BABY HOLDER PROVIDED WITH BIB AND THE BIB 涎掛けを備えた子守帯及びその涎掛け - 特許庁
BIB WITH BACK COVER 後ろ掛け付きよだれかけ - 特許庁
Save my bib! 私の赤ちゃんを助けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DISPOSABLE BIB FOR BABY 乳児用使い捨てよだれ掛け - 特許庁
EASY MULTIPURPOSE BIB かんたん多目的スタイ(よだれかけ) - 特許庁
BIB PRODUCING APPARATUS AND METHOD BIB作製装置および方法 - 特許庁
REMOVABLE BIB AND MEAL APRON 取り外しよだれかけと食事用エプロン - 特許庁
she wore her best bib-and-tucker
彼女は最も良い衣裳を着ていた - 日本語WordNet
a pair of trousers with a bib, called overalls
オーバーオールという,胸当て付きのズボン - EDR日英対訳辞書
a part of Japanese armor used to protect the throat and the breast, called "bib"
涎掛けという咽喉の防具 - EDR日英対訳辞書
Baby has slobbered his bib.
赤ん坊がよだれかけをぬらしてしまった. - 研究社 新英和中辞典
BIB ATTACHED WITH PACIFIER POCKET AND STRAP おしゃぶりポケットとストラップつきよだれかけ - 特許庁
The baby spattered the bib with food
赤ん坊は食物をよだれ掛けにはねかけた - 日本語WordNet
INFANT BIB ATTACHED WITH AUXILIARY CLOTH FOR INSERTING 入れ込み用補助布付き乳幼児用よだれかけ - 特許庁
work clothing consisting of denim trousers (usually with a bib and shoulder straps)
デニムの(胸当てとズボン吊りがついている)パンツ - 日本語WordNet
BIB BEVERAGE SELLOUT DETECTOR FOR BEVERAGE SUPPLIER 飲料供給装置のBIB飲料売切検知装置 - 特許庁
If that's the case, the teething ring, bib, or even sm club だったら おしゃぶりだとか よだれかけだとか SMだとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bib 1 has a bib body 11, neck strings, right and left arm- hanging strings 13A, 13B. よだれかけ1は、よだれかけ本体11と、首ひもと、左右腕掛けひも13A、13Bとを有している。 - 特許庁
The neck strings are set on the upper part of the bib body 11. 首ひもは、よだれかけ本体11上部に設けられている。 - 特許庁
that baby is a dribbler; he needs a bib その赤ちゃんは、よだれをたらしている。よだれかけが必要だ - 日本語WordNet
Today, children are well-dressed (best bib and tucker) in suitable attire for the formalwear in the event.
現代では行事に正装に準じた衣装(晴れ着)で臨む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Syrup flow of a certain quantity is poured downward into a cup C from a bag in box(BIB) 10 freely interchangeably set to a BIB unit 4 of a machine body 1. 機体1のBIBユニット4に取換え自在にセットされたBIB10から定量のシロップ流S1をカップC内に向け落下注出させる。 - 特許庁
A connecting member (5) connected to the bib-cock (4) is arranged on an upper surface of a joint main body (3) for the bib-cock, which joint is installed on the front end of a water outflow port of a faucet. 給水栓の出水口先端に装着する蛇口用の接続継手の本体(3)の上面に蛇口(4)への接続部材(5)を形成する。 - 特許庁
This disposal bib 1 comprises: a bib body 3 made of a water- absorbable sheet and having a fixed piece 2 at the upper section thereof; a waterproof sheet 4 fixed so as to cover the reverse face of the bib body 3; and a fixing means attached to the tip side of either the waterproof sheet 4 or the fixed piece 2 of the bib body 3. 吸水性シートで形成された、上部に取付け片を有するよだれ掛け本体と、よだれ掛け本体の背面を覆うように取付けられた防水シートと、防水シートあるいはよだれ掛け本体の取付け片の先端部寄りの部位に取付けられた止め具とで使い捨て用よだれ掛けを構成している。 - 特許庁
To enable a bib for a baby or an aged person to be used even if the strings integrally formed with the bib is worn out and becomes useless. 乳幼児や老齢者が使用する、よだれかけの紐の部分を作り、よだれかけと一体化した紐が摩耗し使えなくなっても、よだれかけ部分は使用できるようにする。 - 特許庁
The bib is also attached with a pacifier strap 3 so as to surely prevent loss. また、紛失を確実に防ぐために、おしゃぶりストラップ3も取り付けられるようにする。 - 特許庁
The transparent apron has slightly longer than a bib. 本発明は、以上の構成よりなるよだれかけよりも若干長めの形状をした透明エプロン。 - 特許庁
Ujo wears traditional shozoku (formal clothes) including kazaori eboshi (a traditional black fold-back cap), ryofuku (clothes for fishing), muneate (bib) and koshimino (grass skirt).
鵜匠の装束は、風折烏帽子、漁服、胸あて、腰蓑という古式ゆかしいものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This catalyst is a compounded oxide having a general formula; Nba Bib Vc Ze On; for (amm)oxidization of alkanes. 下記一般式(1)で表される複合酸化物からなる、アルカンを(アンモ)酸化するための触媒。 - 特許庁
Its costume is a traditional style of Kazaori-eboshi, a kind of eboshi (formal headwear for court nobles), ryofuku (clothes for fishing), bib and a grass skirt.
その装束は風折烏帽子、漁服、胸あて、腰蓑という古式ゆかしいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bib can be expanded to form a trough at the end to catch food debris. 本発明のよだれ掛けは、その端部食物片を捕捉する溝を形成するように展開できる。 - 特許庁
This bib 1 is attached with a pocket 2 so as to cleanly hold a pacifier. よだれかけ1にポケット2をつけることによって、おしゃぶりを衛生的に収納できるようにする。 - 特許庁
To provide a disposal slaver absorbing sheet easily attachable onto the chest of an infant and a bib. 乳幼児の胸元やよだれ掛けの上に容易に取り付けられる使い捨てよだれ吸収シートを提供する。 - 特許庁
This foldable/expandable bib is made of a lightweight and thin foldable sheet material such as paper. 折りたたみ/展開可能なよだれ掛けは、紙のような軽量で薄い、折りたたみ可能なシート材料から形成される。 - 特許庁