「Blind Spot」を含む例文一覧(158)

1 2 3 4 次へ＞
  • There's a blind spot.
    死角があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a blind spot.
    盲点があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check your blind spot
    死角を確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the blind spot.
    そこに盲点があるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SIDE REAR BLIND SPOT CONFIRMATION MIRROR
    サイド後方死角確認用ミラー - 特許庁
  • This thing doesn't have a blind spot!
    こいつには死角がないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there is a blind spot from the cameras.
    あそこが監視カメラの死角だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no blind spot.
    死角は ありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll drop him in a blind spot there.
    そこの見えない場所で彼を降ろす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That part has become the blind spot.
    その部分が 死角になっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No blind spot for hakaiou!
    ハカイオーに死角はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Investigator, huh? that was a blind spot.
    捜査員か それ盲点でしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her address is in a blind spot
    彼女の住所は 盲点になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR DETECTING MOVING OBJECTS IN BLIND SPOT OF VEHICLE AND BLIND SPOT DETECTION DEVICE
    車両の死角における移動物体を検知するための方法、および死角検知装置 - 特許庁
  • I have a blind spot for that kind of thing.
    そのたぐいの事が私の盲点なのです. - 研究社 新和英中辞典
  • a blind or dark spot in the visual field, called scotoma
    盲点という眼球の奥の壁にある個所 - EDR日英対訳辞書
  • VEHICLE BLIND SPOT DETECTION AND INDICATOR SYSTEM
    車両の死角検知及び表示システム - 特許庁
  • Yes, the crime scene was in a blind spot.
    はい 事件発生現場が死角に位置しており... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all unwitting victims of a collective blind spot.
    私たちは 皆 無意識のうちに被害者となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look for its blind spot! every dragon has one.
    死角を見つけろ どのドラゴンにも死角がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't like it, then just get your own blind spot.
    嫌なら自分で死角を見つけろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after all this time, you're something of a... blind spot to me.
    こうして一緒にいても 君は 僕にとっての盲点だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You picked the target and attacked from his blind spot, correct?
    ターゲットを決めて 死角から攻撃したじゃろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't find a blind spot in my soccer deck!
    俺のサッカーデッキに 死角などない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, there's a blind spot between gates 213 and 214.
    はい 死角になります ゲート213と214の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The back of one's neck is any creature's greatest blind spot.
    首の後ろは 生物の最大の死角だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But isn't it there a blind spot in this picture?
    でも これって 死角がありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A warning system for transmitting information relating objects detected in a vehicle blind spot and the vehicle blind spot and issuing alarm is disclosed.
    車両の死角内で検知された物体と該死角とに関する情報を伝達して警報する警告システムである。 - 特許庁
  • To provide a "vehicle's blind spot assistant system" which can cover a driver's blind spot region by images by a top view system.
    運転者の死角領域をトップビューシステムの画像でカバーすることができるようにした「車両死角補助システム」とする。 - 特許庁
  • LINEAR MOTOR DRIVEN-NON-BLIND SPOT DIAGNOSIS AND TREATMENT ENDOSCOPE FOR COLON
    リニアモーター駆動−無盲点診断治療大腸内視鏡 - 特許庁
  • Brody must have identified that camera blind spot while watching the interrogation.
    ブロディは先の尋問の際に 多分カメラの死角を確認 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can put a blind spot in the program as a bonus.
    私は、プログラム内で死角を置くことができます ボーナスとして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out.
    彼女の住所は 盲点になってる 領地認識の資金が 尽きたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To secure safety on a corner blind spot by seeing through the corner blind spot, while the front of a corner at an intersection in a building or the like may be a blind spot and passersby may collide with each other at the corner.
    建物内等における通路が交差するコーナーにおいては、コーナー前方が死角となるため、通行人同士が出会い頭で衝突する危険性があったが、本発明は、コーナー死角部を透視可能にすることにより、安全を確保するものである。 - 特許庁
  • The motorcyclist was in my blind spot, and I knocked him down as I turned left.
    そのバイクは車の死角に入っていたので, 左折した時に轢(ひ)いてしまった.  - 研究社 新和英中辞典
  • Being that he lived in Japanese society, it is possible to say that this was a blind spot for Oshima.
    これは大島が日本社会に身をおいていたがゆえに気付かなかった盲点であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiency enhance the efficiency of monitoring a blind spot generated by a moving masking object such as a person.
    人などの動的な遮蔽物により生じる死角の監視効率を向上することが可能である。 - 特許庁
  • To provide a radar system which has a high azimuth resolution and can sense a blind spot.
    高い方位分解能をもち、死角を検知しうるレーダーシステムを提供する。 - 特許庁
  • To make an exclusive stand for holding a work unnecessary and lessen a part which becomes a blind spot in washing.
    ワークを保持する専用の台が不要にし、洗浄の死角となる部分を少なくする。 - 特許庁
  • To provide a control device for reducing a blind spot by using a plurality of image pickup devices.
    複数の撮像装置を用いて死角領域を削減することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • The light is directed to the vehicle outer blind spot with the wall of the radiation window 18 and the reflection plate 21.
    照射窓１８の壁と、反射板２１によって光を車外死角領域に向ける。 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR NOTIFYING OBJECT WITHIN BLIND SPOT
    死角内物品報知システム、死角内物品報知方法、及び死角内物品報知プログラム - 特許庁
  • INTEGRATION OF MONITOR CAMERA AND BLIND SPOT MIRROR AND EXPANSION OF FIELD OF VIEW FOR MONITORING AND SECURITY VERIFICATION
    監視カメラと死角ミラーの統合及び監視と安全確認の視界拡大。 - 特許庁
  • In the other case, the warning showing the presence of the other vehicle inside the blind spot 101 is displayed during the period when the motorcycle 200 is positioned inside the blind spot 101.
    他の場合には、自動二輪車２００がブラインドスポット１０１内に位置している期間中、ブラインドスポット１０１内に他車が存在することの警告を表示する。 - 特許庁
  • To reduce the sense of anxiety of a driver about a blind spot by image-processing a past image imaged by a camera into a combination pseudo- image at a blind spot region of a current image obtained by imaging the periphery of a vehicle.
    車両周りを映した現在画像の死角領域に、過去のカメラ画像を画像処理して擬似画像を合成し、運転者の死角に対する不安感を軽減する。 - 特許庁
  • The information about the blind spot related to the detected blind spot region VF1 is projected on the ground surface on a sidewalk SW1 by a projector 42 to inform the master B1.
    そして、検出された死角領域ＶＦ１に関する死角情報が、プロジェクタ４２などにより歩道ＳＷ１上の地面に対して投影されて主人Ｂ１に報知される。 - 特許庁
  • Equipment in combination with plane prism effects can be attached to a corner and a person in one side of the corner can see through a corner blind spot by guiding light from the corner blind spot to the person.
    平面プリズム効果を組み合わせた設備をコーナーに取り付け可能とすることにより、コーナー死角からの光をコーナー手前の人に導くことによりコーナー死角部を透視可能とする。 - 特許庁
  • To provide a surrounding monitoring device, surrounding monitoring method and surrounding monitoring program capable of preventing the occurrence of a blind spot by determining the occurrence of the blind spot when a vehicle advances into an intersection, or the like.
    車両の交差点等の進入時における死角の発生を判定し、死角の発生を防ぐことができる周辺監視装置、周辺監視方法、及び周辺監視プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent traffic accident due to spring out from a blind spot by recognizing beforehand a pedestrian, a vehicle, or the like, existing in a blind spot invisible for an operator during operation.
    運転者が車両を運転中、目視できない死角に存在する歩行者、車両等を事前に認識することができ、死角からの飛び出しによる交通事故発生を未然に防止する。 - 特許庁
  • After determining that the vehicle has entered the blind spot area, the device 1 calculates the probability of presence of the vehicle in the blind spot area to perform driving support according to the probability of presence thereof.
    また、死角エリアに車両が進入したと判断した後に、該車両が死角エリア内に存在する存在確率を算出し、存在確率に応じた運転支援を行う。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について