He was with God in the beginning.
この方は、初めに神とともにおられた。 - Tanaka Corpus
Beginning JNI with NetBeans C/C++ Development Pack 5.5,Linux
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5 を使用した JNI について (Linux) (英語) - NetBeans
Beginning JNI with NetBeans C/C++ Development Pack 5.5,Windows
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5 を使用した JNI について (Windows) (英語) - NetBeans
Beginningwith, and this is still my favorite 初めの1通は 今でもお気に入りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was with God in the beginning. この方は、初めに神とともにおられた。 - Tatoeba例文
the age beginningwith the first space travel
最初の宇宙旅行から始まる年 - 日本語WordNet
The same was in the beginningwith God.
この言葉ははじめに神と共にあった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:2』
beginningwith the end of the tail, and ending with the grin,
しっぽの先からはじめて、最後はニヤニヤわらい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
aspect with regard to the beginning of the action of the verb
動詞の動作の始まりを表す相 - 日本語WordNet
Didn't she surprise you with words in the beginning? 最初に聞かれたときは 驚かれましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, names beginningwith J are the rage.
最近では J で始まる名前がはやっている. - 研究社 新英和中辞典
as the pattern; useful to protect patterns beginningwith \\- で始まるパターンを保護するために有効です。 - JM
With us from the beginning. 最初から 俺たちと 手を組むことになるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stand with your bike at the beginning of february. 2月初旬に 自転車で出掛けるとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
by rokushubiki mitsuyuri including the waka beginningwith 'namuamidabutsunoekono.'
-「南無阿弥陀仏ノ回向ノ」三首引(六首引)・三淘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He stayed with us till beginning of this month.
彼は今月初めまで私の家にいました。 - Tanaka Corpus
the time period beginningwith the supposed year of Christ's birth
キリスト生誕とされる年から始まる時代 - 日本語WordNet
Blank lines and lines beginning with# are skipped.
空行と#で始まる行は読み飛ばされます。 - Python
The beginning of marriage starts with knowing yourself completely first. 結婚は まず自分を知ることから始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beginningwith Enterprise Application Development with NetBeans 6.0, by Arpit Agarwal
「NetBeans 6.0 を使用したエンタープライズアプリケーションの開発の開始」Arpit Agarwal 著 - NetBeans
On the first day of the year, it is read with rokushubiki including the waka beginningwith "midajobutsunokonokatawa..."
-元旦の朝は、「彌陀成佛のこのかたは」六首引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term of protection shall amount to five years beginningwith the filing day.
保護期間は,出願日から5年間とする。 - 特許庁
You are beginning to come to terms with that. あなたはそれを理解できるようになっている。 - Weblio Email例文集
a liturgical prayer beginningwith these Latin words
これらのラテンの語から始まる典礼の祈り - 日本語WordNet
I've been with doc since the beginning. 俺は 初めの頃から ドクといっしょにやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.