They still may not change their behavior. 行動を変えないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Research into kids' behavior actually suggests 子供の行動に関する研究は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The behavior of the system as a whole 全体としてのシステムの挙動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Caused his aggressive behavior. 攻撃的な行動の原因ってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the driving behavior of other people 他の人の運転を比べることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I do apologize for klaus' poor behavior. クラウスの不品行には謝罪する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the electronic circuit and its behavior. 電気回路と その挙動だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did anyone photograph my daughter's behavior? 誰かに娘の写真を取らせたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the most amazing behavior 生き物たちの素晴らしい行動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your son's behavior over the last few days? この数日 息子さんの様子で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's going to follow from that behavior この動作の次に必ず来るのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。 - Tanaka Corpus
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。 - Tanaka Corpus
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。 - Tanaka Corpus
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。 - Tanaka Corpus
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。 - Tanaka Corpus
used of temperament or behavior 気質またはふるまいに使用される - 日本語WordNet
He re-assumed his old behavior 彼は再び以前の態度を取った - 日本語WordNet
I don't mind your behavior 私はあなたの行動を気にしない - 日本語WordNet
Her behavior is worthy of reverence. 彼女の行為は尊敬に値する。 - Tatoeba例文
He took offense at his daughter's behavior. 彼は娘の行動に腹を立てた。 - Tatoeba例文
His behavior is worthy of respect. 彼の振る舞いは尊敬に値する。 - Tatoeba例文
I was annoyed at his behavior. 私は彼の態度が癪に障った。 - Tatoeba例文
Your behavior admits of no excuse. 君の行動に弁解の余地はない。 - Tatoeba例文
strict etiquette regarding a person's behavior 立ち居振舞の細かな礼儀作法 - EDR日英対訳辞書
of one's behavior, to be tenacious
態度がしつこくてさっぱりしない - EDR日英対訳辞書
behavior consonant with one's words
言葉と一致する行為, 言行一致. - 研究社 新英和中辞典
Don't be irritated at his odd behavior.
彼の奇行に気をもまないでくれ. - 研究社 新英和中辞典
different from others in speech and behavior 言動が,他人と違っているさま - EDR日英対訳辞書
something that restrains a person's liberty of behavior 自由な行動を束縛するもの - EDR日英対訳辞書
BEHAVIOR OBSERVATION MACHINE OF ANNULAR MAGNET 環状磁石の振る舞い観察器 - 特許庁
CONTROLLER FOR STOPPING BEHAVIOR OF VEHICLE 車輌の停止挙動制御装置 - 特許庁
Normally, acquiring moral behavior 普通 道徳的な行動を学ぶのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A behavior information accumulation unit 12 accumulates the behavior information generated by the behavior information generation unit 23. 行動情報蓄積部12は、行動情報生成部23により生成された行動情報を蓄積する。 - 特許庁
When the behavior instruction to the first game character is received, behavior control means (78) makes the first game character executes the behavior corresponding to the behavior instruction. 行動制御手段(78)は、第1のゲームキャラクタへの行動指示が受け付けられた場合、該行動指示に対応する行動を第1のゲームキャラクタに実行させる。 - 特許庁
A behavior series retrieving part 143 extracts from the set 171 of behavior series a set 173 of behavior series including the rare behavior partial series 172. 挙動系列検索部143は、挙動系列の集合171から、希少挙動部分系列172を含む挙動系列の集合173を抽出する。 - 特許庁
A behavior decision part 8 refers to the behavior rule storage part 5 to decide behavior, and a reward observation part 7 observes a reward resulting from the behavior. 行動決定部8は行動ルール記憶部5を参照して行動を決定し、報酬観察部7は行動の結果得られた報酬を観察する。 - 特許庁
pertaining to large units of behavior 大きな単位の行動に関連する - 日本語WordNet
This behavior defies explanation
この行動は説明を必要としない - 日本語WordNet