matter begets life; 私が考えるのは 物質に生命が宿り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Poverty inevitably begets a mean spirit.
貧乏すると, いきおい心まで卑しくなる. - 研究社 新和英中辞典
We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy. 資本主義こそが民主主義を生み出すと 誤解していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The extremism on one side begets extremism on the other 一方の過激主義がもう片方を引き起こしているということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, in today’s world where knowledge begets value, in many cases the significance of attributes such as gender, age and disability fades. さらに、知識が価値を生み出す今日においては、性別、年齢、障害といった属性の持つ意義は薄れる場合も多い。 - 経済産業省
When the farmer tried to kill it with his cane, Raijin begged for its life and said that if the farmer saved it, it would return a favor by ensuring that the farmer begets a child as strong as Raijin.
農夫が杖で殺そうとすると雷神は命乞いをし、助けれくれれば恩返しとして、雷神のように力強い子供を授けると言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス