「Biohazard」を含む例文一覧(25)

  • What's in that biohazard room?
    あの隔離部屋は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [am I a biohazard?]
    「私はバイオハザードなの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CABINET FOR BIOHAZARD COUNTERMEASURE
    バイオハザード対策用キャビネット - 特許庁
  • No. it's a it's a biohazard.
    無いね 生物危害物なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BIOHAZARD PROVISION ROOM MONITORING SYSTEM AND ITS DEVICE
    バイオハザード対策室監視システム及びその装置 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING BIOHAZARD OF PROCESSED FOOD
    加工食品のバイオハザード評価方法及び装置 - 特許庁
  • We'll have another biohazard if this thing...
    我々はもう一つの生物学的危険物質を持っている -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to spray down this entire room after you've taken everything out in biohazard containers and destroyed it.
    部屋をスプレーして欲しい バイオハザードコンテナーに入れて 破棄する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CABINET FOR BIOHAZARD MEASURE AND METHOD FOR DETECTING CABINET FILTER EXCHANGE TIME
    バイオハザード対策用キャビネット及びキャビネットフィルター交換時期検知方法 - 特許庁
  • The advanced biohazard team is reporting no trace of the bioweapon anywhere near the blast sight.
    生物兵器対策斑からの報告では 爆発地点で病原体は検出されなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a safety cabinet excellent in usability capable of controlling users of a biohazard-proof room as to whether they rightly use it to prevent infection in the biohazard-proof room, while easily investigating the cause of the infection to prevent the expansion of the infection if occurs to each device composing the biohazard-proof room.
    バイオハザード対策室を構成する各装置に、バイオハザード対策室利用者が正しく装置を使用しているかを管理し、バイオハザード対策室内での感染を防止するとともに、万が一感染が起こった際に容易に原因を究明し、感染の拡大が防止できる、使い勝手に優れた安全キャビネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a safe cabinet for biohazard countermeasures with improving disposal work and minimizing infections and contaminations.
    廃棄作業の向上と、感染・コンタミを最小限にしたバイオハザード対策用安全キャビネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cabinet for biohazard countermeasure equipped with remarkably improved working effectiveness for replacement of high performance filters.
    高性能フィルタの交換作業性を著しく改善したバイオハザード対策用キャビネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a specimen storage warehouse capable of blocking completely a specimen from the outside from the viewpoint of biohazard, without denaturing the specimen.
    検体に変性を与えず、バイオハザードの観点から検体と外部を完全に遮断することができる検体保管庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide an evaluation method and an evaluation device, making it possible to obtain a quantitative index related to biohazard of a food processed in a clean room.
    クリーンルーム内で加工する加工食品のバイオハザードに関する定量的な指標を得ることが可能な評価方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, a communication means for communicating the information to a superordinate device is provided so as to be able to record and control an operational status of each device in the biohazard-proof room.
    また、上位装置へ情報を伝達する通信手段を設け、バイオハザード対策室内の各装置の運転状態を記録・管理するよう構成する。 - 特許庁
  • To provide a new technological means which has high safety and is simple and can protect the biohazard due to ionizing radiation for a relatively long time and is applicable to humans.
    安全性が高く、しかも簡便であって、比較的長い時間電離放射線の生物障害を防護することができ、かつ人に対しても適用することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁
  • The bag or container for collecting infectious waste products of the present invention is formed of optional appropriate synthetic resin material and characterized in that a biohazard mark is printed with an irreversible thermosensitive ink.
    本発明の感染性廃棄物用回収袋又は容器は、任意の適当な合成樹脂材料で形成されており、バイオハザードマークが不可逆性の感熱インクで印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a glove box for biohazard measure which has an HEPA filter and an immersion tank for sterilization in a working space, and enables inactivation of hazardous substance in a device before taking out the HEPA filter.
    作業空間内にＨＥＰＡフィルタと滅菌用浸漬槽を構成し、装置からＨＥＰＡフィルタを取り出す前に装置内で危険物質の不活性化を可能としたバイオハザード対策用グローブボックスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an anatomy stand which can care attendant's health by decreasing danger of biohazard when antiseptic treatment or pathologic and medical anatomy or the like is done.
    遺体を防腐処置あるいは病理、法医解剖等を行う際に、バイオハザードの危険性を低減して、従事者の健康管理を図ることのできる解剖台およびその解剖台を用いた解剖装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an airtight or a semi-airtight door unit installed between wall panels which form an entrance/exit, in a room such as an anti-biohazard room and a regeneration treatment facility in which a variation in pressurization is suppressed.
    汚圧力変動が発生してしまうことを抑制することができるバイオハザード対策室や再生医療設備などの部屋において出入口を形成する壁パネル間に設けられたエアタイト又はセミエアタイトなドアユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sorting device capable of high-speed analysis and sorting with safety, high speed, and low cost, by precluding cross-contamination between samples, contamination of samples, biohazard to the users, an expensive flow cell and an expensive orifice part, and fine adjustment work for the flow cell and the orifice.
    サンプル間のクロスコンタミネーションやサンプルの汚染、使用者へのバイオハザード、高価なフローセルとオリフィス部品、フローセルとオリフィスの微調整作業を排除して、高速な解析、安全で高速で安価な分取を行うことができる微小粒子分取装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a specimen preservation system enabling the transfer and transportation of a specimen between a cabinet for preventing biohazard and a preservation equipment represented by a culture device through a duct connecting the cabinet and the preservation equipment and suppressing the contamination by automatically carrying out the transportation of the specimen.
    バイオハザード対策用キャビネットと培養機器に代表される保存機器とを連結するダクトを介してキャビネットと保存機器間の試料の移動、搬送を行えるようにする一方、この試料の搬送を自動的に行うことによりコンタミネーションを生じにくくする試料保存システムを提供すること。 - 特許庁
  • The device is constituted so that the HEPA filter is mounted from the working space side, the immersion tank for chemicals capable of inactivating handling substance is installed in the working space, and a test substance can be inactivated before taking out the HEPA filter from the glove box in the glove box for biohazard measure.
    バイオハザード対策用グローブボックスにおいて、作業空間側からＨＥＰＡフィルタを取り付け、また、作業空間内には、取り扱う物質を不活性化用できる薬品の浸漬槽を設け、ＨＥＰＡフィルタをグローブボックスから取り出す前に、試験物質を不活性化できるよう、装置を構成したものである。 - 特許庁
  • Vampires, zombies, werewolves, etc are creatures which were once human, but not any more due to a perverted ceremony or act with various religious connotations; zombies in a video game called Biohazard are portrayed as 'terrifying-looking dead people who were brought alive with viruses from medicines developed as biochemical weapons' are thought to be a combination of the setting of Jekyll and Hyde with a religious concept called zombi.
    吸血鬼やゾンビや狼男なども、本来は人であった若しくは遺骸であったものが、様々な宗教的な観念においての邪道な儀式や行いにより、人や遺骸でなくなってしまったものであり、バイオハザードといわれるテレビゲームの中のゾンビの「生物化学兵器として開発された薬としてのウィルスにより、無理やり生き返らされたおぞましい姿の死者」という設定は、ジキルとハイドと、ゾンビといわれる宗教的な観念の存在を、合わせたものとも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について