「Blessing」を含む例文一覧(241)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • I pray for Heaven's blessing on you
    天汝を祝福せんことを祈る - 斎藤和英大辞典
  • God's blessing is an indication of Nikitama.
    神の加護は和魂の表れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will receive the great blessing of god
    神の大きな 祝福を受けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the final analysis, liberty is a blessing.
    結局自由は人の幸福である - 斎藤和英大辞典
  • Everyone will give you their blessing eventually.
    そのうち みんな祝福してくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, then I do blessing, I protect house.
    わかりました 私が家を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Children are Heaven's gifts―（ありがたい物の意味なら）―Children are a blessing―Children are so many blessings.
    子どもは授かり物だ - 斎藤和英大辞典
  • James, you just gave me your blessing just now.
    ジェームズ ついさっき 祝福してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today is her birthday, a blessing for all.
    今日は娘の誕生日だ ありがたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A misfortune may turn out a blessing.
    何が幸いになるかわからないものだ - 斎藤和英大辞典
  • That's why they say snow is the stars' blessing.
    だから 大雪は星からの祝福なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That eternity is not really a blessing, but a curse.
    永遠は天の恵みじゃなく 呪いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mamma, give me your blessing to marry mikhail.
    ミハイルと結婚するのを 許してちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.
    祝福はできない 幸運も願えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think the elves will give our quest their blessing?
    我等の旅をエルフが 喜ぶと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So again, that's the first blessing. bats are important
    繰り返しますがこれが1つ目の恩恵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What a blessing it is to be called that.
    そう呼ばれることが どんなに幸せかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There can be no greater blessing than a happy home―a harmonious household.
    円満な家庭ほど幸福なものは無い - 斎藤和英大辞典
  • There is no saying what may turn out to be our blessing.
    何が幸せになるかわからないものだ - 斎藤和英大辞典
  • That's why a lot of snow is a blessing from the stars.
    だから 大雪は星からの祝福なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just gave me your blessing. did you hear that, ang?
    あなたは祝福してくれた それを聞いた アン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are said to receive her protection and blessing.
    守護され祝福されると言われているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A misfortune may turn out a blessing
    人間は何が幸せになるかわからないものだ - 斎藤和英大辞典
  • Those who wish to leave, go now with my blessing.
    去りたい者は行ってくれ 神のご加護と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • my only inheritance was my mother's blessing
    私が唯一受け継いだものは、母の愛情である - 日本語WordNet
  • And had the blessing of migrating to australia.
    オーストラリアへの移住という 恩恵に与りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His misfortune turned out to be a blessing.
    彼は不幸に逢ったのがかえって幸福となった - 斎藤和英大辞典
  • There is no saying what may turn out a blessing
    人間は何が幸せになるかわからないものだ - 斎藤和英大辞典
  • and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
    絶えず神殿にいて，神を賛美していた。アーメン。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:53』
  • People do not know the value of health―the blessing of health―till they lose it.
    健康の価値は人これを失って始めて知る - 斎藤和英大辞典
  • Mountain: Symbolizes pacification, the formation of clouds and the blessing of rain.
    山：鎮定、雲の湧出、雨露の恵みの象徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a doubtful blessing
    (果たして本人のためになるかならぬか)あやふやな幸い. - 研究社 新英和中辞典
  • In the last analysis, liberty is a blessing.
    論じ詰めると（結局）自由は人生の幸福である - 斎藤和英大辞典
  • Not directly in government, though we would have government's blessing
    政府の賛同は得るけど 政府に直接ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I have had a great blessing as a former president
    私は元大統領として とても恵まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Follow the temptation of darkness or hold on to the blessing of light.
    暗闇の誘惑に従うか 光の祝福を掴むか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a blessing, and we must not deny our species this gift.
    恵みなのです この恩恵を拒絶してはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is a blessing to have children, he is thrice-blessed.
    子を持つのが果報なら彼はよっぽど果報者だ - 斎藤和英大辞典
  • I met with a misfortune―A misfortune happened to me―A misfortune befell me―A shadow fell on me―which turned out a blessing.
    不幸に逢ったのがかえって幸福となった - 斎藤和英大辞典
  • People do not know the value of health―the blessing of health―till they have lost it.
    健康の値打は人これを失って初めて知る - 斎藤和英大辞典
  • You say that the white house has given its blessing, but has the cia?
    ホワイトハウスは了解済みって 言ったけど CIAはどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wants to get married with everyone's blessing.
    君には みんなに祝福される結婚 してほしいんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You say that the white house has given its blessing, but has the cia?
    ホワイトハウスは了解済みって 言ったけど ciaはどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People do not know the blessing of health till they lose it
    人は健康を失って始めてそのありがた味を知る - 斎藤和英大辞典
  • People do not appreciate the blessing of health till they have lost it.
    健康のありがた味はこれを失って始めてわかる - 斎藤和英大辞典
  • We do not know the blessing of health till we have lost it.
    健康はこれを失って始めてそのありがた味を知る - 斎藤和英大辞典
  • The pastor preached to the crowd about blessing.
    牧師は群衆に向かって神の恩寵について説教した - Eゲイト英和辞典
  • Takatin soiled his pants to earn the blessing of the goddess of victory!
    タカティンがパンツを汚してまで 引き寄せてくれた勝利の女神! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One does not know the value of health―know the blessing of health―till one has lost it.
    健康はこれを失って始めてそのありがた味がわかる - 斎藤和英大辞典
  • When thou art ill at ease and troubled, then is the time when thou art nearest unto blessing.
    あなたが悩み苦しむとき、それは徳を積むときである。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について