Mercedes-Benz was introduced as the third goryosha in 1932.
3代目は、1932年に導入されたメルセデス・ベンツ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So in 1885, karl benz invented the automobile. 1885年 カール・ベンツが 自動車を発明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mercedes-Benz Japan to Sell Mickey Mouse EV メルセデス・ベンツ日本がミッキーマウス版EVを発売へ - 浜島書店 Catch a Wave
They are Mercedes-Benz B-Class F-CELL cars.
それらはメルセデス・ベンツ・BクラスFセルという車である。 - 浜島書店 Catch a Wave
SILANE SUBSTITUTED WITH 2-(BENZ)IMIDAZOLE, 2-(BENZ)OXAZOLE AND 2-(BENZO)THIAZOLE, AND ITS PRODUCTION 2−(ベンゾ−)イミダゾール−、2−(ベンゾ−)オキサゾール−および2−(ベンゾ−)チアゾール−置換されたシラン、およびその製造方法 - 特許庁
While people in the west produced the mercedes benz. 一方 西側の人々はメルセデス・ベンツを製造しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mercedes-Benz Japan began taking orders for it on Sept. 12. メルセデス・ベンツ日本は9月12日に受注を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
SUBSTITUTED BENZ-AZOLES AND USE THEREOF AS Raf KINASE INHIBITORS 置換ベンズアゾールおよびRafキナーゼ阻害剤としてのそれらの使用 - 特許庁
The Benz company had a color scheme for their shoes from the start.
ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。 - Weblio Email例文集
Germany is famous for its automobile brands such as Porsche, BMW and Mercedes-Benz. ドイツはポルシェやBMV,メルセデス・ベンツなどの自動車ブランドで有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
彼は車を2台持っていて、1台はベンツで、もう1台はポルシェだ。 - Tanaka Corpus
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche. 彼は車を2台持っていて、1台はベンツで、もう1台はポルシェだ。 - Tatoeba例文
The Benz company had a color scheme for their shoes from the very beginning.
ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。 - Weblio Email例文集
Mercedes-Benz Japan recently unveiled a limited edition of its two-seater electric vehicle (EV), Smart. メルセデス・ベンツ日本が先日,2人乗りの電気自動車(EV)「スマート」の限定版を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mercedes-Benz Japan introduced the EV-type Smart in 2012 but only 400 of the cars have been sold so far. メルセデス・ベンツ日本は電気自動車タイプのスマートを2012年に発表したが,今までのところ販売は400台にとどまっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
NEW BASIC DERIVATIVE OF BENZ[E]ISOINDOL-1-ONE AND PYRROLO[3,4-C]QUINOLIN-1-ONE HAVING 5-HT3 ANTAGONISTIC ACTIVITY, ITS PRODUCTION AND THERAPEUTIC USE 5—HT3拮抗活性を持つベンズ〔e〕イソインド—ル—1—オンおよびピロロ〔3,4—c〕キノリン—1—オンの新規塩基性誘導体並びにその製法および治療用途 - 特許庁
Just before the World War II, a British Rolls-Royce was removed in 1936 and Mercedes-Benz which was made in Germany, a friendly nation at the time, was adopted.
第二次世界大戦の足音が聞こえ始めた時期で、イギリス製のロールスロイスは1936年で御料車から外され、友好国であったドイツ製のメルセデス・ベンツが採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one benz [5,6] indeno [1,2,3-cd] indeno [1,2,3-lm] perylene derivative is contained in the organic semiconductor layer. 有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にベンズ[5,6]インデノ[1,2,3−cd]インデノ[1,2,3−lm]ペリレン誘導体を少なくとも1種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁
The organic transistor has an organic semiconductor layer, and it contains at least one kind of benz [4,5] indeno [1,2,3-cd] indeno [1',2',3'-lm] perylene derivatives in the organic semiconductor layer. 有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にベンズ[4,5]インデノ[1,2,3−cd]インデノ[1’,2’,3’−lm]ペリレン誘導体を少なくとも1種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁
The lubricating oil composition contains an oil of lubricating viscosity and an especially effective mixture of a benz[b]perhydro-heterocyclic arylamine and a diarylamine synergistically developing extremely excellent oxidation suppressing effect. 潤滑粘度の油、および共同して非常に優れた酸化抑制をもたらすベンゾ[b]ペルヒドロ複素環アリールアミンとジアリールアミンとの特に有効な混合物を含む潤滑油組成物を開示する。 - 特許庁
A fuel cell 1 is adopted which has a polymer electrolyte membrane for the fuel cell in which a polyimide polymer having a benz-imidazole structure is cross-linked by a cross-linking agent and an acid is impregnated. ベンズイミダゾール構造を有するポリイミド重合体が、架橋剤によって架橋されるとともに、酸が含浸されてなる燃料電池用高分子電解質膜を備えた燃料電池1を採用する。 - 特許庁