「Bestows」を含む例文一覧(15)
- He bestows praise with a sparing hand.
控え目に人を誉める - 斎藤和英大辞典 - A woman yields to a man―bestows her favours on a man.
女が男になびく - 斎藤和英大辞典 - He who gives to another bestows on himself.
情けは人の為ならず - 英語ことわざ教訓辞典 - He who gives to another bestows on himself.
情けは人のためならず。 - Tanaka Corpus - He who gives to another bestows on himself.
情けは人のためならず。 - Tatoeba例文 - Flowers leave fragrance in the hand that bestows them.
花は贈り手にも香を残す - 英語ことわざ教訓辞典 - He bestows praise with a sparing hand.
人を誉めるにも控え目に誉める - 斎藤和英大辞典 - A woman marries a man―gives her hand to a man―bestows her band upon a man―takes a man for better or for worse.
女が男と結婚する - 斎藤和英大辞典 - in Japan, the rank that the Imperial Court bestows on a shrine
朝廷が神社に奉る位階 - EDR日英対訳辞書 - The power it bestows on its user is the king's power.
使用者に付与される力は 王の能力。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He who gives to another bestows on himself.
他人に施すものは自らに施すことになる - 英語ことわざ教訓辞典 - a divine being who bestows good fortune upon a nation, called Brahma-Deva
仏教において,国家に利益を与える梵天世界の主 - EDR日英対訳辞書 - Nature bestows benefits onto humankind, and from time to time also presents hazards to humankind.
自然は人々に恩恵をもたらすとともに、時には人に危害を及ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The teacher bestows the secret inmyo (sign) and pours water onto the head of the follower in accordance with the rules of Indo.
導師が引導法の次第に基づいて、秘印明（印）を授け、潅頂を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is said that although he spreads diseases, he bestows remedies for all diseases on farmers who welcome him kindly.
疫病を撒き散らすと同時に親切に迎え入れた農民に対しては万病に効く術を授けたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
