You go that way! blockoff the entrance! 入り口をふさげ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just sealed off the block. ブロックを封鎖された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bob's really chip off the old block.
ボブは親にそっくりね。 - Tanaka Corpus
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。 - Tanaka Corpus
Bob's really a chip off the old block. ボブは親にそっくりね。 - Tatoeba例文
Ken's really a chip off the old block. 健は親にそっくりね。 - Tatoeba例文
So many bridges and tunnels they can blockoff 橋とトンネルを確保される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cordon off a one block perimeter. ひとブロック四方に撤退しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
split a piece (off) from a block かたまりから 1 片を裂きとる. - 研究社 新英和中辞典
GLASS BLOCK PANEL AND RUBBER-MADE CUT-OFF MEMBER ガラスブロックパネルおよびゴム製止水材 - 特許庁
Blockoff the village's contact with the outside world. 村から外部への連絡も遮断して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the 1600 blockoff beach street. いずれにせよ それは ビーチ通り1600区からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The young actor is a chip off the old block. その若い俳優は父親そっくりだ - Eゲイト英和辞典
Polarizers can block the shine off of the skin 偏光フィルタは肌のてかりを押えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to block-off 物で間を隔てて向こう側を見えなくする - EDR日英対訳辞書
Block Island can be seen off in the distance. ブロック・アイランドをずっと遠くに見ることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To easily manufacture a deformed block and a block whose more than one surface become split-off surfaces by adding a split-off part to the block and spliting off this part. ブロックに割取り部を付帯させてこの部分を割り取ることにより、異形ブロックや2面以上が割れ面となるブロックも容易に製造する。 - 特許庁
BLOCK CUTTING-OFF AND FINISH SIZING DEVICE FOR PHOTOGRAVURE CYLINDER グラビア用シリンダの落版及び仕上寸法出し装置 - 特許庁
HOT MELT BLOCK FOR INTER-WIRE WATER CUT-OFF AND TERMINAL WATER CUT-OFF METHOD FOR MULTICORE CABLE USING HOT MELT BLOCK, AND TERMINAL WATER CUT-OFF STRUCTURE 線間止水用のホットメルトブロックおよび該ホットメルトブロックを用いた多芯ケーブルの端末止水方法ならびに端末止水構造 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PEELING OFF STEEL BLOCK IN CAST IRON MACHINE 鋳銑機における鋼塊の剥離方法及び装置 - 特許庁
An off-track detection unit 62 monitors tracking servo signals from a servo circuit and registers position information on an off-track block in an off-track occurrence block memory 63 if occurrence of off-track is detected. トラックオフ検出部62は、サーボ回路からのトラッキングサーボ信号を監視して、トラック外れが発生したことを検出して、トラックオフ発生ブロック記憶部63に登録する。 - 特許庁
I'll kill you! Knock your blockoff and grind you underfoot! You shithead! Die! 殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね! - Tatoeba例文
The block 7 compensates the fluctuation of output impedance at on/off of the block 2. インピーダンス補償ブロック7は、高周波ブロック2のオンオフ時の出力インピーダンスの変動を補償する。 - 特許庁
The control block 20 gives the power- off signal to a power supply control section 34 after power-off processing so as to turn off power of each section of the mobile phone 100 except the remote control block 40. 制御ブロック20は、電源オフ処理後に、電源制御部34へ電源オフ信号を送り、リモコンブロック40を除く携帯電話機100の各部の電源をオフにする。 - 特許庁
The recessed water cut-off membranes 30, 30 block the end parts of the groove parts 20, 20, respectively. 凹状止水膜30、30は溝部20、20の端部を塞ぐ。 - 特許庁
In this case, the computer 1 informs the receiver computers 2-1-2-m about an initial value BOT(Maximum Back-off Time) 0 of a maximum back-off time together with the data block (n) (2). この際、データブロックnと合わせて、最大バックオフタイムの初期値BOT0を通知する( )。 - 特許庁
The block 3 constituting the block row has substantially rhombic shape, and rigidity of the block 3 is gradually reduced toward a kicking-off side from a stepping-on side. ブロック列を構成するブロック3が略菱形を呈し、かつ、ブロック3の剛性が、踏み込み側から蹴り出し側に向かって漸減している。 - 特許庁
To surely turn a contact block contactor into an 'OFF' state, when the contact block contactor is separate from an operation block, in an emergency stop switch. 非常停止スイッチにおいて、コンタクトブロックが操作ブロックから分離されたときに、コンタクトブロック内の接点を確実にOFF状態にする。 - 特許庁
When a partial block is in off state, a dark part is generated at a position corresponding to the block in off state in the acquired shading data. 一部のブロックが消灯状態にある場合、取得されるシェーディングデータには、消灯したブロックと対応する箇所に、暗くなる部分が発生する。 - 特許庁
Oyori reported that a troop of 3000 soldiers of Mino Province was able to blockoff the Fuwa road.
男依は、美濃国の軍3000人で不破道を塞ぐことができたと報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A power source of the communication function block is turned off by a communication function block power control part 114. そして、通信機能ブロック電源制御部114により、回線接続のなくなった通信機能ブロックの電源をOFFする。 - 特許庁
To prevent a terminal block from coming off from a terminal block housing case even when fixing lock is not made by a slider. スライダによる固定ロックがなされていない場合でも端子台収容ケースから端子台が外れるのを防止する。 - 特許庁
Now if there is no replacement done in such a block the block will be recognized as "empty" and by default ($removeEmptyBlocks = true) be stripped off.
このようなブロックでは置換が行われないので、このブロックは"空である" と判断され、デフォルト ($removeEmptyBlocks = true)では削除されます。 - PEAR
Consequently, the lock block 11 is fixed to prevent coming off of the lock block 11 due to vibration of a machine. 斯くして、ロックブロック11は固定され、機械の振動等による該ロックブロック11の抜け落ちを防止することができる。 - 特許庁
The waste-holding mechanism for wiping off the liquid sample is equipped with a rubber block 33, having a wiping-off plane and the arch springs 35 provided on the side surfaces of the rubber block 33. 液体試料の拭き取り用ウエス保持機構は、拭き取り平面を有するゴムブロック33と、ゴムブロック33の側面に設けられたアーチバネ35とを備える。 - 特許庁
An image processor divides bit map data into a plurality of blocks (S1104) and decides whether each block is ON or OFF on the basis of whether a pixel included in the block is ON or OFF (S1105). 画像処理装置は、ビットマップデータを複数のブロックに分割し(S1104)、それぞれのブロックに含まれる画素のオン・オフに応じてブロックのオン・オフを判定する(S1105)。 - 特許庁
A first closing valve 7 can blockoff the refrigerant flow in the first refrigerant piping 3, and a second closing valve 8 can blockoff the refrigerant flow in the second refrigerant piping 4. 第1閉鎖弁7は第1冷媒配管3の冷媒流れの遮断が可能で、第2閉鎖弁8は第2冷媒配管4の冷媒流れの遮断が可能である。 - 特許庁
The first power shutdown switch is turned on/off, according to an operation of the circuit block. 第1電源遮断スイッチは、回路ブロックの動作状態に応じてオン/オフする。 - 特許庁
A level block 14 is fitted into a frame plate 15 from which the part of the level block 14 is cut off and the height of a peripheral part of the level block 14 is made equal to the height of the surface of the substrate 16 fixed to the level block 14. 定盤14の部分をくり抜いた枠板15に定盤14を嵌め込む構成で、これより定盤14周辺部の高さを定盤14に定着した基板16の表面と同じ高さにする。 - 特許庁
To provide a tuna meat-treating system for cutting tuna meat off into blocks, attaching a distinguishing label to each block, and freezing and preserving the block with the distinguishing label. 鮪肉をブロック別に裁割してブロック別識別表示を付して冷凍保存する鮪肉処理システムを提供する。 - 特許庁
To prevent electric power from coming out of a circuit block that cannot be turned off, to prevent the voltage to a line of a main power supply that is kept off and also to prevent malfunction of a circuit block that cannot be turned off in an on/off made of an energy saving power supply. 電源をオフできない回路ブロックなどからの回り込みを阻止し、オフしているメイン電源のラインへの回り込み電圧の発生を防止し、また、省エネ電源のオン/オフ時の電源をオフできない回路ブロックの誤動作を防止すること。 - 特許庁
To block the deeds of illegally pulling off the sealing means provided on the control circuit board box. 制御回路基板ボックスに設けられる封止手段の不正抜脱行為を阻止する。 - 特許庁
While a switch 4c is off, a power source voltage is supplied to a first circuit block 2. 開閉器4cがオフのとき、第1回路ブロック2には電源電圧が供給される。 - 特許庁
The anchor block (3) is taken off from the heat conduction block (3a) in dismounting an expander (E) from a vacuum vessel 1. 膨張機(E)を真空容器(1)から取り外す際には、上記アンカーブロック(3)をアンカーブロック取付用熱伝導ブロック(3a)から取り外す。 - 特許庁
To provide a radio communication unit capable of cutting off high-frequency noise caused by a high-frequency circuit block and electromagnetically cutting off the high-frequency circuit block at a very low cost. 高周波回路ブロックの発生する高周波ノイズの遮断、及び高周波回路ブロックの電気磁気的遮蔽をきわめてコスト安に実現できる無線通信ユニットを提供する。 - 特許庁
A protruding block 160 longer than the width of the upper blow-off member 32 is fitted to each upper blow-off member 32 to form a number of air injecting nozzles 162 on the surface of the protruding block 160. 各々の上部吹口ヘッド32に、上部吹口ヘッド32の幅よりも長い突状ブロック160を取り付け、突状ブロック160の表面に多数のエア噴射ノズル162を形成する。 - 特許庁
Additionally, considering an off-off period and ambient temperature, either the white screen display or the block one is selected more precisely. また、オフ‐オフ期間や周囲温度を考慮することで、より的確に白画面表示か黒画面表示かの選択をすることができる。 - 特許庁