「Bermuda」を含む例文一覧(44)

  • the term “Bermuda” means the Islands of Bermuda
    「バミューダ」とは、バミューダ諸島をいう。 - 財務省
  • the capital of Bermuda
    バーミューダの中心地 - 日本語WordNet
  • an island named Bermuda Island
    バミューダ島という島 - EDR日英対訳辞書
  • For the Government of Bermuda
    バミューダ政府のために - 財務省
  • oceanic islands like Bermuda
    バミューダのような大洋島 - 日本語WordNet
  • the islands called the Bermuda islands
    バミューダ諸島という島々 - EDR日英対訳辞書
  • an area in the Atlantic ocean, called the Bermuda triangle
    バミューダトライアングルという海域 - EDR日英対訳辞書
  • the British territory of Bermuda
    バーミューダという,イギリスの海外領土 - EDR日英対訳辞書
  • the basic unit of money in Bermuda
    バーミューダ諸島の通貨の基本単位 - 日本語WordNet
  • He of the bermuda rhombus and the aqua nazis?
    バミューダ菱形と海底ナチスの彼か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be semitropical plants from Bermuda, too.
    バミューダからの亜熱帯植物もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Because i'm this close to figuring out the secret of the bermuda triangle.
    バーミューダの謎を 解明中だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tourism is a major business in Bermuda
    観光はバーミューダでは重要な事業だ - 日本語WordNet
  • a native or inhabitant of Bermuda
    バーミューダ島の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
  • The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
    バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。 - Tatoeba例文
  • on reefs from Bermuda and Florida to northern South America
    バミューダとフロリダから南米北部のサンゴ礁 - 日本語WordNet
  • We've got our hands full with the bermuda syndrome investigation.
    「こっちは バミューダシンドロームの調査で 手いっぱいだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ornamental densely pyramidal juniper of Bermuda
    装飾用で密集したピラミッド型のバミューダのビャクシン - 日本語WordNet
  • the east coast benefits from a Bermuda high
    東海岸はバーミューダ高気圧の恩恵を受けている - 日本語WordNet
  • a squirrelfish found from South Carolina to Bermuda and Gulf of Mexico
    サウスカロライナからバミューダとメキシコ湾に見られるイットウダイ - 日本語WordNet
  • With reference to subparagraph (b) of paragraph 1 of Article 13 of the Agreement, it is understood that the term “any individual who, under the laws of Bermuda, is ordinarily resident in Bermuda” includes any person who normally resides in Bermuda and who regards Bermuda as his habitual abode.
    協定第十三条１(b)の規定に関し、「バミューダの法令の下において、バミューダ内に通常居住する個人」には、バミューダ内に通常居住し、かつ、バミューダを常用の住居地とする者を含むことが了解される。 - 財務省
  • bright red fish of West Indies and Bermuda
    西インド諸国とバミューダに生息する明るい赤色の魚 - 日本語WordNet
  • immune from taxation as long as he resided in Bermuda
    彼がバミューダに住んでいた間は、税を免除されている - 日本語WordNet
  • food and game fish around Bermuda and Florida
    バミューダやフロリダ州の周辺に生息する食用・釣用魚 - 日本語WordNet
  • arborescent coral found off the coast of Bermuda
    バミューダ諸島の海岸沖で見つけられた樹木状のサンゴ - 日本語WordNet
  • the term “Contracting Party” means Japan or Bermuda as the context requires
    「締約者」とは、文脈により、日本国又はバミューダをいう。 - 財務省
  • a blue and yellow damselfish of Bermuda and Florida and the West Indies
    バミューダ・フロリダ州・西インド諸島産の青と黄色のスズメダイ - 日本語WordNet
  • of or relating to or characteristic of Bermuda or its inhabitants
    バミューダまたはその住民の特徴、それに関わるまたはそれの - 日本語WordNet
  • Didn't he spout some bullshit about the bermuda triangle actually being a square?
    バミューダトライアングルの事 言ってなかったか? 本当は正方形だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • popular panfish from Bermuda and Gulf of Mexico to Brazil
    バミューダとメキシコ湾からブラジルまでの人気のある淡水産小魚の総称 - 日本語WordNet
  • The Cayman Islands dominated among foreign bases, while Bermuda and the British Virgin Islands were home to a few.
    外国籍の内訳は、ケイマン諸島が圧倒的なシェアを占めている。 - 金融庁
  • All the towns in america... and I gotta move to the bermuda triangle.
    アメリカにいっぱいの町あるけど 僕はバーミューダトライアングルに引っ越しちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • black and gold grunt found from Bermuda to Caribbean to Brazil
    バミューダからカリブ海とブラジルにかけて見つかる黒と黄金色のイサキ科の魚 - 日本語WordNet
  • Yeah, everything that disappears in the bermuda triangle... this is where they end up.
    そう、バーミューダ三角地帯で消えたものは全部 ここに飲み込まれていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the purposes of subparagraph (ii), the term “legal person” is understood to mean an individual who is a national of Bermuda.
    注釈この(ii)の規定の適用上、「権利能力を有する者」とは、バミューダの国民である個人をいうものとする。 - 財務省
  • Look, the last I heard... the golden fleece was in the sea of monsters... what the humans call the bermuda triangle.
    見て、私が聞いた最後は、 金のフリースは、確か魔神の海にあったと 人間はそこをバーミューダ三角形と呼んでいるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could empty your bank accounts, liquidate your stocks, and even send your exwife the location of your house in bermuda.
    口座をカラにすることもできるし、 株を清算することもできる 元妻にバミューダの家の住所を 教えることだってできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the signing of the Agreement between the Government of Japan and the Government of Bermuda for the exchange of information for the purpose of the prevention of fiscal evasion and the allocation of rights of taxation with respect to income of individuals (hereinafter referred to as “the Agreement”), the Government of Japan and the Government of Bermuda, the Government of Bermuda having been duly authorised by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have agreed upon the following provisions, which shall form an integral part of the Agreement.
    脱税の防止のための情報の交換及び個人の所得についての課税権の配分に関する日本国政府とバミューダ政府との間の協定（以下「協定」という。）の署名に当たり、日本国政府及びグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国政府によって正当に授権されたバミューダ政府は、協定の不可分の一部を成す次の規定を協定した。 - 財務省
  • For the purposes of this Chapter, the term “resident of a Contracting Party” means: (a) in the case of Japan, any individual who, under the laws of Japan, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence or any other criterion of a similar nature except any individual who is liable to tax in Japan in respect only of income from sources in Japan; and (b) in the case of Bermuda, any individual who, under the laws of Bermuda, is ordinarily resident in Bermuda.
    この章の規定の適用上、「一方の締約者の居住者」とは、次の個人をいう。(a)日本国については、日本国の法令の下において、住所、居所その他これらに類する基準により日本国において課税を受けるべきものとされる個人（日本国内に源泉のある所得のみについて日本国において租税を課される個人を除く。）(b)バミューダについては、バミューダの法令の下において、バミューダ内に通常居住する個人。 - 財務省
  • the term “competent authority” means, in the case of Japan, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister and, in the case of Bermuda, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister
    「権限のある当局」とは、日本国については財務大臣又は権限を与えられたその代理者をいい、バミューダについては財務大臣又は権限を与えられたその代理者をいう。 - 財務省
  • The Government of Japan and the Government of Bermuda, the Government of Bermuda having been duly authorised by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, desiring to conclude an Agreement for the exchange of information for the purpose of the prevention of fiscal evasion and the allocation of rights of taxation with respect to income of individuals, have agreed as follows:
    脱税の防止のための情報の交換及び個人の所得についての課税権の配分に関する日本国政府とバミューダ政府との間の協定日本国政府及びグレートブリテン及び北部アイルランド連合王国政府によって正当に授権されたバミューダ政府は、脱税を防止するための情報の交換及び個人の所得についての課税権の配分に関する協定を締結することを希望して、次のとおり協定した。 - 財務省
  • the term “national” means: (i) in the case of Japan, any individual possessing the nationality of Japan, any juridical person created or organised under the laws of Japan and any organisation without juridical personality treated for the purposes of Japanese tax as a juridical person created or organised under the laws of Japan; and (ii) in the case of Bermuda, any legal person, partnership, company, trust, estate, association or any other entity, deriving its status as such from the laws in force in Bermuda
    「国民」とは、次の者をいう。(i)日本国については、日本国の国籍を有するすべての個人、日本国の法令に基づいて設立され、又は組織されたすべての法人及び法人格を有しないが日本国の租税に関し日本国の法令に基づいて設立され、又は組織された法人として取り扱われるすべての団体(ii)バミューダについては、バミューダにおいて施行されている法令によってその地位を与えられたすべての権利能力を有する者、組合、法人、信託、財団又は団体 - 財務省
  • With reference to paragraph 1 of Article 18 of the Agreement, it is understood that the term “resident” means, in the case of an individual, a resident referred to in Article 13 of the Agreement and, in the case of a person other than an individual: (a) in the case of Japan, any person who, under the laws of Japan, is liable to tax therein by reason of its place of head or main office or any other criterion of a similar nature; and (b) in the case of Bermuda, any partnership, company, trust, estate, association or any other entity, deriving its status as such from the laws in force in Bermuda.
    協定第十八条１の規定に関し、「居住者」とは、個人については協定第十三条に規定する居住者をいい、個人以外の者については次の者をいう。(a)日本国については、日本国の法令の下において、本店又は主たる事務所の所在地その他これらに類する基準により日本国において課税を受けるべきものとされる者(b)バミューダについては、バミューダにおいて施行されている法令によってその地位を与えられたすべての組合、法人、信託、財団又は団体 - 財務省
  • the term “recognised stock exchange” means: (i) any stock exchange established by a Financial Instruments Exchange or an approved-type financial instruments firms association under the Financial Instruments and Exchange Law (Law No. 25 of 1948) of Japan; (ii) the Bermuda Stock Exchange; and (iii) any other stock exchange agreed upon by the competent authorities of the Contracting Parties.
    「公認の有価証券市場」とは、次のものをいう。(i)日本国の金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）に基づき設立された金融商品取引所又は 認可金融商品取引業協会により設立された有価証券市場(ii)バミューダ証券取引所 (iii)両締約者の権限のある当局が公認の有価証券市場として合意するもの - 財務省

例文データの著作権について