Bella is heartbroken.
ベラは深く傷つく。 - 浜島書店 Catch a Wave
What will become of Bella and Edward?
ベラとエドワードはどうなるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Edward left Bella in order to protect her.
しかし,エドワードはベラを守るために彼女のもとを去った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Edward eventually came back to Bella.
最終的に,エドワードはベラの所に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Bella thinks she is too young to get married.
しかしベラは,自分は結婚するには若すぎると思う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then Jacob tells Bella that he loves her.
そんなとき,ジェイコブがベラに愛していると告げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Will Bella be able to give birth safely?
ベラは無事に出産できるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
In “New Moon,” Bella (Kristen Stewart) turns 18.
「ニュームーン」の中で,ベラ(クリステン・スチュワート)は18歳になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
But a misunderstanding occurs and Edward thinks Bella is dead.
しかし,誤解が生じ,エドワードはベラが死んでしまったと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Edward and Jacob decide to team up to protect Bella.
エドワードとジェイコブは協力してベラを守ることにする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bella wants to become a vampire herself at the hands of Edward.
ベラはエドワードの手によってヴァンパイアになりたいと考える。 - 浜島書店 Catch a Wave
Soon after Renesmee's birth, Edward turned Bella into a vampire.
レネズミ誕生の直後,エドワードはベラをヴァンパイアに変えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Edward and his family think they are endangering Bella’s life and decide to leave town.
エドワードと彼の家族は,自分たちがベラの命を危険にさらしていると考え,町を出る決意をする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Meanwhile, Bella discovers that she sees visions of Edward whenever her life is in jeopardy.
一方,ベラは自分の命が危険にさらされるたびにエドワードの幻影が見えるということに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bella's friend, Jacob (Taylor Lautner), healed her broken heart.
ベラの友人のジェイコブ(テイラー・ロートナー)は彼女の傷ついた心をいやした。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Bella soon discovered Jacob was a werewolf, an old enemy of vampires.
だがすぐに,ベラはジェイコブがヴェンパイアの宿敵の狼人間であることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the new movie, Victoria (Bryce Dallas Howard), an evil vampire, tries to kill Bella.
この新作では,邪悪なヴァンパイアのヴィクトリア(ブライス・ダラス・ハワード)がベラを殺そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
By becoming a vampire, Bella can have immortal life just like Edward.
ヴァンパイアになることによって,ベラはエドワードと同様に永遠の命を手にすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
During her honeymoon on an island in Brazil, Bella notices that she is pregnant with Edward's child.
ブラジルの島での新婚旅行中,ベラはエドワードの子を妊娠していることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The baby in her womb grows at an incredible speed and Bella gets weaker and weaker.
お腹の子は信じられない速さで成長し,ベラはどんどん衰弱していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Meanwhile, the werewolves know about Bella's pregnancy and plan to kill her and her baby.
一方,オオカミ族はベラの妊娠を知り,彼女と赤ん坊を殺そうと計画する。 - 浜島書店 Catch a Wave
“Twilight” tells the story of 17-year-old Bella Swan who falls in love with Edward Cullen, a handsome vampire.
「トワイライト」はハンサムなヴァンパイア,エドワード・カレンと恋に落ちる17歳のベラ・スワンの物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the previous movie, Bella (Kristen Stewart), a high school girl, and Edward (Robert Pattinson), a handsome vampire, were in love.
前作で,女子高生のベラ(クリステン・スチュワート)とハンサムなヴァンパイアのエドワード(ロバート・パティンソン)は恋愛中だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a battle against Victoria's powerful army approaches, Bella is forced to choose between Edward and Jacob.
強力なヴィクトリアの仲間たちとの戦いが近づく中,ベラはエドワードとジェイコブのどちらかを選ばなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The series is about the relationship between a girl named Bella and Edward, her vampire boyfriend.
同シリーズはベラという名の少女と彼女のヴァンパイアの恋人,エドワードの関係についての話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this new movie, Bella Swan (Kristen Stewart) and Edward Cullen (Robert Pattinson) celebrate their wedding.
この新作映画で,ベラ・スワン(クリステン・スチュワート)とエドワード・カレン(ロバート・パティンソン)は結婚式を挙げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Edward plans to grant Bella's wish and turn her into a vampire after they come back from their honeymoon.
エドワードは,新婚旅行から戻った後にベラの望みをかなえて,彼女をヴァンパイアにするつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The series centers on the love between Bella Swan, a seemingly ordinary girl, and Edward Cullen, a handsome vampire.
同シリーズは,一見普通の少女であるベラ・スワンとハンサムなヴァンパイアのエドワード・カレンとの恋を軸に展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave
In "Part 1," Bella (Kristen Stewart) married Edward (Robert Pattinson) and gave birth to a daughter, Renesmee (Mackenzie Foy).
「Part 1」で,ベラ(クリステン・スチュワート)はエドワード(ロバート・パティンソン)と結婚し,娘のレネズミ(マッケンジー・フォイ)を出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The medicinal composition contains a mediator-isolation inhibitor (amlexanox or the like) and an anticholinergic drug (bella donna total alkaloid or the like) as active ingredients. 本発明の医薬組成物は、有効成分として、メディエーター遊離抑制薬(アンレキサノクスなど)と抗コリン薬(ベラドンナ総アルカロイドなど)を含有する。 - 特許庁