(using the as directive .fill), being REPEAT an absolute
\\/REPEAT 個作る。 - JM
And also as a human being 人間としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just asbeing told? 言われた通り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of beingas white as snow
雪のように白いこと - EDR日英対訳辞書
beingas white as snow
雪のように白いさま - EDR日英対訳辞書
the condition of beingas long as a person has money
銭のある限り - EDR日英対訳辞書
of something, the state of beingas good as something else
匹敵すること - EDR日英対訳辞書
fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook)
ばけもの - EDR日英対訳辞書
the act of being reincarnated as another being 別の形に生まれ変わること - EDR日英対訳辞書
being ashamed of oneself and not being able to see others as a result
人に顔向けができないさま - EDR日英対訳辞書
He is being used as a tool by the FBI. 彼は FBI の手先だ. - 研究社 新和英中辞典
capable of being perceived as different
異なると知覚できる - 日本語WordNet
calculate asbeing その物として計算する - 日本語WordNet
consider asbeing 存在であるとみなす - 日本語WordNet
the state of being knitted so as to have a rough texture
目の荒いこと - EDR日英対訳辞書
the state of beingas it is
有りの侭であるさま - EDR日英対訳辞書
the condition of being untrodden, as yet without any traces of human intervention
人跡未踏の〜 - EDR日英対訳辞書
the state of two more things beingas one body
一体であること - EDR日英対訳辞書
the state of being unified as one body
一つにまとまること - EDR日英対訳辞書
being just as what someone or something used to be
元のとおり - EDR日英対訳辞書
sensuality as one of the basic universal attributes of human being 性的な感じ - EDR日英対訳辞書
to recommend something asbeing worthy of trial or acceptance
推し薦める - EDR日英対訳辞書
to think of something asbeing very pretty
かわいいと思うこと - EDR日英対訳辞書
As we're walking around being able 歩いている時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asbeing a disproportionate violation 不相応な侵害として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as a human being しかし 人間として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he is not beingas straightforward as it appears
彼は、見かけほど正直ではない - 日本語WordNet
the condition of beingas much as a person can do
せいいっぱいふるまうさま - EDR日英対訳辞書
a substance having the physical property of beingas hard as bone
骨のように硬い物質 - EDR日英対訳辞書
beingas long as one has perseverance
(物事を)根気の続く限りするさま - EDR日英対訳辞書
a state of beingas much as one likes
思いどおりであるさま - EDR日英対訳辞書
beingas funny as a comedian
漫画のように滑稽であるさま - EDR日英対訳辞書
Both as a teacher and as a human being... 教師として 人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as far asbeing a performer 私はパフォーマーですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Girls as young as 12 being prostituted 12歳になるかならないかの少女が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of being in a condition as perilous as that of being devoured by a demon in one mouthful
鬼に一口で食われるくらい危険なこと - EDR日英対訳辞書
Being prepared as state, being prepared as town. 州として 町として備えるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 2 buildings being designated as National Treasures and 5 buildings being designated as Important Cultural Properties.
文化財指定史跡、国宝2棟・重要文化財5棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 8 buildings being designated as National Treasures and 74 buildings being designated as Important Cultural Properties.
文化財指定特別史跡、国宝8棟、重要文化財74棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of being embarrassed as a result of being complimented too much
ほめられすぎて気はずかしいさま - EDR日英対訳辞書
I've gone from not being recognized as a human being 生まれた時は人間としてすら 認められなかった私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is thought of asbeing wonderful.
それは素晴らしいように思われます。 - Weblio Email例文集
As to the time of day, it's being coordinated.
時間帯は調整中です - Weblio Email例文集
You fail as a human being. お前は人間として失格だ。 - Weblio Email例文集
He is fascinating as a human being.
彼は人間として魅力的です。 - Weblio Email例文集
He impressed me favorably [as being a decent man].
とてもいい感じの人でした. - 研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.